2018 CITROEN C4 CACTUS Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

287
C4-cactus_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Settings
INTREBARERASPUNS SOLUTIE
Schimbând reglajul
înaltelor şi gravelor,
presetările de ambianţă
sunt deselectate. Alegerea unei ambianţe impune reglajul înaltelor şi joaselor.
Este imposibilă modificarea uneia fără a o modifica pe cealaltă.
Modificaţi reglajele înaltelor şi joaselor sau alegeţi
ambianţa, pentru a obţine mediul sonor dorit.
Schimbând presetările
de ambianţă, reglajele
înaltelor şi joaselor revin
la zero.
Modificând setările de
balans, repartiţia este
deselectată. Alegerea unei repartiţii impune reglarea balansurilor.
Este imposibilă modificarea uneia fără a o modifica pe cealaltă.
Modificaţi balansurile sau regalrea repartiţiei
pentru a obţine mediul sonor dorit.
Modificand repartizarea,
reglajul de balans este
deselectat.
.
Audio si telematica

288
C4-cactus_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
INTREBARERASPUNS SOLUTIE
Exista o diferenta de
calitate sonora intre
diferitele surse audio. Pentru a permite ascultarea în condiţii optime, setarile audio
(Volume:, Treble:, Bass:, Ambience, Loudness (Volum, Inalte, Joase,
Ambiante, Loudness) pot fi adaptate la diferite surse sonore, ceea
ce poate duce la diferenţe sesizabile de sunet în cazul schimbării
sursei. Verificaţi ca setarile audio (Volume:, Treble:,
Bass:, Ambience, Loudness) (Loudness,
Egalizator, Înalte, Joase, Volum) sunt adaptate la
sursele ascultate. Vă sfătuim să reglaţi funcţiile
audio (Balance, Treble:, Bass:) (Balans St-Dr,
Balans Fa-Sp, Înalte, Joase) pe poziţia din mijloc,
să selectaţi ambianţa muzicală "Niciuna", să
reglaţi corecţia Loudness pe poziţia "Activa" în
modul CD şi pe poziţia "Inactiva" în modul radio.
Motorul fiind oprit, sistemul
se opreşte după câteva
minute de utilizare. Când motorul este oprit, timpul de funcţionare al sistemului depinde
de nivelul de încărcare al bateriei.
Oprirea este normală: sistemul intră în modul economie de energie
şi se întrerupe pentru a proteja bateria vehiculului. Porniţi motorul vehiculului pentru a încărca
bateria.
Audio si telematica

289
C4-cactus_ro_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Telephone
INTREBARERASPUNS SOLUTIE
Nu reuşesc să conectez
telefonul Bluetooth. Este posibil ca sistemul Bluetooth al telefonului să fie dezactivat
sau să fie invizibil. Verificati ca sistemul Bluetooth al telefonului dvs.
sa fie activat.
Verificati in parametrii telefonului ca el sa fie
" Vizibil pentru toti".
Telefonul Bluetooth nu este compatibil cu sistemul. Puteti verifica compatibilitatea telefonului la
adresa www.citroen.ro (servicii).
Sunetul telefonului
conectat prin Bluetooth nu
se aude. Sunetul depinde atât de sistem cât şi de telefon.
Mariti volumul sistemului audio, eventual la
maxim si creşteţi sunetul telefonului cât este
necesar.
Zgomotul ambiant influenţează calitatea comunicării telefonice. Reduceti zgomotul ambiant (inchideti geamurile, diminuati ventilatia, incetiniti, ...).
Unele contacte apar
dublate în listă. Opţiunile de sincronizare a contactelor propun sincronizarea
contactelor de pe cartela SIM, contactele de pe telefon, sau
ambele. Dacă sunt selectate ambele modalităţi de sincronizare,
este posibil ca unele dintre contacte să apăra în dublu exemplar. Selectaţi "Display SIM card contacts" (Afişează
contacte de pe cartela S
iM) s

au "Display
telephone contacts" (Afişează contacte de pe
telefon).
Contactele nu sunt
clasificate în ordine
alfabetica. Unele telefoane propun opţiuni de afişare. În funcţie de parametrii
aleşi, contactele pot fi transferate într-o ordine specifică.
Modificaţi parametrii de afişare a agendei
telefonului.
Sistemul nu primeşte
SMS-uri. Modul Bluetooth nu permite transmiterea de SMS-uri către sistem.
.
Audio si telematica

290
C4-cactus_ro_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS .................................................................91
Ac cesorii ....................................................... 16
1
Actionare geamuri
........................................... 48
Ac

tualizare a zonelor
de risc
......................................................... 261
Ac

tualizare data
.............................................. 38
Ac

tualizare oră
................................................ 38
Ad

Blue
® ........................................... 19, 175, 179
Aditiv AdBlue ........................... 19 , 175, 176, 179
Aducere la zero a kilometrajului curent
.................................. 37
Ad

ucere la zero
indicator de întreţinere
................................. 26
Aer

atoare
........................................................ 55
A

er conditionat
............................................
9, 60
Aer condiţionat automat
............................56

, 61
Aer conditionat manual
.............................56

, 59
AFU
...............................

.................................. 91
Airbaguri
........................................

15, 16, 21, 99
Airbaguri cortina
................................... 102

, 103
Airbaguri frontale
.................................. 10 0

, 103
Airbaguri laterale ................................... 101, 103
A
irB

UMP
® ............................................ 182 , 183
Alimentare rezervor de carburant
...............................

153, 155, 156
Al treilea stop
................................................ 203
A

menajari interioare
.................................. 6 9

-71
Amenajări portbagaj
.................................75

, 77
Antiblocare roti (A BS)
............................................................ 91
A

ntidemaraj electronic
.............................. 41
, 43
Antifurt
............................................................. 41
A

ntipatinare roţi (ASR)
.................................... 91
An

tipatinare roţi (ASR)
.............................. 16
, 18
Apel de asistenta
................................... 90

, 226
Apel de Asistenta Localizat ...................................................... 226
Apel de urgenţă
.....................................

90, 226
ABluetooth (telefon) .................................27 8, 279
Buson de rezervor de carburant
............................................... 15

3
Bancheta spate
............................................... 51
B

are suport pe
acoperiş
...................................................... 16

4
Baterie
....................................

160, 173, 212-215
Baterie de telecomanda
............................42

, 43
Becuri (inlocuire)
................................... 19

7, 202
Blocarea usilor
..........................................

44, 46
Blocare centralizata deschideri
..................................................... 41
B

locare din interior
.......................................... 44
Blu

eHDi
...................................

24, 126, 175, 176
Bluetooth (kit maini l i b e r e)
..................................................

278, 279
B
Aprindere automata a luminilor ...............................................79 , 82
Aprindere automată lumini de avarie
....................................................... 90
A

sistenta interactiva ................... 28, 30, 33, 270
Asistenta la franarea de urgenta
..................................................... 91
A

sistenta la parcare
...................................... 145
A

sistenta la parcarea
cu fata
......................................................... 14

3
Asistenta la parcarea cu spatele
................................................... 142
A

sistenta la pornirea
in panta
....................................................... 13

1
AS
r ................................................................. 91
Au

tonomie AdBlue
........................................ 17

6
Aux.
............................................................... 24

6
CCablu audio ...................................................246
C ablu jack ..................................................... 24
6
Calculator de bord
....................................

35, 36
Camera video de mers inapoi
.......................................................... 14

4
Capac de protectie buson de carburant
....................................... 15

3, 155
Capacitate rezervor carburant
.................................................... 15

3
Capotă motor
................................................ 16

7
Caracteristici tehnice
............................ 21

9-222
Carburant
..................................................

9, 156
Carburant (rezervor)
..................................... 155
C

ărlig pentru geantă
....................................... 76
Ca

seta cu sigurante
in compartimentul motorului
....................... 210
C

aseta de depozitare
...................................... 76
CD ................................................................. 24

6
CD MP3
......................................................... 24

6
CD player MP3
.............................................. 24

6
CDS
................................................................. 91
C

enturi de siguranta
......................... 96
-98, 110
Cheie cu telecomandă
........................ 40

, 41, 43
Cheie uitata in contact
.................................. 123
Cit

itor USB
.................................................... 246
Cit

roën Apel de Urgenta
Localizat ...................................................... 226
index alfabetic

291
C4-cactus_ro_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Economie de energie (mod) ........................................................... 16
0
Ecran negru ..................................................... 39
Elemente de identificare
............................... 224
E

SC/ASR
......................................................... 91
ES

C (program de stabilitate
electronica)
................................................... 16
E

tichete de identificare
................................. 224
D
E
DAB (Transmisie Audio Digitala) - rad
io digital ........................................ 244, 245
Data (setare)
................................................... 38
D

eblocare deschideri
...................................... 40
De

blocare din interior
..................................... 44
De

blocare portbagaj
....................................... 40
De

blocare usi
.................................................. 45
D

eblocare uşi
.................................... 40
, 44, 46
Degivrare ...................................................65, 66
Degivrare fata
................................................. 65
D

elestare (mod)
............................................ 16

0
Demontarea unei roti
.................................... 193
D

emontare covoras
de podea
....................................................... 74
De

schidere capotă motor
............................. 167
D

eschidere portbagaj
..................................... 47
De

tectare pneu
dezumflat
..............................23

, 150, 152, 190
Detectare pneu dezumflat (detectare)
................................................... 15

0
Dezaburire
...................................................... 65
De

zaburire fata
............................................... 65
D

iesel
............................................................ 15

6
Citroën
Connect Box
................................ 226
Cit

roën
Mult

icity Connect
.........................
273
C

laxon
.............................................................
90
Co

manda actionare
geamuri
......................................................... 48
C

omanda de avarie
portbagaj
....................................................... 47
Co

manda de incalzire
scaune
.......................................................... 50
Co

manda lumini
..................................78

, 79, 83
Comanda stergator geam
......................... 86

-88
Comenzi la volan
.......................................... 23

3
Compartimente de depozitare
.................. 71

, 73
Compartiment motor
............................. 168

, 169
Completari cu aditiv AdBlue® ....................................................... 17 9
Compresor pneumatic .................................. 185
C
onducere economica ...................................... 9
Conducere Eco (sfaturi)
.................................... 9
Co

nectare JACK
.....................................72
, 246
Conector USB
.............................69

, 70, 72, 246
Conexiune Bluetooth
............................27

8, 279
Configurare vehicul
............................ 28

, 30, 33
Consum carburant
............................................ 9
Co

nsum ulei
.................................................. 170
C

ontact
....................................................
64, 123
Contor de kilometri zilnic
.............................................................. 37
Co

ntroale ............................... 168, 169, 173, 174
Control dinamic al stabilitatii (CDS)
....................16

, 18, 91, 93, 94
Control nivel ulei motor
................................... 27
C

ontrol presiune
(cu kit)
......................................................... 185
C

opii
................................................ 111

, 113 -11 6
Copii (siguranta)
............................................ 11

8
Cotiera fata
.........................................69

, 70, 73
Covorase de podea
............................. 69

, 70, 74Cric
...............................

.........................
191, 192
Curatare (recomandari)
................................ 183
C
utie de viteze
manuala
.............. 9, 6
9, 73, 125, 131, 132, 174
Cutie de viteze pilotata
...........9, 2
3, 70, 73, 127, 131, 132, 174
Dimensiuni
....................................................
223
D
iode electroluminiscente - LED
........... 83
, 204
Discuri de frana
............................................. 174
D
ispozitiv Apple
® ...........................................
24 8
Dispozitiv de remorcare ........................ 12 0, 159
Filtru de aer
................................................... 17

3
Filtru de particule
.................................. 17

2 , 173
Filtru de ulei
.................................................. 173
F

iltru habitaclu
.............................................. 173
F

rana de stationare
............................... 12
4, 174
Frâne
.......................................................

18, 174
Frecventa (radio)
...................................

242, 243
Functie autostrada (semnalizatoare de directie)
......................... 81
F
.
index alfabetic

292
C4-cactus_ro_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Încălzire ................................................. 9, 57, 59
Înlocuire filtru de aer ..................................... 173
Î
nlocuire filtru habitaclu .................................173
Jack
.............................................................

..246
Joja de ulei
..............................................

27, 170Lamela de stergator
de geam (inlocuire)
...............................89
, 163
Lanturi pentru zapada
................................... 157
L
ED - Diode
electroluminiscente
...................................... 83
Li
mitator de viteza
................................. 13
5, 141
Localizare vehicul
........................................... 41
Lu
mini avarie
...........................................90
, 184
Lumini de avarie
......................................90
, 184
Lumini de ceata spate
.............................8
0, 202
Lumini de citit harta......................................... 67
Lumini de drum
............................... 78
, 197, 199
Lumini de intalnire
...................................
78, 198
Lumini de mers inapoi
................................... 202
L
umini de placa
de inmatriculare .......................................... 20
3
Lumini de stationare ....................................... 83
Lu
mini de stop
...............................................2

02
Lumini de zi
...............................................79

, 83
Lumini de zi cu LED-uri
............................................... 19

7, 198
Lumini fata
..................................................... 18

3
Lumini pozitie
.................... 78

, 83, 197, 198, 202
Lumini semnalizatoare
de directie
....................... 81

, 83, 197, 199, 202
Lumini semnalizatoare
de directie laterale
...................................... 201
Lu

mini spate
..................................................18

3
Lumini uitate aprinse
....................................... 81
Lu

neta (degivrare)
...........................................66
Î
J
L
inlocuire sigurante
fu zibile .................................................2 05, 207
Instrumente
................................................... 18

5
in

trare aer
.................................................. 59
, 61
in

tretinere curenta
.............................................
9
Intretinere (recomandari)
...................... 182

, 183
iSoFiX ..........................................................11

4
ISOFIX (puncte de fixare)
............................. 113
G

eamuri de usi spate ..............................48
, 183
Geamuri laterale spate ................................. 183
G
rip control
..................................................... 94
G
Identificare vehicul ........................................224
I luminat de insotire .......................................... 84
Il
uminat de portbagaj
............................. 68
, 204
Iluminat interior
............................................... 67
I

luminat static de intersectie
................................................ 85incar

care
.......................................................... 9incar

carea bateriei
................................ 212

, 214
incar

care baterie
................................... 212

, 214
inch

idere capac
de portbagaj
................................. 29

, 234, 235
Inchidere portbagaj
......................................... 47in

chidere usi
.................................................... 45in

dicator de intretinere
.................................... 24ind

icator de nivel
ulei motor
...................................................... 2

7
Indicator de schimbare treapta
......................................................... 126ind

icator nivel carburant
............................... 153
Ine

l de remorcare
............................................ 76
In

formatii trafic (TA)
...................................... 263
I

nformatii trafic (TMC)
................................... 262in

locuirea unei roti
................................ 191

, 192
inl

ocuirea unui bec
........................ 19
7, 202, 204
inl

ocuire baterie
de telecomanda
............................................ 42inlo

cuire becuri
..................................... 19
7, 202
Inlocuire filtru ulei
.......................................... 17

3I
Kilometraj total ................................................37
Ki t de depanare provizorie pneu ............ 76 , 185
Kit mâini libere
......................................

278, 279
K
index alfabetic

293
C4-cactus_ro_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Obturator amovibil (parazapada) ..................15 8
O prire motor .................................................. 12
1
opr

ire vehicul
........................................ 121,

127
or a

(s et a r e)
..................................................... 38
O
Pompa de reamorsare ..................................218
Po rnire ........................................................... 2
13
Pornirea motorului
........................................ 121
P

ornirea vehiculului
.............................. 121,

127
Pornire de avarie
........................................... 2

13
Portbagaj
............................................. 47

, 68, 75
Post de radio
.........................................

242, 243
Preincalzire Diesel
.......................................... 14
Pre

siune in pneuri
.........................1
85, 190, 224
Presiune pneuri
.................................................

9
Pretensionare pirotehnica
(centuri de siguranta)
.................................... 98
Pri

za auxiliara
............................................... 246
P

riza de accesorii 12 V
.............................. 6 9

-71
Prize audio
...................................................... 72
Pr

ogram de stabilitate
electronica (ESC)
...................................

16, 91
Proiectoare anticeata fata
........ 80

, 85, 197, 200
Protectie copii
......... 10

0, 104-106, 111, 113 -117
Protectie impotriva temperaturilor foarte scazute
..................... 15 8
P

rotectii
......................................................... 182
P

unct de masa detasat
......................... 168

, 169
Puncte de fixare ISOFIX
............................... 113
M

aneta de cutie de viteze manuala .............. 125
M
aneta de cutie de viteze pilotata ................ 174
M
aneta de viteze
..............................................

9
Martor de airbaguri
................................... 15

, 16
Martor de centura de conducator necuplata
.............................. 97
Ma

rtor de centuri de siguranta
....................... 97
Ma

rtor de preincalzire motor Diesel
............... 14
Ma

rtor de sistem antipoluare SCR
................. 20
Ma

rtori de avertizare ....................................... 17
Martori de functionare
.............................. 13

, 16
Martori luminosi
............................ 12

, 13, 16, 17
Martor nivel minim de carburant
..................... 21
Ma

rtor service
................................................. 17
M

artor sistem de frânare
................................ 18
Ma

rtor stop
...................................................... 17
Mas

e
..................................................... 22

0, 222
Mediu ........................................................... 9, 42
Memorarea unei viteze
................................. 141
M

eniu ................................... 236, 238, 240, 250,
252, 256, 264, 274, 276
Meniuri (audio)
.................... 23

6, 238, 240, 250, 252, 274, 276
Meniuri (
tab

leta tactila)
... 28

, 29, 229, 234, 235
Mod delestare
............................................... 160
M

od economie de energie
........................... 160
M

ontare bare de acoperiş............................. 16 4
Motor benzina
.......................15

6, 168, 219, 220
Motor Diesel
............14

, 156, 169, 218, 221, 222
Motorizări
.............................................. 21

9, 221Mnivel aditiv AdBlue® ...................................... 175
N
ivel de aditiv motorină ................................ 172
N
ivel de lichid de frana
................................. 171niv

el de lichid de spalare
geamuri
....................................................... 17

2
niv

el de ulei
............................................. 27
, 170
niv

el lichid de racire
...................................... 172
N

ivel minim carburant
................................... 153
N

iveluri si verificari................................. 16 8 -172
Pana de carburant (Diesel)
........................... 218
P

ana pneu
..................................................... 18

5
Panou de mascare bagaje
........................76

, 77
Parametrare echipamente
................. 28

, 30, 33
Parametrii sistemului
.................................... 271
P

arasolar
.................................................... 6

9 -71
Pavilion panoramic
......................................... 68
Pi

ele (intretinere)
........................................... 183
P

lacuta de identificare constructor
............... 224
P

lacute de frana
............................................ 174
P

lafoniera
................................................ 67
, 204
Pneuri
................................................................

9
P
radio .............................................2 42, 243, 246rad
io digital -
DAB (Transmisie Audio Digitala)
........24

4, 245
Ramificatii ecran
......... 23

6, 238, 240, 250, 252, 256, 264, 274, 276
rDS ............................................................... 24

3
Reamorsare circuit carburant
....................... 218rec

irculare aer
....................................
57, 59, 61
R
Navigaţie .......................................................256neu
tralizare airbag pasager ................. 10 0
, 107
N
.
index alfabetic

294
C4-cactus_ro_Chap11_index-alpha_ed01-2016
tableta tactila ............................................30, 33tableta tactila (Meniuri) ....28 -30, 33, 229, 234, 235tab
lou de bord ................................................ 11
Tel
ecomanda
......................................
40, 41, 43
Telefon
................................................... 2

78-280
Tetiere fata
...................................................... 50tet

iere spate
................................................... 52
Ti

ja de capota motor
..................................... 167
T

MC (Informatii trafic)
................................... 262tor

pedo
...................................................... 6

9 -71
Triunghi de semnalizare .........................76, 184
UUlei motor ...................................................... 17 0
Umeras ............................................................ 73
U
mflare ocazională (cu kit)
........................... 185
UrE

A
.................................................... 17

5 , 176
USB
.............................................................

..246
Usi
.............................................................

......45
VVentilatie ............................................ 55, 56, 59
Ventilaţie ........................................................... 9
Verificare niveluri
................................... 17

0 -172
Verificări curente
................................... 17

3 , 174
Vizibilitate
........................................................ 65
Vo

lan (reglare)
................................................. 54
Sc

aune
iSoFiX pe

ntru copii
..................
113

-11 6
Scaune pentru copii
... 98

, 104-106, 110, 111, 117
Scaune spate
.................................................. 51Schimbarea unei lamele de stergator de geam ...89, 163
Schimbarea unei siguranţe ........... 20
5, 207, 210
Schimb ulei.................................................... 170
SC
r (redu

ctie Catalitica Selectiva)
............. 175
S

cule
............................................. 18

5, 191, 192
Selector de carburant
................................... 155
S

erie vehicul
................................................. 2

24
Setarea datei
................................................... 38
Set

are ora
....................................................... 38
Si

guranta copii
........ 10

0, 104-106, 111, 113 -118
Sigurante fuzibile
.......................... 20

5, 207, 210
Sinscronizare telecomandă
............................ 42
Si

stem antipoluare SCR
................................. 20
Si

stem ESC
..................................................... 16
S

istem SCR / AdBlue
..................................... 175
S

pălare (recomandări)
.......................... 17
4, 183
Spalator de luneta
........................................... 87
S

pălător parbriz
.............................................. 87
S

tergator de geam
..............................15

, 86, 88
Stergator de luneta
......................................... 87
St

ergere automata a geamurilor
...............86
, 88
Stop
.............................................................

.... 17
Stop (martor)
................................................... 17
Stop

& Start
........ 15

, 36, 65, 132, 134, 145, 153, 167, 173, 212, 215
Streaming audio Bluetooth
...................24

6, 248
Suport de pahare
......................................69

, 70
Recomandari de conducere
................. 11

9, 120
Recomandari de intretinere
............ 68

, 174, 183rEF ...............................
..................................
91
Regenerare filtru de particule ....................... 173
R
eglaje (Meniuri) ........................................... 264
Reglaj temperatură
................................... 57

, 61
regl

are debit de aer
................................. 57

, 61
reg

lare proiectoare
........................................ 84reg

lare repartitie aer
................................ 57

, 61
regl

are scaune
............................................... 49regl

are tetiere
................................................ 50
Re

glare volan in inaltime
................................ 54reg

ulator de viteza
............................... 13

8, 141
Reinitializarea telecomenzii
............................ 42
Re

initializare detectare pneu dezumflat
....... 151
R

emontarea unei roti
.................................... 193
R

emorca
................................................ 12

0, 159
Remorcarea unui vehicul
...................... 216

, 217
Reostat de iluminat
......................................... 39
Re

partitor electronic de franare (REF)
........... 91reper

culoare vopsea
................................... 224ret

rovizoare exterioare
.................................. 53ret

rovizor interior
........................................... 54rev

izii
................................................................

9
rez

ervor aditiv AdBlue
® ....................... 175 , 179rez
ervor de carburant .......................... 153
, 155
Rezervor de spalare geamuri
....................... 172
R

oată de rezervă
.................................. 191

, 192
Sarcini remorcabile
.............................. 22

0, 222
Scaune copii clasice
..................................... 11 0
S

caune fata
..................................................... 49
S

caune incalzite
.............................................. 50
Sc

aune i-Size pentru copii ............................11 6
S
Tabele cu mase .................................... 22 0, 222
Tabele cu motorizări ............................. 219
, 221
tabel

e cu sigurante
....................... 20
5, 207, 210T
Zone de risc (actualizare) .............................261Z
index alfabetic