2018 BMW 7 SERIES Notices Demploi (in French)

les données du véhicule. Ces attestations sont
comme un carnet d'entretien, la preuve d'un
entretien régulier.
Si une entrée est ajoutée à l'historique électroj nique de service du véhicule, les données relaj tives au service seront mémorisées non seulej
ment dans le véhicule, mais également dans
les systèmes informatiques centraux de BMW AG, Munich.
Après un changement de propriétaire, les donj nées entrées dans l'historique électronique de service peuvent également être lues par le
nouveau propriétaire du véhicule. Un partej
naire de service après-vente du fabricant ou un
autre partenaire de service après-vente qualifié
ou un atelier qualifié peuvent lire les données
inscrites dans l'historique électronique de serj
vice.
Opposition
Le propriétaire du véhicule peut refuser, auj
près de son partenaire de service après-vente, l'entrée dans l'historique électronique de serjvice avec la mémorisation afférentes des donjnées dans le véhicule et la transmission desdonnées au constructeur du véhicule pour cequi concerne sa période de propriété du véhij
cule. Dans ce cas, aucune entrée ne sera efj
fectuée dans l'historique électronique de serj
vice du véhicule.
Affichage
Afficher les entretiens consignés sur l'écran de contrôle, voir page 137.Prise
de
courant
du
système
de
diagnostic
embarqué
OBD
Consigne
de
sécurité REMARQUE
Une utilisation non conforme de la prise
de diagnostic embarqué peut entraîner des dysfonctionnements du véhicule. Risque dedommages matériels. Les opérations de serj
vice après-vente et d'entretien par l'interméj
diaire de la prise pour le diagnostic embarqué ne doivent être effectuées que par un partej
naire de service après-vente, un atelier qualifié
ou toute autre personne autorisée. Ne raccorj
der que des appareils dont l'utilisation sur la prise pour le diagnostic embarqué a été conj
trôlée et déclarée inoffensive.'

Recyclage

Remplacement
de
pièces

Ampoules
et
feux
Généralités Les ampoules et les feux jouent un rôle essenjtiel au niveau de la sécurité routière.
Tous les projecteurs et tous les feux sont comj posés de LED ou de laser.
Certaines versions possèdent comme source
lumineuse des diodes situées derrière un caj che. Ces diodes lumineuses sont apparentéesà des lasers conventionnels et sont désignéescomme diodes émettrices de lumière declasse 1.
Le constructeur du véhicule recommande, en cas de panne, de faire effectuer les travaux
correspondants par un partenaire de service
après-vente du fabricant ou d'un autre partej naire de service après-vente qualifié ou par un
atelier qualifié.
Indications
de
sécurité AVERTISSEMENT
La lumière laser fortement concentrée
peut irriter ou léser durablement la rétine. Risj
que de blessures. Le constructeur de votre véj hicule recommande de faire exécuter les interj
ventions sur le système d'éclairage, y compris
le remplacement d'ampoules, par un partej
naire de service après-vente du fabricant ou un
autre partenaire de service après-vente qualifié
ou par un atelier qualifié.'

Dans les cas suivants, il peut être nécessaire
de recharger la batterie :'yEn cas de courts trajets fréquents.'yEn cas d'immobilisations prolongées de plus d'un mois.
Remarque
de
sécurité
REMARQUE
Les chargeurs pour les batteries du véhij
cule peuvent travailler avec des tensions et des courants élevés, ce qui peut surcharger ouendommager le réseau de bord 12 volts. Risj
que de dommages matériels. Raccorder les chargeurs de batterie uniquement aux points
de reprise pour dépannage dans le compartij ment moteur.'

Aide
en
cas
de
panne

Lancement
manuel
d'un
appel
de
détresse1.Tapoter très légèrement sur le volet de rej
couvrement.2.Maintenir la touche SOS enfoncée jusqu'à ce que la LED sur le micro s'allume en vert.'yLa DEL s'allume en vert lorsque l'appel de
détresse est déclenché.
Si une demande d'annulation s'affiche sur l'écran de contrôle, il est possible d'interjrompre l'appel de détresse.
Si la situation le permet, attendre dans le
véhicule que la communication téléphonij
que soit établie.'yLa LED clignote en vert quand la communij cation a été établie avec le numéro d'appel
de détresse.
Lors d'un appel de détresse via BMW, le
centre de secours reçoit des données qui servent à déterminer les mesures de sejcours nécessaires. Cela peut concerner
par exemple la position actuelle du véhij
cule si celle-ci peut être déterminée. Si le
centre des secours ne reçoit aucune réj
ponse à ses questions, des actions de sauj
vetage sont automatiquement déclenj
chées.
Même si vous n'entendez plus le centre de secours à travers les haut-parleurs, le cenj
tre de secours vous entend peut-être enj
core.
Le centre de secours met fin à l'appel de déj
tresse.
Service
Mobile Permanence
Le Service Mobile est accessible par téléj
phone 24 heures sur 24 dans de nombreux pays. En cas de panne, on vous y assistera.
Dépannage
Pour le service de dépannage, on peut faire afjficher le numéro d'appel par iDrive ou établir
directement une communication avec le Serj vice Mobile.
Triangle
de
présignalisation
Le triangle de présignalisation se trouve sur la face intérieure du couvercle de coffre.
Actionner le déverrouillage, flèche 1, et bascuj ler le cache vers le bas, flèche 2.
Trousse
de
premiers
secours
Généralités
La conservation de certains articles est limitée.
Contrôler régulièrement la date de péremption
du contenu de la trousse de premiers secours.
Remplacer les articles avant la date de pérjemption.
Seite 351Aide
en
cas
de
panneMobilité351
Online Edition for Part no. 01402978617 - II/17

Rangement
La trousse de premiers secours se trouve dansle compartiment de rangement gauche dans le
compartiment à bagages.
Démarrage
avec
des
c