2018 BMW 7 SERIES Notices Demploi (in French)

Réglage1. Appuyer sur la touche.2.Réglage du siège du passager avant, parexemple sens longitudinal.3.Appuyer sur la touche pour désj
activer la fonction.
La fonction se désactive aussi automatiquej
ment au bout de quelque temps.
BMW
Touch
Command
La commande des sièges arrière est possible
également par l'intermédiaire de la BMW Touch Command.
Ceintures
de
sécurité
Nombre
de
ceintures
de
sécurité
et
de
boucles
de
ceinture
Pour assurer la sécurité des passagers, le véhij
cule est équipé de quatre ou cinq ceintures de
sécurité. Toutefois, celles-ci ne peuvent assuj mer leur fonction de protection que si elles
sont bouclées correctement.
Les deux boucles de ceinture extérieures de la banquette arrière sont destinées aux passajgers assis à droite et à gauche.
La boucle de ceinture intérieure de la banj
quette arrière est prévue pour le passager asj
sis au milieu.
Généralités
Avant de prendre la route, tous les passagers
doivent être attachés avec une ceinture de séj curité. Les airbags doivent être considéréscomme une protection supplémentaire, en
plus des ceintures de sécurité. Les airbags ne remplacent pas les ceintures de sécurité.
Le point d'ancrage supérieur de la ceinture
convient aux personnes adultes de toutes les tailles moyennant un réglage correct du siège.
Indications
de
sécurité AVERTISSEMENT
Si plus d'une personne sont maintenues
par une ceinture de sécurité, son effet de proj
tection n'est alors plus assuré. Risque de blesj
sures ou danger de mort. Ne sangler qu'une
seule personne par ceinture de sécurité. Ne pas prendre les nourrissons ou les enfants sur
les genoux, mais les transporter et les attacher
dans des systèmes de retenue pour enfants prévus à cet effet.'

Lors d'un accident, les ceintures de sécuritépeuvent être endommagées de manière invijsible. Risque de blessures ou danger de mort.Ne pas modifier et maintenir propres les ceinj
tures de sécurité, les boucles, les prétensionj neurs, les enrouleurs et les ancrages de ceinj
ture de sécurité. Après un accident, faire
contrôler les ceintures de sécurité par un parj tenaire de service après-vente du fabricant ou
par un autre partenaire de service après-vente
qualifié ou par un atelier qualifié.'

AffichageUn message Check-Control s'affiche.
Contrôler si la ceinture de sécurité est
bien mise.
Rappel
de
bouclage
des
ceintures
pour
sièges
arrière
Les témoins s'allument sur le combiné
d'instruments après le démarrage du moteur.'yVert : la ceinture de sécurité est boucléesur le siège arrière correspondant.'yRouge : la ceinture de sécurité n'est pasbouclée sur le siège arrière correspondant.
Le rappel de bouclage des ceintures est égalejment activé lorsqu'une ceinture de sécuritédes sièges arrière est débouclée pendant la
conduite.
Fonction
de
sécurité Dans les situations de conduite critiques, p. ex.lors d'un freinage à fond, les ceintures de séj
curité avant sont automatiquement prétenj
dues.
Une fois la situation de conduite surmontée
sans qu'un accident soit survenu, les ceintures
se détendent de nouveau.
Si la ceinture de sécurité ne se détend pas auj
tomatiquement, s'arrêter et la déboucler avec
le bouton rouge situé dans la boucle. Boucler
de nouveau la ceinture de sécurité avant de rej
prendre le trajet.
Appuie-tête
avant
Généralités *La position actuelle de l'appuie-tête peut être
mémorisée avec la fonction Mémoire, voir page 97.
Indications
de
sécurité
AVERTISSEMENT
Le défaut de protection entraîné par l'abj
sence ou le réglage incorrect des appuie-tête
peut entraîner des lésions crâniennes ou cervij
cales. Risque de blessures.'yAvant le départ, monter les appuie-tête sur
les sièges qui seront occupés.'yRégler l'appuie-tête en veillant à ce que le milieu de l'appuie-tête soutienne l'arrière
de la tête à hauteur des yeux.'yRégler la distance de telle sorte que l'apj
puie-tête soit le plus près possible de l'ocj
ciput. Si nécessaire, régler la distance par le biais de l'inclinaison du dossier de
siège.'

En cas d'utilisation dans le cadre d'un accident
ou d'un dommage, faire contrôler les appuie-
tête actifs et les faire remplacer le cas échéant.
Régler
la
hauteur
Presser le commutateur vers le haut ou vers le bas.
Si le véhicule est équipé de la fonction k Sièj ges Executive Lounge { : l'appuie-tête du côté
passager avant ne peut pas être réglé en hauj
teur.
Réglage
de
la
distance
:
appuie-tête
manuels
'yVers l'arrière : appuyer sur la touche et pousser l'appuie-tête vers l'arrière.'yVers l'avant : tirer l'appuie-tête vers l'avant.
Réglage
de
la
distance
:
appuie-tête
électriques
Lors du réglage du haut du dossier, l'appuie-
tête est décalé automatiquement.
Régler
les
joues
Rabattre les joues vers l'avant pour bénéficier d'un meilleur soutien latéral en position de rej
pos.
Démontage
Les appuie-tête ne peuvent pas être déposés.
Appuie-tête
arrière
Indications
de
sécurité AVERTISSEMENT
Le défaut de protection entraîné par l'abj
sence ou le réglage incorrect des appuie-tête
peut entraîner des lésions crâniennes ou cervij
cales. Risque de blessures.
'yAvant le départ, monter les appuie-tête sur
les sièges qui seront occupés.'yRégler l'appuie-tête en veillant à ce que le milieu de l'appuie-tête soutienne l'arrière
de la tête à hauteur des yeux.'yRégler la distance de telle sorte que l'apj
puie-tête soit le plus près possible de l'ocj
ciput. Si nécessaire, régler la distance par le biais de l'inclinaison du dossier de
siège.'

AVERTISSEMENT
Des objets placés sur l'appuie-tête réduij
sent l'effet de protection dans la zone du crâne
et de la nuque. Risque de blessures.'yNe pas monter de housses pour sièges ou
appuie-tête.'yNe pas suspendre d'objets, p. ex. des porj
temanteaux, directement aux appuie-tête.'yUtiliser uniquement des accessoires qualij
fiés de sûrs pour être fixés sur les appuie-
tête.'yPendant la conduite, ne pas utiliser d'acj
cessoires, p. ex. des coussins.'

Régler
les
joues
Rabattre les joues vers l'avant pour bénéficierd'un meilleur soutien latéral en position de rej
pos.
Coussins
pour
appuie-tête
arrière
Utiliser les coussins uniquement lorsque le véj hicule est à l'arrêt.
1.Passer la bride supérieure à travers les
boucles à la partie supérieure de l'appuie-
tête.2.Fermer les deux boutons pression.3.Amener l'appuie-tête en position haute maximum.4.Fermer le bouton pression de la bride inféjrieure et le bouton pression de la face inféjrieure de l'appuie-tête.
Démontage
Les appuie-tête ne peuvent pas être déposés.
Rétroviseurs
Rétroviseurs
extérieurs
Généralités
Le réglage des rétroviseurs est mémorisé pour
le profil de conducteur actuellement utilisé.
Quand la fonction, voir page 75, corresponj
dante est activée, la position est rappelée auj
tomatiquement lors du déverrouillage du véhij
cule par la télécommande.
La position actuelle des rétroviseurs extérieurs
peut être mémorisée via la fonction mémoire, voir page 97.
Consigne
de
sécurité AVERTISSEMENT
Les objets visibles dans le rétroviseur
sont plus proches qu'ils ne le paraissent. La distance avec les usagers qui se trouvent derjrière vous peut être mal estimée, p. ex. lors des
changements de voie. Risque d'accident. Estij mer la distance avec les usagers se trouvant
derrière en tournant la tête et en regardant par-
dessus l'épaule.'

Aperçu1Réglage2Sélection du rétroviseur, commande autojmatique d'orientation vers la bordure detrottoir3Rabattement et déploiement
Réglage
électrique
Appuyer sur la touche.
Le rétroviseur sélectionné se déplace de
manière analogue à la touche.
Sélection
du
rétroviseur Passage sur l'autre rétroviseur :
Repousser la touche.
Dysfonctionnement En cas de défaut électrique, régler le rétrovijseur en appuyant sur les bords du verre.
Rabattement
et
déploiement REMARQUE
En raison de sa largeur, le véhicule peut
être endommagé dans les stations de lavage.
Risque de dommages matériels. Rabattre le rétroviseur à la main ou avec le bouton avant lelavage.'

DésactivationRepousser le commutateur en position Rétroj
viseur extérieur de passager avant.
Rétroviseur
intérieur
Généralités Le rétroviseur intérieur s'assombrit automatijquement.
La commutation est commandée par des celj lules photoélectriques :'yDans le verre de rétroviseur.'yAu dos du rétroviseur.
Aperçu
Conditions
de
fonctionnement
'yVeiller à ce que les cellules photoélectrij
ques soient toujours propres.'yNe pas masquer la zone située entre le réj troviseur intérieur et le pare-brise.Miroirs
de
courtoisie
arrière
Rabattement
vers
l'extérieur
Presser sur le miroir de courtoisie.
Le miroir de courtoisie bascule vers le bas.
L'angle peut être réglé à la main.
Rabattement
vers
l'intérieur Remonter le miroir de courtoisie.
Volant Consigne
de
sécurité AVERTISSEMENT
Le réglage du volant pendant la conduite
peut entraîner des mouvements de volant inatj tendus. Le véhicule peut échapper à tout conjtrôle. Risque d'accident. Régler le volant unij
quement lorsque le véhicule est à l'arrêt.'