2018 BMW 7 SERIES Notices Demploi (in French)

d'un module, d'un système ou de l'environnejment :'yÉtats de service de composants du sysj
tème, par exemple niveaux de remplissage.'yMessages d'état du véhicule et de ses
composants, p. ex. régime et vitesse des
roues, décélération, accélération transverj
sale.'yDysfonctionnements et défauts dans d'imj
portants composants du système, par
exemple éclairage et freins.'yRéactions du véhicule dans des situations
spéciales de conduite, par exemple déj
clenchement d'un airbag, intervention des systèmes de régulation de la stabilité.'yÉtats environnants, par exemple tempéraj
ture.
Ces données sont de nature exclusivement technique et servent à détecter et à corriger
des défauts ainsi qu'à optimiser certaines
fonctions du véhicule. Des profils de mouvej
ment concernant les trajets parcourus ne peuj
vent pas être déduits de ces données. Si vous
sollicitez des prestation de service après-
vente, p. ex. lors de réparations, de processus de service après-vente, de cas de garantie, del'assurance qualité, ces informations technij
ques peuvent être lues à l'aide d'appareils de
diagnostic spéciaux par le personnel d'un parj
tenaire de service après-vente du fabricant ou
d'un autre partenaire de service après-vente
qualifié ou d'un atelier qualifié, y compris le faj
bricant, à partir de la mémoire d'événements et
de données de défaut. Vous y trouverez au bej soin de plus amples informations. Après une
élimination des défauts, les informations dans
la mémoire des défauts sont effacées ou écraj
sées au fur et à mesure.
Dans le cadre de l'utilisation du véhicule, des
situations sont envisageables dans lesquelles
ces données techniques combinées à d'autres
informations, par exemple procès-verbal d'acj
cident, dommages au véhicule, témoignages
etc. n le cas échéant après consultation d'un
expert n pourraient être rapportables à une
personne déterminée.
Des fonctions supplémentaires convenues
contractuellement avec le client, par exemple
une localisation du véhicule dans un cas de déj
tresse, permettent de transmettre certaines
données du véhicule depuis celui-ci.
Numéro
d'identification
du
véhicule
Le numéro d'identification du véhicule se
trouve dans le compartiment moteur sur le
côté droit du véhicule.
Seite 9Remarques9
Online Edition for Part no. 01402978617 - II/17

Online Edition for Part no. 01402978617 - II/17

Aperçu
Ce chapitre illustre la disposition des touches
des commutateurs et des affichages. En outre, vous serez rapidement familiarisé avec leprincipe des différentes possibilités de commande.Online Edition for Part no. 01402978617 - II/17

Poste
de
conduite

Projecteurs antibrouillard\_153Feux arrière de brouillard\_153Night Vision\_172Commutateur d'éclairage\_ 148Extinction des feux
Commande automatique des feux
de croisement\_ 149
Feux de croisement de jour\_ 150Feux de position\_148Commande automatique des feux
de croisement\_ 149
Éclairage de virage adaptaj
tif\_ 150
Assistant de feux de route\_ 151Feux de croisement\_149Éclairage des instruments\_ 153Feux de stationnement
droite\_ 149Feux de stationnement gauj
che\_ 1497Verrouillage centraliséDéverrouillage\_ 65Verrouillage\_658Manette de commande gaucheClignotant\_117Feux de route, appel de phaj
res\_ 117Assistant de feux de route\_ 151Ordinateur de bord\_1419Touches au volant, à gaucheLimiteur de vitesse manuel\_ 197Activer/Désactiver le régulateur
de vitesse\_ 199Activer/Désactiver le régulateur
de vitesse actif\_ 201Marche/arrêt de l'assistant de
braquage et guidage sur
voie\_ 210Interrompre ou poursuivre la limij
tation de vitesseRégulateur de vitesse actif : augj
menter la distanceRégulateur de vitesse actif : dimij
nuer la distanceAvec assistant de braquage et
guidage sur voie : régler la disj
tanceManette du régulateur de vitesse10Combiné d'instruments\_ 12911Touches au volant, à droiteSource du système de divertissej
mentVolume sonoreSeite 13Poste
de
conduiteAperçu13
Online Edition for Part no. 01402978617 - II/17

Système de commandes vocaj
les\_ 32TéléphoneMolette pour les listes de sélection\_ 14112Manette de commande droiteEssuie-glace\_118Détecteur de pluie\_ 119Lavage du pare-brise et des proj
jecteurs\_ 11913Activation et désactivation de
l'état de marche\_ 110Fonction Start/Stop automatij
que\_ 11114Avertisseur sonore, surface totale15Volant chauffant\_ 9716Réglage du volant\_ 9617Déverrouillage du capot moj
teur\_ 33618Ouverture/fermeture du couverj
cle de coffre\_ 6919Boîte à gants\_ 270Seite 14AperçuPoste
de
conduite14
Online Edition for Part no. 01402978617 - II/17

Tout
autour
de
la
console
centrale1Écran de contrôle\_202Ventilation\_2493Feux de détresse\_ 350Intelligent Safety\_1614Boîte à gants\_2695Radio
Multimédia6Climatiseur automatique\_ 2457Controller avec touches\_218Frein de stationnement\_114Automatic Hold\_1159Détecteur d'obstacles PDC\_ 214
Sans Surround View : caméra de
recul\_ 219
Vue panoramique\_ 222
Avertisseur de trafic transverj
sal\_ 239
Assistant de stationnement\_ 229
Assistant de stationnement
Plus\_ 234Surround View : Panorama
View\_ 222Réglage de niveau de la suspenj
sion pneumatique\_ 24210Commutateur d'agrément de
conduite\_ 126
Mode de conduite SPORTMode de conduite COMFORTMode de conduite ECO PROSeite 15Poste
de
conduiteAperçu15
Online Edition for Part no. 01402978617 - II/17

Mode de conduite ADAPTIVEContrôle dynamique de stabilité
DSC\_ 19311Manette de sélection de la boîte de vitesj
ses automatique\_ 121
Tout
autour
du
ciel
de
pavillon
1Appel de détresse, SOS\_ 3502Toit ouvrant en verre\_803Témoin d'airbag du passager
avant\_ 1604Liseuses\_ 1545Selon l'équipement : ouvrir le caj
che coulissant arrière\_ 81Selon l'équipement : fermer le caj
che coulissant arrière\_ 816Éclairage intérieur\_154Seite 16AperçuPoste
de
conduite16
Online Edition for Part no. 01402978617 - II/17