2018 BMW 7 SERIES Notices Demploi (in French)

Affichages

Réglage
Par l'iDrive :1.k Mon véhicule {2.k Réglages iDrive {3.k Écrans {4.k Combiné d'instruments {5.Sélectionner le réglage désiré.'yk STANDARD { : tous les affichages
sont actifs dans le combiné d'instruj ments.'yk SIMPLIFIÉ { Les affichages dans le
combiné d'instruments sont réduits au
strict nécessaire.'yk INDIVIDUEL { : tous les affichages
sont actifs dans le combiné d'instruj ments. Certains affichages peuvent
être configurés de manière individuelle.
Régler
le
mode
INDIVIDUAL
'yk Mode de conduite { : lors du changement
de programme de conduite en ECO PRO
ou SPORT, le combiné d'instruments comj
mute automatiquement sur l'affichage corj
respondant.'yk Panneau signalis. supplém. pour info
vitesse limite { : les panonceaux du sysj
tème de Speed Limit Info, voir page 138,
dépendant de la situation s'affichent.'yk Dépassement de la limitation de
vitesse { : si la vitesse détectée par la foncj
tion Speed Limit Info est dépassée, la zone
de dépassement de vitesse sera affichée avec une bande rouge dans le compteur de
vitesse.'yCombiné d'instruments avec fonctionnalij
tés élargies :
k Fonction loupe { : la vitesse actuelle sera affichée de manière agrandie dans le compteur de vitesse.Check-Control
Principe Le Check-Control surveille les fonctions du véjhicule et donne un avertissement si une anoj
malie se manifeste dans les systèmes surveilj
lés.
Généralités Un avertissement Check-Control combine téj
moins ou voyants et messages texte sur le combiné d'instrument et, le cas échéant, surl'affichage tête haute.
Le cas échéant, un signal sonore peut être
émis en plus et un message texte peut s'affij cher sur l'écran de contrôle.
Témoins
et
voyants
Principe
Les témoins et voyants du combiné d'instruj
ments indiquent l'état de quelques fonctions du véhicule et signalent la présence d'un dysj
fonctionnement dans les systèmes surveillés.
Généralités Les témoins et les voyants peuvent s'allumerselon différentes combinaisons et en différenjtes couleurs.
Le bon fonctionnement de certains voyants est contrôlé lors de l'activation de l'état de marjche et ils s'allument brièvement.
Témoins
rouges Rappel
de
bouclage
des
ceintures La ceinture de sécurité côté conducjteur n'est pas bouclée. Pour certaines
versions de pays : la ceinture du passaj
ger avant n'est pas bouclée ou la présence
d'objets a été détectée sur le siège du passaj
ger avant.Seite 130UtilisationAffichages130
Online Edition for Part no. 01402978617 - II/17

Contrôler si la ceinture de sécurité est bienmise.
Rappel
de
bouclage
des
ceintures
pour sièges
arrière
Rouge : la ceinture de sécurité n'est
pas bouclée sur le siège arrière corresj
pondant.
Vert : la ceinture de sécurité est bouclée sur le
siège arrière correspondant.
Système
airbag Le système airbag et les prétensionj
neurs de ceinture sont défectueux.
Faire contrôler immédiatement le véhij
cule par un partenaire de service après-vente
du fabricant ou un autre partenaire de service après-vente qualifié ou par un atelier qualifié.
Frein
de
stationnement Le frein de stationnement est serré.
Desserrer le frein de stationnement,
voir page 115.
Système
de
freinage Anomalie du système de frein. Contij
nuer à rouler de manière modérée.
Faire contrôler immédiatement le véhij
cule par un partenaire de service après-vente du fabricant ou un autre partenaire de serviceaprès-vente qualifié ou par un atelier qualifié.
Témoins
jaunesSystème
antiblocage
ABS Le servofrein est défectueux le cas
échéant. Éviter tout freinage abrupt.
Tenir compte de l'allongement de la
distance de freinage.Faire contrôler immédiatement par un partej
naire de service après-vente du fabricant ou un autre partenaire de service après-vente qualifié
ou par un atelier qualifié.
Contr

Le contrôle de pression des pneus signale unepression insuffisante ou une crevaison.
Tenir compte des informations visées dans le
message Check-Control.
Le témoin clignote puis reste allumé en perj
manence.
Le système ne peut pas détecter une crevaij son ni une chute de pression.'yPerturbation par des installations ou des appareils avec la même fréquence radio : àla sortie du champ perturbateur, le sysj
tème est activé de nouveau automatiquej
ment.'yLe Contrôle de pression des pneus RDC n'a pas pu conclure la réinitialisation : répéj
ter la réinitialisation du système.'yRoue montée sans électronique TPM : au besoin, faire contrôler par un partenaire deservice après-vente du fabricant ou un aujtre partenaire de service après-vente qualij
fié ou un atelier qualifié.'yDysfonctionnement : faire contrôler le sysj
tème par un partenaire de service après-
vente du fabricant ou un autre partenaire
de service après-vente qualifié ou par un
atelier qualifié.
Contrôle de pression des pneus, voir
page 322.
Système
de
direction Le système de direction défectueux le
cas échéant.
Faire contrôler le système de direction
par un partenaire de service après-vente du faj
bricant ou un autre partenaire de service
après-vente qualifié ou par un atelier qualifié.

Assistant
de
feux
de
routeLsassistant de feux de route est activé.
Les feux de route s'allument et s'éteij gnent automatiquement en fonction de
la situation de conduite.
Assistant de feux de route, voir page 151.
Automatic
Hold Automatic Hold est activé. Le véhiculeest maintenu automatiquement à l'arj rêt.
Fonction Automatic Hold, voir page 115.
Témoins
bleus
Feux
de
route Les feux de route sont allumés.Feux de route, voir page 117.
Suppression
des
messages
Check- Control
Appuyer sur la touche sur la manette des clij gnotants.
Affichage
permanent Certains messages de Check-Control restent
affichés en permanence jusqu'à ce que l'on ait remédié à la panne. Si plusieurs défauts surj
viennent en même temps, les messages s'affij
chent l'un après l'autre.
Ces messages peuvent être supprimés penj
dant 8 secondes environ. Ensuite, ils s'affij chent de nouveau automatiquement.
Affichage
temporaire
D'autres messages Check-Control sont effaj
cés automatiquement au bout de 20 secondes environ. Ces messages Check-Control restentmémorisés et peuvent être à nouveau affichés.
Affichage
des
messages
Check-
Control
enregistrés
Par l'iDrive :1.k Mon véhicule {2.k Statut véhicule {3. k Check Control {4.Sélectionner le message texte.
Affichage
Check-Control Au moins un message Check-Control
s'affiche ou est enregistré.
Messages
textes Les messages textes combinés à un symbolesur le combiné d'instruments expliquent un
message Check-Control et la signification des témoins et voyants.
Messages
textes
complémentaires Des informations supplémentaires, par exemj
ple sur la cause d'un défaut et les interventions
nécessaires correspondantes, peuvent être
appelées via Check-Control.
En cas de messages urgents, le texte compléj
mentaire s'affiche automatiquement sur
l'écran de contrôle.
Seite 133AffichagesUtilisation133
Online Edition for Part no. 01402978617 - II/17

Aides
supplémentaires
En fonction du message Check-Control, des
fonctions supplémentaires peuvent être sélecj tionnées.
Par l'iDrive :1.k Mon véhicule {2.k Statut véhicule {3. k Check Control {4.Sélectionner le message texte souhaité.5.Sélectionner le réglage désiré :'yk Notice d'utilisation {
Afficher des informations supplémenj
taires relatives au message Check-
Control dans la notice d'utilisation intéj
grée.'yk Enregistrement pour maintenance {
Contacter un partenaire de service
après-vente du fabricant ou un autre partenaire de service après-vente quaj
lifié ou un atelier qualifié.'yk BMW Assistance Dépannage {
Contacter le Centre de dépannage.
Messages
affichés

Affichage'yLe régime momentané est représenté sur
le compte-tours.'yFlèche 1 : les champs qui s'allument sucj
cessivement en jaune indiquent une monj
tée en régime du moteur.'yFlèche 2 : les champs qui s'allument sucj
cessivement en orange indiquent le proj
chain point de passage de rapport.'yFlèche 3 : le champ s'allume en rouge. Passer le rapport au plus tard à ce mojment.
L'ensemble de l'affichage du régime moteur
clignote une fois que le régime moteur maxij mal autorisé est atteint. Pour protéger le moj
teur, l'alimentation en carburant sera bridée
lors du dépassement du régime moteur maxij
mum.

AutonomiePrincipe
L'autonomie indique la distance qui peut enj core être parcourue avec le niveau de carbujrant actuel dans le réservoir.
Généralités L'autonomie prévue sera affichée en permaj
nence avec la quantité de carburant restant
dans le combiné d'instruments.
Un message Check-Control s'affiche brièvej
ment en cas d'autonomie résiduelle basse. Pour un style de conduite dynamique, p. ex. vijrages pris à vive allure, le fonctionnement dumoteur n'est pas toujours assuré.
En dessous d'une autonomie d'environ 50 km,
le message Check-Control reste affiché en
permanence.
Consigne
de
sécurité REMARQUE
Lorsque l'autonomie est inférieure à
50 km, le moteur pourrait ne plus être suffij
samment alimenté en carburant. Les fonctions
du moteur ne sont plus assurées. Risque de dommages matériels. Refaire le plein à
temps.'