2018 Acura MDX service

à suivre437
uuAcuraLink ®*u
Caractéristiques
Le fournisseur de services té lématiques de l’abonné peut suivre la position du véhicule,
déverrouiller ou verroui ller les portières à distance et aider à retrouver la voiture.
Pour utiliser ces fonctions, l’abonné doit se servir de son nom d’utilisateur et de son numéro
d’identification personnelle (NIP).
■Repérage par satellite de véhicule volé
Cette fonction effectue la recherche et le suivi de la posit ion du véhicule même lorsqu’elle se
déplace. En cas de vol soupçonné du véhicule, communiquer avec la police comme avec le
fournisseur.
■Verrouillage/déverrouillage des portières à distance
Sur demande, le fournisseur peut verrouiller ou déve rrouiller les portières à distance.
■Localisateur de véhicule
Cette fonction est utile pour localiser le véhicule dans un endroit très vaste, comme un
stationnement très rempli. Si l’utilisateur ne parvient pas à localiser le véhicu le après avoir
utilisé la fonction de réponse de la télécommande, il peut s’adresser au fournisseur de service
qui fera clignoter les feux extérieurs du véhicule et retentir l’avertisseur sonore.
■Avertissement du système de sécurité
Si le système de sécurité du véhicule détecte une situation anormale, comme par exemple si
quelqu’un qui s’en prend aux serr ures du véhicule, le fournisseur avise le propriétaire par sa
méthode de communi cation privilégiée.
■Caractéristiques de sécurité1Caractéristiques de sécurité
L’abonné recevra un nom d’ut ilisateur, un NIP et les
coordonnées du fournisseur au moment son adhésion à
AcuraLink. Pour récupérer l’un ou l’autre en cas d’oubli,
communiquer avec un concessionnaire ou visiter le site
www.acura.ca/owners/acuralink (au Canada) ou
owners.acura.com (aux États-Unis).
Il est également possible d’activer les fonctions de
verrouillage/déverrouillage des portières à distance et du
localisateur de véhicule à partir d’Internet ou de l’application
pour téléphone intelligent. Pour obtenir des précisions,
s’adresser à un concessionnaire ou visiter le www.acura.ca/
owners/acuralink (Canada) ou owners.acura.com (É.-U.).
1Localisateur de véhicule
Les feux cesseront de clignoter et l’avertisseur sonore cessera
de fonctionner dans les conditions suivantes :
•Après 30 secondes écoulées.•Les portières sont déverrouillées à l’aide de la
télécommande.
•Les portières sont déverrouillées à l’aide du système
d’accès sans clé.
•Les portières sont déverrouillées à l’aide de la clé
incorporée.
•Le mode d’alimentati on passe à ACCESSOIRE ou
MARCHE.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 437 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

uuAcuraLink ®*u
438
Caractéristiques
Communiquer avec le service de téléphoniste Acur aLink en tentant de trouver une destination
ou pour obtenir une as sistance routière.
1.Appuyer sur le bouton LINK (liaison).
u La connexion avec le/l a téléphoniste s’amorce.
2. Parler avec le /la téléphoniste.
u Pour se déconnec ter, sélectionner Terminer
l'appel ou appuyer sur le bouton
(raccrocher/retour) du volant de direction.
■Assistance d’un/une téléphoniste1 Assistance d’un/une téléphoniste
Demeurer attentif aux conditi ons de conduite et conduire
avec vigilance pendant l’assi stance du/de la téléphoniste.
Bouton LINK (liaison)
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 438 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

uuAcuraLink ®*u
440
Caractéristiques
■Lecture d’un message
1.Appuyer sur le bouton INFO ou appuyer , puis
suivre les instructions du message sur l’affichage
d’information.
2. Tourner pour sélectionner AcuraLink/
Messages, puis appuyer .
u Les messages AcuraLink apparaissent.
3. Tourner pour sélect ionner une catégorie,
puis appuyer .
u Si des messages non lus se trouvent dans une
catégorie, une icône de message apparaît à
côté de cette catégorie.
4. Tourner pour sélecti onner un message à lire,
puis appuyer .
■Options des messages
Pendant qu’un message est affiché, il est po ssible de recourir aux options pour traiter
immédiatement le message.
Les options disponibles sont :
•Lecture des messages : Permet de lire les messa ges à haute voix. Sélectionner Arrêter
lecture messages pour annuler.
•Affiche message entier : Permet d’afficher le message en entier.
•Numéro de téléphone : Compose un numéro affiché dans le message par le biais de HFL.
•Supprimer : Supprime le message affiché.
•Appeler concess. : Permet d’appeler son concessionna ire Acura par le biais de HFL.
•Trouver Acura : Recherche le concessionna ire Acura le plus proche.
•Assistance routière : Compose le numéro pour obtenir le service d’assistance routière.
•Prendre R.-V. concess. : Fixe automatiquement une da te de rendez-vous chez son
concessionnaire.
1 Lecture d’un message
Si le menu ne comporte auc un message, chaque catégorie
d’élément apparaît en gris et sa sélection est impossible.
L’icône de message disparaît après la lecture du message.
Cependant, le point d’exclam ation indiquant un message de
haute priorité demeure.
• : Message lu et de haute priorité.
1 Options des messages
Les options offertes varient se lon la catégorie de message.
Il est possible de supprimer en même temps tous les
messages d’une catégorie. 2
Fonctions personnalisées P. 358
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 440 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

à suivre441
uuAcuraLink ®*u
Caractéristiques
■Rendez-vous chez le concessionnaire
L’utilisateur peut confirmer la date d’un rendez-vous fixé lorsqu’il reçoit le message Rappel
d’entretien , Rappels/Campagnes ou Info diagnostic , ou changer la date de n’importe quel
rendez-vous fixé.
1. Sélectionner un message dans Rappel d’entretien, Rappels/Campagnes , Info
diagnostic ou R.-V. avec concessionnaire .
2. Tourner pour sélectionner Prendre R.-V. concess. ou Reporter rendez-vous (selon
l’affichage). Appuyer .
u Une suggestion de date et d’heure s’affiche.
3. Tourner pour sélectionner Confirmer rendez-vous. Appuyer pour accepter l’heure
et la date.
4. Appuyer pour sélectionner OK.1Rendez-vous chez le concessionnaire
Pour fixer automatiquement un rendez-vous chez le
concessionnaire lorsqu’un entretien prévu est à effectuer,
visiter le site Web d’Acura au www.acura.ca/owners/
acuralink (Canada) ou owners.acura.com (É.-U.) et choisir
l’option requise. Un message es t envoyé à titre de rappel
lorsque la date du rendez-vous chez le concessionnaire
approche. Un message de rappel sera également envoyé si le
rendez-vous a été fixé en ligne par le biais de la fonction du
service de rendez-vous d’entretien.
Si la date et l’heure du rendez-vous proposées ne
conviennent pas, téléphoner directement chez son
concessionnaire.
Pour annuler un rendez-vous fixé, sélectionner Annuler R.-V.
lorsqu’un message s’affiche.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 441 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

442
uuAcuraLink ®*u
Caractéristiques
Il est possible de confirmer l’ état de l’abonnement AcuraLink.
1.Appuyer sur le bouton SETTINGS (réglages).
2. Tourner pour sélectionner Configuration
AcuraLink, puis appuyer .
u Répéter la procédur e pour sélectionner État
de l’abonnement AcuraLink .
■État de l’abonnement AcuraLink
Intensité du signal
ÉlémentInformation
Il est possible de vérifier la puissance du signal.
Contrat actuelLe numéro d’abonnement AcuraLink et le niveau d’abonnement sont
affichés.
ServiceIl est possible de confir mer le type de service.
AbonnementIl est possible de confirmer la date d’expiration.
ÉtatLe message suivant peut s’afficher :●Vérifier l’antenne : L’antenne AcuraLink est défectueuse.
Communiquer avec un concessionnaire.
●Aucun signal : Le signal n’est pas reçu.●Aucune donnée : Le signal est reçu, mais une erreur s’est produite dans
le système.
●OK : Le système reçoit le signal ou les données de la circulation*.
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 442 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

uuPendant la conduite uRégulateur de vitesse et d’espacement (ACC) avec suivi à basse vitesse (LSF)
490
Conduite
■Comment activer le système1Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC) avec suivi à basse
vitesse (LSF)
Le fait d’appuyer sur le bouton MAIN (principal) permet
d’activer ou de désactiver le régulateur de vitesse et
d’espacement avec LSF et le syst ème d’aide au respect des voies
(LKAS).
Il se peut que l’ACC avec LSF ne fonctionne pas correctement
dans certaines conditions. 2
Conditions et limites de l’ACC avec LSF
P. 495
Lorsque l’ACC avec LSF n’est pas utilisé : Désactiver le
régulateur de vitesse et d’es pacement en appuyant sur le
bouton MAIN (principal). Cela dé sactivera également le
système d’aide au resp ect des voies (LKAS).
Ne pas utiliser l’ACC avec LSF dans les situations suivantes.
•Dans la circulation dense ou lors d’une conduite
demandant des arrêts fréquents.
•Sur des routes comportant des virages serrés.•Sur des routes avec des pe ntes descendantes raides,
puisque la vitesse de consig ne du véhicule peut être
excédée par la marche en roue libre. Dans cette situation,
l’ACC avec LSF n’appliquera pas les freins pour maintenir
la vitesse de consigne.
•Sur des routes à péages ou lorsque d’autres objets
séparent les voies de circulation, dans des aires de
stationnement ou dans des ét ablissements avec service au
volant.
■Appuyer sur le bouton
MAIN (principal) sur le
volant de direction. ACC
(vert) est allumé
sur le tableau de bord.
L’ACC avec LSF est prêt
à utiliser.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 490 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

568
Conduite
Remplissage du réservoir de carburant
Information sur le carburant
■Carburant recommandé
L’utilisation d’une essence avec un indice d’octane inférieur peut caus er un bruit occasionnel
de cognement métallique dans le moteur et réduire le rendement du moteur.
L’utilisation d’une essence avec un indice d’octane de moins de 87 pourrait endommager le
moteur.
■Essence détergente Top Tier
Étant donné les niveaux variés de détergence et d’additifs sur le marché, Acura endosse
l’utilisation de l’essence homol oguée « TOP TIER Detergent Gaso line » (essence détergente de
catégorie supérieure) là où elle est disponible, afin d’aider à maintenir le rendement et la
fiabilité du véhicule. L’essence TOP TIER Detergent Gasoline répond à une nouvelle norme
établie en collaboration par le s principaux fabricants automo biles de l’industrie afin de
satisfaire aux besoins des moteurs de haute technologie d’aujourd’hui.
Dans la plupart des cas, les stations-service approuvées identifieront le ur essence comme ayant
satisfait aux normes de « TOP TIER Detergent Ga soline ». Ce carburant garantit le niveau
approprié d’additifs détergents et est exempt d’additifs métalliques. Un niveau approprié
d’additifs détergents et l’abse nce d’additifs métalliques nuisibles da ns l’essence aident à
prévenir l’accumulation de dépôts dans le moteur et le système de recyclage des vapeurs de
carburant.
Pour de plus amples renseigne ments importants au sujet du carburant pour ce véhicule, ou
pour de l’information sur l’essence qui ne contient pas de MMT, visiter le site Acura Owners au
owners.acura.com . Au Canada, visiter le www.acura.ca pour de plus amples renseignements
sur l’essence. Pour de plus amples renseigneme nts sur l’essence Top Tier Gasoline, visiter le
www.toptiergas.com.
■Capacité du réservoir de carburant : 73,8 l (19,5 gal US)
Supercarburant sans plomb, indice d’octane 91 ou supérieur
1 Information sur le carburant
REMARQUE
Nous recommandons l’utilisat ion d’une essence contenant
des additifs détergents car ceux-ci empêchent la formation
de dépôts dans le circuit d’alim entation et dans le moteur. De
plus, afin de maintenir un bon rendement, une cote de
consommation et un recyclage des vapeurs de carburant
satisfaisants, l’utilisation d’une essence qui ne contient PAS
d’additifs nuisibles à base de manganèse, tel le MMT, est
fortement recommandée, si une telle essence est disponible.
L’utilisation d’une essence contenant ces additifs peut avoir
un effet adverse sur le rendeme nt et peut faire allumer le
témoin d’anomalie sur le tableau de bord. Si tel est le cas,
communiquer avec un concessionnaire pour le service
approprié. De nos jours, certain es essences contiennent des
composés oxygénés tels l’étha nol. Ce véhicule est conçu
pour fonctionner avec de l’essence oxygénée contenant un
maximum de 15 % d’éthanol par volume. Ne pas utiliser une
essence qui contient du mé thanol. Si on constate des
symptômes de fonctionnement indésirables, essayer une
autre station-service ou utiliser une essence d’une autre
marque.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 568 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM

569
uuRemplissage du réservoir de carburant uComment faire le plein
à suivre
Conduite
Comment faire le plein
Le réservoir de carburant n’est pas équipé d’un bouchon de réserv oir de carburant. Le pistolet
s’insère directement dans le goul ot de remplissage. Le réservoir se referme hermétiquement de
lui-même au retr ait du pistolet.
1.Immobiliser le véhicule en positionnant le côté
arrière gauche du véhicu le face au distributeur
d’essence de la station-service.
2. Éteindre le moteur.
3. Appuyer sur le bouton d’ouverture du volet du
réservoir de carburant.
u Le volet du réservoir de carburant s’ouvre.1Comment faire le plein
Pour le remplissage du réservoi r de carburant, le goulot de
remplissage est conçu pour accepter seulement des pistolets
de station-service. L’utilisati on de tubes de plus petit
diamètre (p. ex., pour siphonner du carburant à d’autres fins)
ou d’autres appareils ne proven ant pas d’une station-service,
peut endommager la surface autour ou à l’intérieur du
goulot de remplissage.
Le pistolet s’arrête automatiquement pour laisser de l’espace
dans le réservoir de carbur ant afin de prévenir tout
débordement de carburant en raison d’un changement de la
température de l’air.
Si le pistolet s’arrête continue llement et que le réservoir n’est
pas plein, le système de ré cupération des vapeurs de
carburant du distributeur d’esse nce est peut-être défectueux.
Essayer de faire le plein à un autre distributeur. Si cela ne
résout pas le problème, consulter un concessionnaire.
3ATTENTION
L’essence est un produit hautement inflammable
et explosif. On risque de se brûler ou de se
blesser gravement en manipulant du carburant.
•Couper le moteur et éloigner les sources de
chaleur, d’étincelles et de flammes.
•Manipuler le carburant à l’extérieur
seulement.
•Essuyer immédiatement les éclaboussures.Appuyer
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book Page 569 Wednesday, September 6, 2017 4:38 PM