Page 94 of 697

93
uuTémoins u
à suivre
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage
Témoin du système 
d’aide au respect des 
voies (LKAS) (ambre)
●S’allume pendant  quelques secondes 
lorsque le mode d’ alimentation passe à 
MARCHE, puis s’éteint par la suite.
●S’allume si le système LKAS est 
défectueux.
●Allumé en continu  – Faire vérifier le véhicule 
par un concessionnaire.
Témoin du système 
d’aide au respect des 
voies ( LKAS) (vert)
●S’allume lorsqu’on appuie sur le bouton 
MAIN (principal).2Système d’aide au respect des voies 
(LKAS) P. 509—
●S’allume lorsque le  LKAS est en fonction 
ou à l’enfoncement du bouton LKAS si la 
température interne de la caméra du 
capteur avant est trop élevée. Le LKAS se 
désactive automatiquement. Le signal 
sonore retentit  simultanément.●Utiliser le système de contrôle de la température 
pour refroidir la caméra.
●S’éteint – La caméra est refroidie et le système 
s’active normalement.
2Caméra du capteur avant P. 487
●S’allume lorsque la zone autour de la 
caméra est obstruée pa r de la saleté, de 
la boue, etc. Ar rêter le véhicule dans un 
endroit sécuritaire et  nettoyer à l’aide 
d’un chiffon doux.
●Peut s’allumer lorsque l’on conduit par 
mauvais temps (pluie, neige, brouillard, 
etc.).
●Faire vérifier le véhicule  par un concessionnaire si 
le témoin et le message reviennent après avoir 
nettoyé la surface entourant la caméra.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book  Page 93  Wednesday, September 6, 2017  4:38 PM 
         
        
        
     
        
        Page 95 of 697

94
uuTémoins u
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage
Témoin 
d’atténuation de 
sortie de route 
(RDM)
●S’allume pendant quelques secondes 
lorsque le mode d’alimentation passe à 
MARCHE, puis s’éteint.
●S’allume si le système RDM est 
défectueux.
●Allumé en continu  – Faire vérifier le véhicule 
par un conce ssionnaire.
●S’allume lorsque le système RDM se 
désactive.●Reste allumé  – La température à l’intérieur de la 
caméra du système est trop élevée.
Utiliser le système de c ontrôle de la température 
pour refroidir la caméra.
Le système s’active lorsque la température à 
l’intérieur de la caméra est refroidie.
2Caméra du capteur avant P. 487
●Reste allumé  – La zone autour de la caméra est 
obstruée par de la saleté,  de la boue, etc. Arrêter 
le véhicule dans un endroi t sécuritaire et nettoyer 
à l’aide d’un chiffon doux.
●Faire vérifi er le véhicule par  un concessionnaire si 
le témoin et le messag e reviennent après avoir 
nettoyé la surface en tourant la caméra.
2Caméra du capteur avant P. 487
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book  Page 94  Wednesday, September 6, 2017  4:38 PM 
         
        
        
     
        
        Page 96 of 697

95
uuTémoins u
à suivre
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage
Témoin du 
régulateur de vitesse 
et d’espacement 
(ACC ) avec suivi à 
basse vitesse (LSF) 
(ambre)●S’allume pendant  quelques secondes 
lorsque le mode d’ alimentation passe à 
MARCHE, puis s’éteint par la suite.
●S’allume s’il y a une défectuosité au 
niveau du ACC avec LSF.
●S’allume pendant la conduite  – Faire vérifier le 
véhicule par un concessionnaire.
Témoin du 
régulateur de vitesse 
et d’espacement 
( ACC ) avec suivi à 
basse vitesse (LSF) 
(vert)
●S’allume lorsqu’on appuie sur le bouton 
MAIN (principal).2Régulateur de vitesse et d’espacement 
(ACC) avec suivi à basse vitesse (LSF) 
P. 489—
●S’allume si le couvercle du capteur radar 
est recouvert et empêche le capteur de 
détecter un véhicule à l’avant.
●Peut s’allumer lorsque l’on conduit par 
mauvais temps (pluie, neige, brouillard, 
etc.).
●L’ACC a été désactivé 
automatiquement.
●Lorsque le capteur radar devient sale, arrêter le 
véhicule dans un endroit sé curitaire, et nettoyer 
la saleté à l’aide  d’un chiffon doux.
●Faire vérifier votre véhicule par un 
concessionnaire si le me ssage ne disparaît pas 
même après avoir nett oyé le capteur radar.
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book  Page 95  Wednesday, September 6, 2017  4:38 PM 
         
        
        
     
        
        Page 98 of 697
97
uuTémoins u
à suivre
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage
Témoin du système 
de freinage 
atténuant les 
collisions (Collision 
Mitigation Braking 
System
MC ou 
CMBSMC)
●S’allume pendant  quelques secondes 
lorsque le mode d’ alimentation passe à 
MARCHE, puis s’éteint.
●S’allume lorsque le CMBSMC est 
désactivé. Un message de l’affichage 
multifonctions appa raît pendant cinq 
secondes.
●S’allume si le CMBSMC est défectueux.
●Allumé en continu sans que le CMBSMC soit 
désactivé  – Faire vérifier le véhicule par un 
concessionnaire.
2Système de freinage atténuant les 
collisions (Collision Mitigation Braking 
System
MC ou CMBSMC) P. 536
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book  Page 97  Wednesday, September 6, 2017  4:38 PM 
         
        
        
     
        
        Page 100 of 697
99
uuTémoins u
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage
Témoin du système 
d’information 
d’angle mort (BSI)
●S’allume pendant  quelques secondes 
lorsque le mode d’ alimentation passe à 
MARCHE, puis s’éteint.
●Reste allumé lorsque le système BSI est 
désactivé.—
●S’allume si de la boue , de la neige ou de 
la glace s’accumule autour du capteur.●S’allume pendant la conduite  – Retirer ce qui 
s’est accumulé autour du capteur.
2Système d’information d’angle mort 
(BSI)* P. 520
●S’allume si le système est défectueux.●S’allume pendant la conduite  – Faire vérifier 
le véhicule par  un concessionnaire.
Modèles avec BSI
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book  Page 99  Wednesday, September 6, 2017  4:38 PM 
         
        
        
     
        
        Page 105 of 697

104
uuTémoins uAvertissement de l’affichage multifonctions (MID) et messages d’information
Tableau de bord
MessageSituationExplication
●Apparaît lorsque le mode d’alimentation est à ACCESSOIRE.
—
●Apparaît lorsque la portière du  conducteur est ouverte et que 
le mode d’alimentation est à ACCESSOIRE.●Appuyer deux fois sur le bouton  ENGINE START/STOP (mise 
en marche/arrêt du mote ur) sans appuyer sur la pédale de frein 
pour changer le mode d’al imentation à CONTACT COUPÉ 
(ANTIVOL).
●Apparaît lorsque la portière es t fermée alors que le mode 
d’alimentation est à MARCHE et  que la télécommande d’accès 
sans clé n’est pas à l’ intérieur du véhicule.●Disparaît une fois que  la télécommande d’accès sans clé est 
ramenée dans le véhicule et  que la portière est fermée.
2Rappel de la télécommande d’accès sans clé P. 171
●Apparaît lorsque la pile de la  télécommande d’accès sans clé 
s’affaiblit.●Remplacer la pile le plus tôt possible.2Remplacement de la pile P. 613
●Apparaît si la pile de la télé commande d’accès sans clé est trop 
faible pour démarrer  le moteur ou si la clé ne se trouve pas 
dans la portée de f onctionnement pour dé marrer le véhicule.
Le signal sonore retentit six fois.●Approcher la télécommande d’accè s sans clé devant la fente 
pour toucher le bouton  ENGINE START/STOP (mise en 
marche/arrêt du moteur).
2Si la pile de la télécommande d’accès sans clé est 
faible P. 647
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book  Page 104  Wednesday, September 6, 2017  4:38 PM 
         
        
        
     
        
        Page 107 of 697
106
uuTémoins uAvertissement de l’affichage multifonctions (MID) et messages d’information
Tableau de bord
MessageSituationExplication
●Apparaît pendant  quelques secondes lorsque le bouton (N 
n’est pas enfoncé suffisamment  longtemps pour engager le 
mode de maintien du point mort.
2 Pour maintenir la boîte de vitesses en position (N (mode 
lave-auto)   P. 476
●Apparaît lorsque le bouton (N est maintenu enfoncé pendant 
plus de deux secondes.●Disparaît lorsqu’on met la boîte  de vitesses à une position autre 
que 
(N.2 Pour maintenir la boîte de vitesses en position (N (mode 
lave-auto)   P. 476
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book  Page 106  Wednesday, September 6, 2017  4:38 PM 
         
        
        
     
        
        Page 115 of 697
114
uuTémoins uAvertissement de l’affichage multifonctions (MID) et messages d’information
Tableau de bord
MessageSituationExplication
●Apparaît lorsque la  portière du conducteur  est déverrouillée et 
ouverte à l’aide de la té lécommande d’accès sans clé 
bidirectionnelle, pendant que le moteur tourne.
2Démarrage à distance du moteur avec rétroaction 
du véhicule* P. 467
Modèles avec télécommande d’a ccès sans clé bidirectionnelle
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA MDX-33TZ5C400.book  Page 114  Wednesday, September 6, 2017  4:38 PM