2018 Abarth 124 Spider Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Az alábbi figyelmeztető/kijelző
lámpáknál:
Fő figyelmeztető lámpa;
Légzsák rendszer figyelmeztető
lámpa;
ABS figyelmeztető lámpa;
Töltőrendszer figyelmeztető lámpa;
Motorolaj figyelmeztető lámpa;
Motorellenőrzés lámpa;
Magas motor hűtőfolyadék
hőmérséklet figyelmeztető lámpa;
Automatikus sebességváltó
figyelmeztető lámpa;
Szervokormány működési
rendellenesség jelzőlámpa;
Légzsák/biztonsági öv előfeszítő
rendszer figyelmeztető lámpa;
Aktív motorháztető figyelmeztető
lámpa;
Alacsony üzemanyagszint
figyelmeztető lámpa;
Biztonsági öv figyelmeztető lámpa;
Biztonsági öv figyelmeztető lámpa;
Ajtó félig nyitva figyelmeztető lámpa;
Alacsony fékfolyadékszint
figyelmeztető lámpa;
Keréknyomás figyelő rendszer (Tyre
Pressure Monitoring System)
figyelmeztető lámpa;
KULCS figyelmeztető lámpa;
LED fényszóró KULCS figyelmeztető
lámpa;
Csavarkulcs jelzőlámpa;
TCS/DSC jelzőlámpa;
DSC OFF jelzőlámpa;
Biztonsági jelzőlámpa;
Utasoldali légzsák kikapcsolás
jelzőlámpa (ahol van).
A lámpa felgyullad amikor a gyújtás
bekapcsolt állapotban van egy
működési ellenőrzéshez, és néhány
másodperccel később, vagy a motor
beindításakor kikapcsol. Ha a lámpa
nem kapcsol be, vagy égve marad,
keressen fel egy Abarth
márkakereskedőt.
Csak a „Fékrendszer figyelmeztető
lámpa” esetén”: a lámpa
folyamatosan ég, ha a kézifék be van
húzva.
55
KARBANTARTÁS
MONITOR
(ahol rendelhető)
Visszaállítási módszer
Az alábbiak szerint járjon el:
válassza ki akezdő oldalt az
“Applications” (Alkalmazások) képernyő
megjelenítéséhez;
válassza ki a “Karbantartás” feliratot
a karbantartási lista oldalának
megjelenítéséhez;
nyomja meg a fület, és válassza ki
azt a tételt amit meg akar változtatni:
“Ütemezett”, “Gumiabroncs
áthelyezés”, “Olajcsere”.

FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK A MŰSZERFALON
Piros figyelmeztető lámpák
Figyelmeztető lámpa Mit jelent
RÖGZÍTŐFÉK FIGYELMEZTETÉS - FIGYELMEZTETŐ LÁMPA ELLENŐRZÉS / ALACSONY
FÉKFOLYADÉKSZINT FIGYELMEZTETÉS
Rögzítőfék figyelmeztetés / Figyelmeztető lámpa ellenőrzés
A lámpa ég, ha a rögzítőfék aktív és a gyújtás START vagy ON helyzetben van. A rögzítőfék
teljes felengedésekor kialszik.
Alacsony fékfolyadékszint figyelmeztetés
Ha a fék figyelmeztető lámpa a rögzítőfék felengedését követően továbbra is égve marad, lehet,
hogy alacsony a fékfolyadékszint vagy valamilyen probléma van a fékrendszerrel. Azonnal
parkoljon le a járművével egy biztonságos helyre,és vegye fel a kapcsolatot egy Abarth
márkakereskedővel.
FONTOS Ne vezesse a járművet, ha a fékrendszer figyelmeztető lámpa ég. A fék ellenőrzése
érdekében a lehető leghamarabb forduljon egy Abarth márkaszervizhez. Égő fékrendszer
figyelmeztető lámpával vezetni veszélyes. Ez azt jelzi, hogy lehet, hogy egyáltalán nem működik
a fék, vagy bármikor teljesen működésképtelenné válhat. Ha a rögzítőfék teljes felengedésének
ellenőrzését követően továbbra is ég a lámpa, azonnal ellenőriztesse a fékeket.
FONTOS Továbbá, a fékezés hatékonysága csökkenhet, lehet, hogy a normálisnál erősebben le
kell nyomnia a fékpedált a jármű megállításához.
Álljon le a járművével egy biztonságos helyre, és vegye fel a kapcsolatot egy Abarth
márkakereskedővel.
EBD (Elektronikus fékerőelosztó) RENDSZER FIGYELMEZTETÉS
Ha az EBD (Elektronikus fékerőelosztó) ellenőrző egység észleli, hogy néhány összetevő nem
megfelelően működik, lehet, hogy az ellenőrző egység egyszerre fölgyújtja a fékrendszer
figyelmeztető lámpát és az ABS figyelmeztető lámpát. A probléma valószínűleg az elektronikus
fékerőelosztó rendszernél merült föl. Álljon le a járművével egy biztonságos helyre, és vegye fel a
kapcsolatot egy Abarth márkakereskedővel.
FONTOS Ne vezesse a járművet, ha az ABS figyelmeztető lámpa és a fék figyelmeztető lámpa is
ég. A fék ellenőrzése érdekében a lehető leghamarabb forduljon egy Abarth márkaszervizhez. Ha
ég mind a fékrendszer figyelmeztető lámpa mind az ABS figyelmeztető lámpa, veszélyes a
járművet vezetni. Amikor mindkét lámpa ég, vészmegállásnál a két hátsó kerék lehet, hogy
gyorsabban leáll mint normál körülmények között.
56
MŰSZERFAL MEGISMERÉSE

Figyelmeztető lámpa Mit jelent
TÖLTŐRENDSZER FIGYELMEZTETŐ LÁMPA
Ha vezetés közben felgyullad a figyelmeztető lámpa, a generátor vagy a töltőrendszer működési
zavarát jelzi. Húzódjon le az út szélére, és parkolja le a járművet egy forgalomtól elzárt területen.
Álljon le a járművével egy biztonságos helyre, és vegye fel a kapcsolatot egy Abarth
márkakereskedővel.
FONTOS Ne folytassa a vezetést amikor a töltőrendszer figyelmeztető lámpa ég, mivel a motor
váratlanul leállhat.
MOTOROLAJ FIGYELMEZTETŐ LÁMPA
Ez a figyelmeztető lámpa alacsony motorolajnyomást jelez.
FONTOS Ne járassa a motort, ha az olajnyomás alacsony. Ez a motor súlyos károsodását
okozhatja.
Ha felgyullad a lámpa, vagy a figyelmeztető jelzés megjelenik vezetés közben:
húzódjon le az út szélére, és parkolja le a járművet egy sík felületen;
állítsa le a motort, és várjon 5 percet, hogy az olaj visszafolyjon az olajtartályba;
ellenőrizze a motorolajszintet. Ha alacsony, töltsön rá a motorolajra, de figyeljen oda, hogy ne
töltse túl a tartályt;
indítsa be a motort, és ellenőrizze a figyelmeztető lámpát.FONTOS Ne járassa a motort, ha az olajszint alacsony. Ez a motor súlyos károsodását
okozhatja.
Ha a lámpa továbbra is világít, annak ellenére, hogy az olajszint normális vagy olajrátöltést
követően, azonnal állítsa le a motort, és vegye föl a kapcsolatot egy Abarth márkakereskedővel.
AJTÓ FÉLIG NYITVA FIGYELMEZTETŐ LÁMPA
A lámpa felgyullad, ha valamelyik ajtó nincs biztonságosan becsukva.
Zárja be biztonságosan az ajtót.
57

Figyelmeztető lámpa Mit jelent
AKTÍV MOTORHÁZTETŐ
A lámpa felgyullad amikor a gyújts bekapcsolt állapotban van egy működési ellenőrzéshez, és
néhány másodperccel később kikapcsol.
Az alábbi körülmények esetén lehet, hogy a rendszer hibát jelez:
nem gyullad fel a lámpa amikor a gyújtás ON állapotban van;
égve marad/villog;Vegye fel a kapcsolatot egy Abarth márkakereskedéssel.
62)
MAGAS MOTOR HŰTŐFOLYADÉK HŐMÉRSÉKLET FIGYELMEZTETŐ LÁMPA
A lámpa villog amikor a motor hűtőfolyadék túl magas, és folyamatosan ég amikor a motor
hűtőfolyadék hőmérséklete tovább emelkedik. Álljon le a járművével egy biztonságos helyre, és
vegye fel a kapcsolatot egy Abarth márkakereskedővel.
Kezelési eljárás
A lámpa folyamatosan ég: ez a túlhevülés lehetőségét jelzi. Azonnal parkoljon le a járművével
egy biztonságos helyre,és állítsa le a motort. Lásd a "Vészhelyzetben" fejezet "Túlmelegedés"
bekezdését.
FONTOS Ne vezesse a járművet, ha a magas motor hűtőfolyadék figyelmeztető lámpa ég. Ez
károsíthatja a motort.
LÉGZSÁK / BIZTONSÁGI ÖV ELŐFESZÍTŐ RENDSZER FIGYELMEZTETÉS
A figyelmeztető lámpa folyamatos villogása, folyamatos égése vagy felgyulladásának teljes
hiánya bekapcsolt gyújtásnál a rendszer működési zavarát jelzi. Ha ezen esetek közül bármelyik
előfordul, amint lehetséges vegye föl a kapcsolatot egy Abarth márkakereskedővel. Lehet, hogy
a rendszer nem fog működni egy baleset esetén.
61)
58
MŰSZERFAL MEGISMERÉSE

Figyelmeztető lámpa Mit jelent
KULCS FIGYELMEZTETŐ LÁMPA (világít)
Ha a kulcsnélküli ajtónyitás rendszerben bármilyen működési zavar lép fel, a lámpa folyamatosan
ég.
FONTOS NT Ha a kulcs figyelmeztető jelző lámpa ég vagy a nyomógomb indítás jelző lámpa
(borostyánsárga) villog, lehet, hogy nem indul be a motor. Ha nem indul be a motor, próbálja
beindítani a vészhelyzeti indító művelettel, és amint lehetséges, vegye fel a kapcsolatot egy
Abarth márkakereskedővel.
Lásd a "Motor beindítása" bekezdés "Vészhelyzeti indítási művelet" részt.
KULCS FIGYELMEZTETŐ LÁMPA (villog)
Kulcs működési zavar
Végezze el a megfelelő eljárást, és ellenőrizze, hogy a figyelmeztető lámpa kialszik-e.
A kulcs eleme lemerült:cserélje ki a kulcs elemét.
A kulcs a hatósugáron kívül van/az utastéren belül olyan helyen van, ahol nehéz a
kulcs érzékelése:helyezze a kulcsot a hatósugáron belülre.
Egy másik gyártó hasonló kulcsa a hatósugáron belül van: helyezze a másik gyártó
hasonló kulcsát a hatósugáron kívül.
Anélkül, hogy a gyújtás le lett volna kapcsolva, a kulcsot eltávolítják az utastérből,
és azután az összes ajtót bezárják:helyezze vissza a kulcsot az utastérbe.
RIASZTÓ BERENDEZÉS RENDSZER
A figyelmeztető lámpa felgyullad a jármű riasztó berendezés rendszerhibájának jelzésére. Amint
lehetséges, vegye fel a kapcsolatot egy Abarth márkakereskedéssel.
59

Borostyánsárga figyelmeztető lámpák
Figyelmeztető lámpa Mit jelent
ABS FIGYELMEZTETŐ LÁMPA
Ha vezetés közben az ABS figyelmeztető lámpa ég, az ABS ellenőrző egység egy rendszer
működési zavart érzékelt. Ha ez előfordul, a fékek normálisan fognak működni mintha a
járművön nem lenne ABS. Ha ez bekövetkezni, a lehető leghamarabb vegye fel a kapcsolatot
egy Abarth márkakereskedővel.
MEGJEGYZÉS Amikor a motor indítása rásegítéssel történik az akkumulátor töltéséhez, a
fordulatszám egyenetlen, és lehet, hogy fölgyullad az ABS figyelmeztető lámpa. Ha ez előfordul,
ezt a gyenge akkumulátor okozza, és nem jelenti az ABS működési zavarát. Töltse föl az
akkumulátort.
MEGJEGYZÉS A fékasszisztens rendszer nem működik amikor az ABS figyelmeztető lámpa ég.
MOTOR ELLENŐRZÉS LÁMPA
Ha vezetés közben ez a lámpa felgyullad, lehet, hogy valamilyen probléma merült föl a járművel.
Fontos, hogy megjegyezze, milyen vezetési körülmények között gyulladt föl a lámpa, és
keressen fel egy Abarth márkakereskedőt.
A motor ellenőrzés lámpa az alábbi esetekben gyulladhat fel:
a motor elektromos rendszerével van probléma;
a motor kibocsátás ellenőrző rendszerével van probléma;
az üzemanyag tartály szint nagyon alacsony vagy közelít az üreshez;
a fónikus kerék tanulás az akkumulátor lekötése után nem zajlott le sikeresen.
60
MŰSZERFAL MEGISMERÉSE

Figyelmeztető lámpa Mit jelent
Abroncsnyomás-figyelő rendszer (TPMS) FIGYELMEZTETŐ LÁMPA
Ha az abroncsnyomás-figyelő rendszer működési rendellenességet érzékel, a gumi nyomás
figyelmeztető lámpa kb. 1 percig villog, amikor a gyújtás ON állapotban van, aztán folyamatosan
ég. Amint lehetséges, vegye fel a kapcsolatot egy Abarth márkakereskedéssel. Amikor a
figyelmeztető lámpa ég, és hallatszik a figyelmeztető hangjelzés (kb. 3 másodpercig), a
guminyomás túl alacsony egy vagy több gumiban. Ellenőrizze a gumikat, és állítsa helyre a
specifikus nyomást.
A guminyomás helyreállítást olyankor végezze amikor a gumik hidegek. A guminyomás változhat
a gumi hőmérsékletétől függően, ezért a guminyomás helyreállítása előtt hagyja, hogy a jármű
álljon 1 órát vagy csak 1,6 km-t vagy kevesebbet vezesse. Amikor a nyomás helyreállítása forró
gumikkal történik a hideg felfújási nyomásra, a gumik lehűlését követően lehet, hogy felgyullad a
figyelmeztető lámpa/megszólal a figyelmeztető hangjelzés mivel a nyomás a specifikáció alá
csökken. Továbbá, ha a TPMS figyelmeztető lámpa azért ég, mert a gumi levegő nyomása a
hideg környezeti hőmérséklet miatt lecsökkent, a lámpa akkor is égve marad amikor a
környezeti hőmérséklet emelkedik. Ebben az esetben helyre kell állítani a gumi levegőnyomást.
Ha a TPMS figyelmeztető lámpa azért gyullad fel mert a gumi levegőnyomása lecsökkent,
ellenőrizze és állítsa helyre a guminyomást.
A gumikból idővel természetes módon levegő távozik, és a TPMS nem tudja megmondani, hogy
a gumik emiatt lettek túl puhák, vagy laposak. Amikor négy gumiból egyben alacsony a nyomás
ez hibát jelez; kérjen meg valakit, hogy lassan vezesse a járművet, és ellenőrizze, hogy
valamelyik gumi lapos-e egy bevágás vagy a gumi futófelületén vagy oldalfalán áthatolt fémtárgy
miatt. Öntsön pár csepp vizet a szeleprendszerbe, hogy lássa, hogy buborékozik e ami azt jelzi,
hogy rossz a szelep. Ha ereszt a gumi, nem elég egyszerűen fölfújni, mivel a levegő szivárgás
veszélyes: vigye el egy Abarth márkakereskedőhöz amelyik minden felszereléssel rendelkezik a
gumijavításhoz és a TPMS rendszer javításához, és rendelje meg a legjobb csere gumit a
járműhöz.
63) 64)
61

Figyelmeztető lámpa Mit jelent
SZERVOKORMÁNY MŰKÖDÉSI RENDELLENESSÉG LÁMPA
A lámpa világít, ha az elektromos szervokormány működése rendellenes. Ha felgyullad a lámpa,
állítsa le a járművet egy biztonságos helyen, és ne működtesse a szervokormányt. Ha egy idő
után a lámpa elalszik, nincs semmi probléma. Ha a fény folyamatosan világít, forduljon egy
Abarth márkakereskedéshez.
MEGJEGYZÉS Ha a fényjelzés világít, a szervokormány rendellenesen működik. Ha ez előfordul,
a kormányt lehet használni, de a működtetése a normálishoz képest nehézkesnek tűnhet, vagy
lehet, hogy elforgatásnál a kormány rezeg.
MEGJEGYZÉS A kormány ismételt rángatása balra és jobbra amikor a jármű áll vagy túl lassú
mozgatása esetén a szervokormány rendszer átáll védekező üzemmódba, és emiatt a
kormányzás nehézkesnek tűnik, de ez nem jelent problémát. Ha ez bekövetkezik, parkolja le a
járművet biztonságosan, és várjon több percet, hogy a rendszer visszaálljon a normális
működésre.
AUTOMATIKUS SEBESSÉGVÁLTÓ FIGYELMEZTETŐ LÁMPA (ahol rendelhető)
A lámpa világít, amikor probléma van a sebességváltóval.
FONTOS Amikor az automatikus sebességváltó figyelmeztető lámpa világít, elektromos
probléma van a sebességváltóval. Ha ilyen körülmények között tovább vezeti a járművet, ez
károsíthatja a sebességváltót. Amint lehetséges, vegye fel a kapcsolatot egy Abarth
márkakereskedéssel.
FŐ FIGYELMEZTETŐ LÁMPA
A figyelmeztető lámpa kigyullad a rendszer működési rendellenessége esetén. A középső
kijelzőn ellenőrizze a tartalmat. Lásd ebben a fejezetben a “Radio 7” rendszerrel szerelt
járművek” bekezdést.
62
MŰSZERFAL MEGISMERÉSE