Page 241 of 279

Techniniai duomenys239Identifikacinė plokštelė
Identifikacijos plokštelė yra pritvirtintaprie dešiniųjų durų statramsčio.
Identifikacijos plokštelėje pateikta
informacija:1:gamintojo pavadinimas2:tipo patvirtinimo numeris3:automobilio identifikavimo
numeris4:leistinas bendrasis automobilio
svoris (kg)5:leistinas bendrasis automobilio
su priekaba svoris (kg)6:didžiausia leistina priekinės
ašies apkrova (kg)7:didžiausia leistina galinės ašies
apkrova (kg)8:variklio tipas9:variklio identifikacijos kodas10:pagaminimo numeris11:transporto priemonės dažų
kodas
Pastaba
Jūsų transporto priemonės
identifikacinė plokštelė gali skirtis
nuo pateiktos iliustracijos.
Bendra priekinės ir galinės ašies
apkrova neturi viršyti didžiausio
bendro leistino automobilio svorio.
Pavyzdžiui, jei priekinei ašiai tenka didžiausia leistina apkrova, galinė
ašis gali išlaikyti tokią apkrovą, kuri
yra lygi apkrovai iš bendro
automobilio svorio atėmus priekinei
ašiai tenkančią apkrovą.
Šie techniniai duomenys nustatyti
remiantis Europos Bendrijos
standartais. Mes pasiliekame teisę
atlikti pakeitimus. Automobilio
dokumentuose nurodytos techninės
charakteristikos visada turi
pirmenybę prieš pateiktas vartotojo
vadove.
Variklio identifikavimo kodas ir
numeris
Įspaustas variklio cilindrų bloke ir
pateiktas ant lipduko, kuris
priklijuotas prie sinchronizatoriaus
grandinės dangtelio (priklausomai
nuo varianto).
Variklio identifikavimas
Variklio identifikavimo kodas
nurodytas techninių duomenų
lentelėse.
Variklio duomenys 3 241.
Norėdami sužinoti atitinkamo variklio
duomenis, žr. variklio galią, nurodytą
kartu su jūsų automobiliu
Page 242 of 279
240Techniniai duomenyspateikiamame EEB atitikties
sertifikate arba kituose
nacionaliniuose registracijos
dokumentuose.Automobilio duomenys
Rekomenduojami skysčiai ir tepimo priemonės
Reikiama variklio alyvos rūšisVariklio alyvos kokybė: Europadexos 2✔
Šalyse, kur galioja tarptautinis
techninės priežiūros intervalas
3 234, galima naudoti toliau
nurodytos kokybės alyvą:
Variklio alyvos kokybė: Tarptautinisdexos 2✔ACEA C3
Dyzeliniai varikliai su DPF✔ACEA A3/B4
Dyzeliniai varikliai be DPF✔Variklio alyvos klampumo
laipsniaiAplinkos temperatūrosIki -25 °CSAE 0W-30 arba
SAE 0W-40
SAE 5W-30 arba
SAE 5W-40Žemesnė nei
-25 °CSAE 0W-30 arba
SAE 0W-40
Page 243 of 279
Techniniai duomenys241Variklio duomenys
Pardavimo žyma
2.3 CDTI 1252.3 CDTI 110,
2.3 CDTI 110
„ecoFLEX“2.3 CDTI
„BITURBO“ 1352.3 CDTI
1502.3 BITURBO
1632.3 BITURBO
163Variklio identifi‐
kacinis kodasM9TMH,
M9TMD, M9TMJM9TMRM9TMNM9TMFM9TMPM9TMUCilindrų skaičius444444Darbinis tūris
[cm 3
]229822982298229822982298Variklio galia
[kW]9281100110120120apm350035003500350035003500Sukimo
momentas [Nm]310285340/350 1)350360380apm1250-20001250-20001500-250015001500-27501500-2750Degalų tipasDyzelisDyzelisDyzelisDyzelisDyzelisDyzelis1)
Priekinių / galinių ratų pavara.
Page 244 of 279
242Techniniai duomenysPardavimo žyma2.3 CDTI 1102.3 CDTI 1302.3 BITURBO 1302.3 BITURBO 1452.3 BITURBO 170Variklio identifikacinis kodasM9TMWM9TMYM9TM1M9TMS, M9TMTM9TMLCilindrų skaičius44444Darbinis tūris [cm3
]22982298229822982298Variklio galia [kW]819696107125apm35003500350035003500Sukimo momentas [Nm]290320330360380apm1250150015001500-27501500-2750Degalų tipasDyzelisDyzelisDyzelisDyzelisDyzelis
Page 245 of 279
Techniniai duomenys243Automobilio svoris
Bendras automobilio svoris, standartinis modelis be jokios pasirenkamos įrangos Papildoma įranga ir priedai padidina kelionei paruošto automobilio svorį.
FurgonasVarantieji rataiIlgisStogo aukštis
Pakrautos transporto priemonės svoris
[kg]Bendras automobilio svoris
[kg]Priekinių varančiųjų ratų pavaraL1H1280018063300181135001816H2280018343300183935001844L2H23300188535001890H33300192135001931L3H235001970H335002010
Page 246 of 279
244Techniniai duomenys
Varantieji rataiIlgisStogo aukštis
Pakrautos transporto priemonės svoris
[kg]Bendras automobilio svoris
[kg]Galinių varančiųjų ratų pavaraL3H23500 2)215935003)224645002246H335002)214835003)227945002279L4H235002)227035003)232445002324H335002)230035003)2366450023662)
Su viengubais galiniais ratais.
3) Su dvigubais galiniais ratais.
Page 247 of 279
Techniniai duomenys245„Crew van“
Varantieji rataiIlgisStogo aukštis
Pakrautos transporto priemonės svoris
[kg]Bendras automobilio svoris
[kg]Priekinių varančiųjų ratų pavaraL1H13300197035001975L1H23300199535002000L2H23300209435002102L3H235002177Galinių varančiųjų ratų pavaraL3H23500 2)232435003)24534500 3)24532)
Su viengubais galiniais ratais.
3) Su dvigubais galiniais ratais.
Page 248 of 279
246Techniniai duomenys„Combi“
Varantieji rataiIlgisStogo aukštis
Pakrautos transporto priemonės svoris
[kg]Bendras automobilio svoris
[kg]Priekinių varančiųjų ratų pavaraL1H133002002L2H235002149
„Bus“
Varantieji rataiIlgisStogo aukštis
Pakrautos transporto priemonės svoris
[kg]Bendras automobilio svoris
[kg]Priekinių varančiųjų ratų pavaraL3H239002493