Page 193 of 279

Automobilio priežiūra191Aušinamojo skysčio lygisĮspėjimas
Dėl per žemo aušinamojo skysčio
lygio gali sugesti variklis.
Jeigu aušinimo sistema neįkaitusi, aušinamojo skysčio lygis turėtų būti
žemiau MINI žymos. Jei lygis per
žemas, pripilkite skysčio.
9 Perspėjimas
Prieš atidarydami dangtelį, leiskite
varikliui atvėsti. Atsargiai
atidarykite dangtelį, lėtai
mažindami slėgio perteklių.
Pripilkite antifrizo. Jei antifrizo
neturite, pripilkite švaraus
vandentiekio ar distiliuoto vandens.
Užsukite dangtelį. Patikrinkite
antifrizo koncentraciją, o dėl aušinimo
skysčio pralaidumo kreipkitės į
dirbtuves.
Jei reikia pakankamo aušinamojo
skysčio kiekio, gali tekti pašalinti
aušinimo sistemoje esantį orą.
Kreipkitės į dirbtuves.
Vairo stiprintuvo skystis
Įspėjimas
Nepaprastai mažas purvo kiekis
gali sukelti valdymo sistemos
gedimą ir dėl to ji gali tinkamai
neveikti. Neleiskite teršalams
patekti ant bakelio dangtelio
skysčio pusės arba į patį bakelį.
Šio skysčio lygio paprastai tikrinti
nereikia. Jei sukinėjant vairą girdisi
neįprastas triukšmas arba vairo
stiprintuvas ima įtartinai reaguoti,
kreipkitės į autoservisą.
Atsižvelgiant į transporto priemonę,
vairo stiprintuvo skysčio bakelis gali
būti variklio skyriuje (A tipas) arba po priekinių ratų arka, už apdailos
skydelio (B tipas).
A tipas
Page 194 of 279
192Automobilio priežiūraJei skysčio lygis bakelyje nukris
žemiau žymos MINI, kreipkitės į
autoservisą.
B tipas
Jei skysčio lygis bakelyje nukris
žemiau žymos MIN, kreipkitės į
autoservisą.
Plautuvo skystis
Pripilkite švaraus vandens sumaišyto
su atitinkamu langų plovimo skysčio
kiekiu, kurio sudėtyje yra antifrizo.
Įspėjimas
Tik plovimo skystis su pakankama antifrizo koncentracija suteikia
apsaugą žemoje temperatūroje
arba temperatūrai staigiai
nukritus.
Naudojant plovimo skystį, kuriame
yra izopropanolio, gali būti
sugadintos išorinės lempos.
Stabdžiai
Pasiekus minimalų stabdžių kaladėlių
storį, stabdant gali pasigirsti cypimas.
Toliau važiuoti galiama, tačiau
trinkeles reikia kuo skubiau pakeisti.
Pakeitę stabdžių trinkeles, per
pirmąsias keletą kelionių be reikalo
staigiai nestabdykite.
Stabdžių skystis9 Perspėjimas
Stabdžių skystis yra nuodingas ir
ėsdinantis. Venkite skysčio
kontakto su akimis, oda, audiniais
ir dažytais paviršiais.
Page 195 of 279

Automobilio priežiūra193
Stabdžių skysčio lygis turi būti tarp
MIN ir MAX žymų.
Pildami stabdžių skystį, įsitikinkite,
kad skystis neužsiterštų, nes dėl to
gali sugesti stabdžių sistema.
Stabdžių skysčio pralaidumo
priežastis turi būti pašalinta
dirbtuvėse.
Naudokite tik jūsų automobiliui
tinkamą patvirtintą stabdžių skystį.
Stabdžių ir sankabos skystis 3 236.
Automobilio akumuliatorius
Užvedimo nuo išorinio maitinimo
šaltinio kontaktas įrengtas variklio
skyriuje.
Užvedimas nuo kito automobilio
akumuliatoriaus 3 227.
Automobilio akumuliatoriui techninės
priežiūros nereikia, jeigu važiavimo
metu akumuliatorius pakankamai
įkraunamas. Važiuojant trumpais
atstumais ir dažnai užvedant variklį,
akumuliatorius gali išsikrauti.
Nenaudokite nebūtinų elektros
prietaisų.
Įvykus įkrovimo sistemos trikčiai,
įsijungia kontrolinis indikatorius p.
Sustokite, išjunkite variklį ir kreipkitės pagalbos į autoservisą.
Įkrovimo sistema 3 100.
Akumuliatoriaus negalima išmesti į
buitinių atliekų sąvartyną. Jį reikia atiduoti į specialių atliekų surinkimocentrą.
Nenaudojant automobilio ilgiau nei
keturias savaites, gali išsikrauti
akumuliatorius. Atjunkite neigiamą
akumuliatoriaus gnybtą.9 Pavojinga
Prieš prijungdami arba atjungdami
automobilio akumuliatorių,
užtikrinkite, kad uždegimas būtų
visiškai išjungtas (transporto
priemonė neturi veikti automatinio
išjungimo režimu).
Išjungimo-užvedimo sistema
3 143.
Akumuliatoriaus apsauga nuo
išsikrovimo 3 120.
Page 196 of 279

194Automobilio priežiūraPrieiga prie akumuliatoriaus
Akumuliatorius yra už skydelio,
esančio priekinių kairiųjų durelių
pakopoje. Nuimkite skydelį, kad
pasiektumėte akumuliatorių.
Automobilio akumuliatoriaus
keitimas
Būtinai pakeiskite akumuliatorių tik to
paties tipo nauju akumuliatoriumi.
Kreipkitės į autoservisą, kad būtų
pakeistas automobilio
akumuliatorius.
Išjungimo-užvedimo sistema 3 143.
Automobilio akumuliatoriaus
krovimas9 Perspėjimas
Transporto priemonėse su
Sistema „Stop-start“ įkrovimo
potencialas neturi viršyti 14,6 V
(kai naudojamas akumuliatoriaus
įkroviklis). Priešingu atveju
transporto priemonės
akumuliatorius gali būti
apgadintas.
9 Pavojinga
Pasirūpinkite atitinkamu vėdinimu,
kai įkraunate akumuliatorių. Kyla sprogimo pavojus, jei susikaupiaįkrovimo metu atsiradusios dujos!
Užvedimas nuo kito automobilio
akumuliatoriaus 3 227.
Įspėjimo lipdukas
Simbolių reikšmė:
● Šalia draudžiama skelti kibirkštis,
naudoti atvirą liepsną ar rūkyti.
● Būtinai apsaugokite akis. Sprogios dujos gali apakinti arba
sužaloti.
● Laikykite automobilio akumuliatorių vaikams
nepasiekiamoje vietoje.
● Automobilio akumuliatoriaus skysčio sudėtyje yra sieros
rūgšties, kuri gali apakinti arba
sukelti rimtų nudegimų.
Page 197 of 279

Automobilio priežiūra195● Žr. savininko vadovą, kurpateikiama išsamesnės
informacijos.
● Greta akumuliatoriaus gali kauptis sprogios dujos.
Papildomas akumuliatorius
Priklausomai nuo papildomos
automobilio įrangos, kai kuriuose
modeliuose po dešiniąja priekine
sėdyne gali būti sumontuotas
papildomas akumuliatorius.
Pastaba
Papildomas akumuliatorius
automatiškai prijungiamas prie
pagrindinio transporto priemonės
akumuliatoriaus tik tada, kai veikia
variklis. Jo nereikia atjungti rankiniu
būdu, prieš atjungiant pagrindinį
transporto priemonės akumuliatorių
arba prieš užvedant transporto
priemonės variklį nuo išorinio
maitinimo šaltinio.
Kontaktai suprojektuoti
papildomiems elektros vartotojams
iki maks. 50 A.
Užvedimas nuo kito automobilio
akumuliatoriaus 3 227.
Dyzelino filtras
Išleiskite vandenį iš dyzelino filtro
kaskart, kai keičiama variklio alyva.
Po filtro korpusu padėkite talpyklą. Atsukite sraigtinius varžtus filtro
dangtelyje ir nuleiskite apatinę filtro
dalį maždaug per vieną pasukimą,
kad ištekėtų vanduo.
Vanduo iš filtro pašalinamas iškart,
kai tik per sraigtinį varžtą apačioje
pasišalina dyzelinas. Priveržkite du
varžtus.
Dyzelino filtrą reikia tikrinti
trumpesniais intervalais, jei
automobilis eksploatuojamas
ekstremaliomis sąlygomis.
Dyzelino sistemos
nuorinimas
Page 198 of 279

196Automobilio priežiūraJei variklį bandoma užvesti, kai
tuščias degalų bakas, gali tekti
pašalinti orą arba išleisti orą iš degalų sistemos.
Pripildykite baką degalų ir atlikite
toliau nurodytus veiksmus.
1. Po degalų filtro ventilio varžtu padėkite tinkamą talpą, skirtą
degalams surinkti.
2. Pasukite ventilio varžtą (nurodytas rodykle) per vieną
pasukimą.
3. Rankiniu būdu dirbkite su vienaeiliu siurbliu lėtai ir tolygiai,
kol per atsuktą ventilio varžtą
tekančiuose degaluose nebebus
oro burbuliukų.
4. Priveržkite ventilio varžtus.
Transporto priemonėse be linijinio
tiekimo siurblio reikia pripildyti baką
degalų ir vykdyti šiuos nurodymus:Įspėjimas
Prieš pradėdami nuorinimo
procedūrą, nepasukite uždegimo raktelio į 3 padėtį.
Užvedimo spynelės padėtys
3 141.
1. Pasukite uždegimo raktelį į 2
padėtį ir palaikykite joje
5 sekundes.
2. Pasukite atgal į 1 padėtį ir
palaukite 3 sekundes.
3. Kartokite 1 ir 2 žingsnius daug kartų.
4. Pasukite raktelį į 3 padėtį ir po to
grąžinkite į 0 padėtį.
Jei po kelių mėginimų išleisti orą iš
dyzelinių degalų sistemos variklio
užvesti nepavyksta, kreipkitės į
dirbtuves.
Valytuvų šluotelių keitimas
Valytuvų gumos ant priekinio
lango
Prireikus pasinaudokite po priekiniais
žibintais esančiu laipteliu, kad
pasiektumėte priekinio stiklo
valytuvą.
Pakelkite valytuvo alkūnę,
paspauskite fiksavimo spaustuką
valytuvo alkūnės link ir nuimkite
valytuvo šluotelę.
Valytuvo šluotelė šiek tiek pakreipta
turi būti pritvirtinama prie valytuvo
alkūnės ir stumiama tol, kol
susijungia.
Page 199 of 279
Automobilio priežiūra197Valytuvo alkūnė atsargiai
nuleidžiama.Lempučių keitimas
Užtikrinkite, kad uždegimas būtų
visiškai išjungtas (transporto
priemonė neturi veikti automatinio išjungimo režimu 3 143) ir išjunkite
atitinkamą jungiklį arba uždarykite dureles.
Lemputę laikykite tik už pagrindo.
Nelieskite lemputės stiklo plikomis
rankomis.
Pakeitimui naudokite tik tokio pat tipo
lemputes.
Lempučių patikra
Pakeitę lemputę, įjunkite uždegimą ir
patikrinkite šviesas.
Darbų vykdymas 3 188.Priekiniai žibintai
Priekiniai žibintai naudoja atskiras
tolimųjų šviesų 1 ir artimųjų šviesų 2
sistemas.
Page 200 of 279
198Automobilio priežiūraTolimosios šviesos
1. Nuimkite apsauginį priekiniožibinto gaubtą.
2. Nuo lemputės laikiklio atjunkite kištukinę jungtį.
3. Atleiskite spyruoklinį spaustuką irištraukite lemputės laikiklį iš
atšvaito korpuso.
4. Išsukite lemputę iš lemputės laikiklio ir įsukite naują.
5. Į atšvaito korpusą įdėkite lemputės laikiklį.
6. Užfiksuokite spyruokliniu spaustuku ir prijunkite kištukinę
jungtį prie lemputės laikiklio.
7. Sumontuokite apsauginį priekinio žibinto dangtį.
Artimosios šviesos
1. Nuimkite apsauginį priekiniožibinto gaubtą.
2. Nuo lemputės laikiklio atjunkite kištukinę jungtį.
3. Sukite lemputės laikiklį prieš laikrodžio rodyklę, kad ją
atlaisvintumėte.
4. Ištraukite lemputę iš atšvaito korpuso.