2018.5 OPEL GRANDLAND X Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Όργανα και χειριστήρια95Προειδοποιητικές
λυχνίες, δείκτες και
ενδεικτικές λυχνίες
Πίνακας οργάνων Διατίθεται ο παρακάτω πίνακας οργά‐
νων:

96Όργανα και χειριστήρια

Όργανα και χειριστήρια97ΕπισκόπησηOΦλας 3 101XΥπενθύμιση ζώνης ασφα‐
λείας 3 101vΑερόσακοι και εντατήρες
ζωνών ασφαλείας 3 102VΑπενεργοποίηση αερό‐
σακου 3 102pΣύστημα φόρτισης 3 103ZΕνδεικτική λυχνία βλάβης
3 103HΛυχνία επικείμενου σέρβις
του οχήματος 3 100ΣΤΑΜΑ‐
ΤΉΣΤΕ
ΤΟ
ΌΧΗΜΑΣβήστε τον κινητήρα
3 103JΕλεγχος συστήματος
3 103RΣύστημα φρένων και
συμπλέκτη 3 103oΗλεκτρικό χειρόφρενο
3 104uΣύστημα αντιμπλοκαρί‐
σματος τροχών (ABS)
3 104RΑλλαγή σχέσεων 3 104)Προειδοποίηση αλλαγής
λωρίδας 3 105LLane keep assist 3 105bΗλεκτρονικό σύστημα
ελέγχου ευστάθειας και
Σύστημα ελέγχου
πρόσφυσης 3 105!Προθέρμανση 3 106%Φίλτρο σωματιδίων
πετρελαίου 3 106YAdBlue 3 106wΣύστημα ανίχνευσης
απώλειας πίεσης
ελαστικού 3 106IΠίεση λαδιού κινητήρα
3 107YoΧαμηλή στάθμη καυσίμου
3 107WoΘερμοκρασία ψυκτικού
κινητήρα υψηλή 3 105DAutostop 3 1078Εξωτερικά φώτα 3 1079Μεσαία σκάλα 3 108CΜεγάλη σκάλα 3 107fΣύστημα αυτόματης
ρύθμισης της μεγάλης
σκάλας 3 108>Προβολέας ομίχλης
3 108øΠίσω φως ομίχλης 3 108<Αισθητήρας βροχής
3 108BΠροειδοποίηση πλαϊνού
τυφλού σημείου 3 109mCruise control 3 108ßΠεριοριστής ταχύτητας
(κόφτης) 3 109ØΕνεργή πέδηση έκτακτης
ανάγκης 3 190hΑνοικτή πόρτα 3 109

98Όργανα και χειριστήριαΤαχύμετρο
Δείχνει την ταχύτητα του οχήματος.
Χιλιομετρητής Η συνολική καταγεγραμμένη
απόσταση εμφανίζεται σε χλμ.
Κέντρο πληροφοριών οδηγού
Χιλιομετρητής ταξιδίου
Η καταγεγραμμένη απόσταση που
έχει διανύσει το όχημα από τον τελευ‐
ταίο μηδενισμό εμφανίζεται στο
κέντρο πληροφοριών οδηγού.
Ο χιλιομετρητής ταξιδίου μετρά
αποστάσεις έως 9.999 km και στη
συνέχεια αρχίζει ξανά από το 0.
Πατήστε L επί 2 δευτ. για να μηδε‐
νιστεί ο χιλιομετρητής διαδρομής.
Μπορείτε να επιλέξετε δύο σελίδες
χιλιομετρητή διαδρομής στο μενού
πληροφοριών διαδρομής / καυσίμου
για διαφορετικές διαδρομές 3 110.
Στροφόμετρο

Όργανα και χειριστήρια99Δείχνει τις στροφές του κινητήρα.
Οδηγείτε κατά το δυνατόν περισσό‐
τερο σε χαμηλές στροφές σε κάθε
σχέση.Προσοχή
Εάν η βελόνα βρίσκεται στην
κόκκινη προειδοποιητική ζώνη,
σημαίνει ότι ο κινητήρας έχει υπερ‐ βεί το μέγιστο επιτρεπόμενο
αριθμό στροφών. Κίνδυνος ζημιάς
στον κινητήρα.
Δείκτης καυσίμου
Δείχνει τη στάθμη στο ρεζερβουάρ.
Εάν η στάθμη καυσίμου στο ρεζερ‐
βουάρ είναι χαμηλή, ανάβει η ενδει‐
κτική λυχνία o.
Ποτέ μην αφήνετε το ρεζερβουάρ να αδειάσει.
Λόγω της ποσότητας καυσίμου που
απομένει στο ρεζερβουάρ, η ποσό‐
τητα που χρειάζεται να συμπληρώ‐
σετε για να γεμίσει το ρεζερβουάρ
ενδέχεται να είναι μικρότερη από την
ονομαστική του χωρητικότητα.
Δείκτης θερμοκρασίας ψυκτικού κινητήρα
Παρέχει τη θερμοκρασία του ψυκτι‐
κού.
50:η θερμοκρασία λειτουργίας του
κινητήρα δεν έχει ακόμη
επιτευχθεί90:κανονική θερμοκρασία
λειτουργίας130:η θερμοκρασία είναι πολύ
υψηλή
Η ενδεικτική λυχνία o ανάβει, αν η
θερμοκρασία του ψυκτικού είναι πολύ υψηλή. Σβήστε τον κινητήρα αμέσως.
Προσοχή
Εάν η θερμοκρασία του ψυκτικού
του κινητήρα είναι υπερβολική,
σταματήστε το όχημα και σβήστε
τον κινητήρα. Κίνδυνος για τον
κινητήρα. Ελέγξτε τη στάθμη του ψυκτικού.
Ένδειξη στάθμης λαδιού
κινητήρα
Η κατάσταση της στάθμης λαδιού
κινητήρα εμφανίζεται στο κέντρο
πληροφοριών οδηγού επί μερικά
δευτερόλεπτα, μετά από τις πληροφο‐ ρίες για σέρβις όταν ανοίγετε τον
διακόπτη ανάφλεξης.

100Όργανα και χειριστήριαΙκανοποιητική θεωρείται η στάθμη
λαδιού όταν εμφανίζεται το μήνυμα Στάθμη λαδιού σωστή .
Αν η στάθμη λαδιού είναι χαμηλή,
αναβοσβήνει η λυχνία I και εμφανί‐
ζεται το μήνυμα Στάθμη λαδιού
λανθασμένη , μαζί με την ενδεικτική
λυχνία H. Βεβαιωθείτε για τη
στάθμη λαδιού, χρησιμοποιώντας τη
βέργα στάθμης λαδιού και συμπλη‐
ρώστε λάδι κινητήρα ανάλογα με την περίπτωση.
Λάδι κινητήρα 3 231.
Τυχόν σφάλμα μέτρησης επισημαίνε‐
ται με το μήνυμα Μέτρηση στάθμης
λαδιού μη αποδεκτή . Ελέγξτε τη
στάθμη λαδιού χειροκίνητα, χρησιμο‐
ποιώντας τη βέργα στάθμης λαδιού.
Οθόνη σέρβις
Το σύστημα σέρβις σας ενημερώνει
πότε να αλλάξετε το λάδι κινητήρα και
το φίλτρο λαδιού ή πότε χρειάζεται
σέρβις στο όχημα. Ανάλογα με τις
οδηγικές συνήθειες, το διάστημα στο
οποίο απαιτείται αλλαγή λαδιού και
φίλτρου μπορεί να ποικίλει σημαντικά.
Πληροφορίες σέρβις 3 270.
Το απαιτούμενο σέρβις εμφανίζεται
στο κέντρο πληροφοριών οδηγού επί
επτά δευτερόλεπτα, όταν ανοίγετε τον διακόπτη ανάφλεξης.
Αν δεν χρειάζεται σέρβις για τα
επόμενα 3000 χλμ ή περισσότερα δεν εμφανίζονται πληροφορίες για σέρβιςστην οθόνη.
Αν χρειάζεται σέρβις στα επόμενα
3000 χλμ, εμφανίζεται επί αρκετά
δευτερόλεπτα μια ένδειξη της
απόστασης ή του χρονικού διαστήμα‐
τος που απομένει. Ταυτόχρονα
ανάβει σταθερά η λυχνία F ως υπεν‐
θύμιση.
Αν προβλέπεται σέρβις σε λιγότερα
από 1000 χλμ, η λυχνία F αναβοσβή‐
νει και στη συνέχεια παραμένει
σταθερά αναμμένη. Εμφανίζεται επί
αρκετά δευτερόλεπτα μια ένδειξη της
απόστασης ή του χρονικού διαστήμα‐ τος που απομένει.
Αν το σέρβις παρέλθει, στο κέντρο
πληροφοριών οδηγού εμφανίζονται
τα χιλιόμετρα που έχει διανύσει το
όχημα από τότε που έπρεπε να έχει
γίνει το σέρβις. Η λυχνία F αναβο‐
σβήνει και στη συνέχεια παραμένει
σταθερά αναμμένη μέχρι να γίνει
σέρβις στο όχημα.

Όργανα και χειριστήρια101Μηδενισμός του διαστήματος
σέρβις
Μετά από κάθε σέρβις, πρέπει ναμηδενίζετε την ένδειξη για σέρβις, για να διασφαλιστεί η σωστή λειτουργία
του συστήματος. Συνιστάται να απευ‐ θυνθείτε σε ένα συνεργείο.
Αν κάνετε το σέρβις εσείς οι ίδιοι,
ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:
● κλείστε τον διακόπτη ανάφλεξης
● πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί F ή CHECK
● ανοίξτε τον διακόπτη ανάφλεξης, αρχίζει η αντίστροφη μέτρηση γιατην ένδειξη της απόστασης
● όταν στην οθόνη εμφανιστεί η ένδειξη =0, αφήστε το κουμπί
Η λυχνία F σβήνει
Ανάκτηση πληροφοριών για το σέρβις
Για να δείτε πληροφορίες για την
κατάσταση του σέρβις οποιαδήποτε
στιγμή, πατήστε το κουμπί F ή
CHECK . Οι πληροφορίες για το
σέρβις εμφανίζονται επί μερικά δευτε‐ ρόλεπτα.Πληροφορίες σέρβις 3 270.
Ενδεικτικές λυχνίες
Οι ενδεικτικές λυχνίες που περιγρά‐
φονται εδώ δεν υπάρχουν σε όλα τα
οχήματα. Η περιγραφή ισχύει για όλες τις εκδόσεις οργάνων. Ανάλογα με τον
εξοπλισμό, η θέση των ενδεικτικών
λυχνιών μπορεί να ποικίλλει. Οταν
ανοίγετε το διακόπτη ανάφλεξης, οι
περισσότερες ενδεικτικές λυχνίες
ανάβουν στιγμιαία ως ένδειξη ελέγχου λειτουργίας.
Το χρώμα των ενδεικτικών λυχνιών
έχει την εξής σημασία:κόκκινη:κίνδυνος, σημαντική
υπενθύμισηκίτρινη:προειδοποίηση, πληρο‐
φορίες, βλάβηπράσινη:επιβεβαίωση ενεργοποίη‐
σηςμπλε:επιβεβαίωση ενεργοποίη‐
σηςλευκή:επιβεβαίωση ενεργοποίη‐
σης
Βλ. όλες τις ενδεικτικές λυχνίες στους
διαφορετικούς πίνακες οργάνων
3 95.
Φλας
Η λυχνία O ανάβει ή αναβοσβήνει με
πράσινο χρώμα.
Ανάβει στιγμιαίαΤα φώτα στάθμευσης είναι αναμμένα.
Αναβοσβήνει Είναι αναμμένα τα φλας ή τα αλάρμ.
Αναβοσβήνει γρήγορα: έχει καεί
κάποιος λαμπτήρας των φλας ή η
αντίστοιχη ασφάλεια, ή έχει καεί
κάποιος λαμπτήρας στα φλας του τρέιλερ.
Αντικατάσταση λαμπτήρων 3 236.
Φλας 3 130.
Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας
Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας για
όλα τα καθίσματα
Η λυχνία X ανάβει ή αναβοσβήνει με
κόκκινο χρώμα στον πίνακα οργάνων μαζί με την ένδειξη στην κονσόλα
οροφής για κάθε ζώνη ασφαλείας.

102Όργανα και χειριστήρια
● Οταν ανοίγετε τον διακόπτηανάφλεξης, ανάβει η ενδεικτική
λυχνία X στον πίνακα οργάνων
και η λυχνία για το αντίστοιχο
κάθισμα στην κονσόλα οροφής,
αν η ζώνη ασφαλείας οποιουδή‐
ποτε κατειλημμένου καθίσματος
δεν έχει προσδεθεί.
● Μετά την εκκίνηση από στάση, αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία
X στον πίνακα οργάνων και η
λυχνία για το αντίστοιχο κάθισμα
στην κονσόλα οροφής για ένα
συγκεκριμένο χρονικό διάστημα
μαζί με μια ηχητική ένδειξη. Μετά
από οδήγηση για συγκεκριμένη
ώρα, η ενδεικτική λυχνία X παρα‐
μένει σταθερά αναμμένη, μέχρι η
ζώνη ασφαλείας του αντίστοιχου
καθίσματος να προσδεθεί ή αν
απασφαλίσει κάποια ζώνη ασφα‐ λείας.
Αερόσακοι και εντατήρες ζωνών ασφαλείας
Η λυχνία v ανάβει με κόκκινο χρώμα.
Οταν ανοίγετε τον διακόπτη ανάφλε‐
ξης, η ενδεικτική λυχνία ανάβει επί
τέσσερα δευτερόλεπτα περίπου. Αν
δεν ανάψει, δεν σβήσει μετά από
τέσσερα δευτερόλεπτα ή ανάψει, ενώ
οδηγείτε, σημαίνει ότι υπάρχει βλάβη
στο σύστημα αερόσακων. Απευθυν‐
θείτε σε ένα συνεργείο. Οι αερόσακοι
και οι προεντατήρες ζωνών ασφα‐
λείας ενδέχεται να μην μπορέσουν να
ενεργοποιηθούν σε περίπτωση
ατυχήματος.
Η ενδεικτική λυχνία v παραμένει
συνεχώς αναμμένη ως ένδειξη ότι οι
προεντατήρες ζωνών ασφαλείας ή οι
αερόσακοι έχουν ενεργοποιηθεί.9 Προειδοποίηση
Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο για
την άμεση αποκατάσταση της
αιτίας της βλάβης.
Προεντατήρες ζωνών ασφαλείας
3 57.
Σύστημα αερόσακων 3 60.
Απενεργοποίηση
αερόσακων
Η λυχνία ÓON ανάβει με κίτρινο
χρώμα.