2018.5 OPEL GRANDLAND X isofix

Καθίσματα, προσκέφαλα67ανάφλεξης, ο αερόσακος συνοδηγού
θα ανοίξει σε περίπτωση σύγκρου‐
σης.
Αν η ενδεικτική λυχνία * ανάβει όταν
ανοίγετε τον διακόπτη ανάφλεξης,
σημαίνει ότι το σύστημα αερόσακου
συνοδηγού είναι απενεργοποιημένο.
Παραμένει αναμμένη όσο ο αερόσα‐ κος είναι απενεργοποιημένος.
Εάν ανάψουν και οι δύο ενδεικτικές
λυχνίες ταυτόχρονα, σημαίνει ότι
υπάρχει βλάβη στο σύστημα. Η κατά‐ σταση του συστήματος δεν είναι
διακριτή, συνεπώς κανείς δεν επιτρέ‐
πεται να καθίσει στο κάθισμα του συνοδηγού. Απευθυνθείτε αμέσως σε
ένα συνεργείο.
Συμβουλευθείτε αμέσως ένα συνερ‐
γείο, εάν δεν ανάβει καμία από τις δύο ενδεικτικές λυχνίες.
Αλλάζετε την κατάσταση μόνο όταν το
όχημα είναι ακινητοποιημένο με
απενεργοποιημένη ανάφλεξη.
Η κατάσταση διατηρείται έως την επόμενη αλλαγή.
Ενδεικτική λυχνία απενεργοποίησης
αερόσακου 3 102.Παιδικά καθίσματα
ασφαλείας9 Κίνδυνος
Εάν χρησιμοποιείτε παιδικό κάθι‐
σμα ασφαλείας με φορά προς τα πίσω στο κάθισμα του συνοδηγού,
το σύστημα αερόσακων για το
κάθισμα του συνοδηγού πρέπει να είναι απενεργοποιημένο. Αυτό
ισχύει επίσης για συγκεκριμένα
παιδικά καθίσματα με φορά προς τα εμπρός όπως επισημαίνεται
στους πίνακες 3 70.
Απενεργοποίηση αερόσακου 3 66.
Ετικέτα αερόσακου 3 60.
Συνιστούμε παιδικό κάθισμα ασφα‐
λείας το οποίο έχει κατασκευαστεί
ειδικά για το όχημα. Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στο
συνεργείο της περιοχής σας.
Πριν τοποθετήσετε ένα παιδικό κάθι‐
σμα, ρυθμίστε το προσκέφαλο 3 48.
Οταν χρησιμοποιείτε παιδικό κάθισμα
ασφαλείας, λαμβάνετε υπόψη τις
ακόλουθες οδηγίες χρήσης και εγκα‐
τάστασης, καθώς και τις οδηγίες που
συνοδεύουν το παιδικό κάθισμα
ασφαλείας.
Τηρείτε πάντοτε τους τοπικούς ή εθνι‐
κούς κανονισμούς. Σε ορισμένες
χώρες, απαγορεύεται η τοποθέτηση
παιδικών καθισμάτων ασφαλείας σε
ορισμένα καθίσματα.
Τα παιδικά καθίσματα ασφαλείας
μπορούν να στερεωθούν με:
● Ζώνη ασφαλείας τριών σημείων
● Στηρίγματα ISOFIX
● Ανω σημείο πρόσδεσης
Ζώνη ασφαλείας τριών σημείων
Τα παιδικά καθίσματα ασφαλείας
μπορούν να στερεωθούν χρησιμο‐
ποιώντας τη ζώνη ασφαλείας τριών
σημείων. Όταν το παιδικό κάθισμα
ασφαλείας τοποθετηθεί, η ζώνη
ασφαλείας πρέπει να τεντωθεί
3 70.

68Καθίσματα, προσκέφαλαΣτηρίγματα ISOFIX
Τα εγκεκριμένα για το όχημα παιδικά
καθίσματα ασφαλείας ISOFIX πρέπει
να στερεώνονται στις ειδικές βάσεις
στήριξης ISOFIX. Οι ειδικές για το
όχημα θέσεις παιδικού καθίσματος
ασφαλείας ISOFIX επισημαίνονται στον πίνακα ISOFIX 3 70.
Οι βάσεις στήριξης ISOFIX επισημαί‐
νονται με μία ετικέτα στην πλάτη του
καθίσματος.
Το παιδικό κάθισμα ασφαλείας i-size
είναι παιδικό κάθισμα ασφαλείας
ISOFIX γενικής χρήσης σύμφωνα με
τον κανονισμό Αρ. 129 των Ηνωμέ‐
νων Εθνών.
Ολα τα παιδικά καθίσματα ασφαλείας i-size μπορούν να χρησιμοποιηθούν
σε κάθε κάθισμα του οχήματος που
είναι κατάλληλο για i-size, πίνακας
i-size 3 70.
Εκτός από τις βάσεις στήριξης
ISOFIX, πρέπει να χρησιμοποιηθεί
είτε άνω ιμάντας πρόσδεσης είτε πόδι
στήριξης.
Τα παιδικά καθίσματα i-size και τα
καθίσματα του οχήματος με έγκριση
i-size φέρουν το σύμβολο i-size, βλ.
εικόνα.
Ανω σημεία πρόσδεσης Τα άνω σημεία πρόσδεσης επισημαί‐
νονται με το σύμβολο : για το παιδικό
κάθισμα.
Εκτός από τα σημεία στερέωσης
ISOFIX, στερεώστε τον άνω ιμάντα
πρόσδεσης στους κρίκους άνω
σημείων πρόσδεσης.
Τα παιδικά καθίσματα ασφαλείας
ISOFIX που υπάγονται στην κατηγο‐
ρία γενικής χρήσης επισημαίνονται
στον πίνακα ως IUF 3 70.
Επιλογή του σωστού καθίσματος
Τα πίσω καθίσματα παρέχουν τις πιο
άνετες θέσεις για τη στερέωση ενός
παιδικού καθίσματος ασφαλείας.
Τα παιδιά πρέπει να κάθονται σε
παιδικό κάθισμα με φορά προς τα
πίσω για όσο το δυνατόν μεγαλύτερο

Καθίσματα, προσκέφαλα69διάστημα. Με αυτό τον τρόπο διασφα‐
λίζεται ότι η σπονδυλική στήλη του
παιδιού, η οποία είναι ακόμη πολύ
ευαίσθητη, υπόκειται σε λιγότερη
καταπόνηση σε περίπτωση ατυχήμα‐
τος.
Κατάλληλα είναι τα παιδικά καθί‐
σματα ασφαλείας που πληρούν τους
ισχύοντες κανονισμούς UN ECE.
Ανατρέξτε στους νόμους και τις διατά‐
ξεις της εκάστοτε χώρας για την
υποχρεωτική χρήση παιδικών καθι‐
σμάτων ασφαλείας.
Τα παρακάτω παιδικά καθίσματα συνιστώνται για τις παρακάτω κατη‐
γορίες βάρους:
● Κατηγορία 0, Κατηγορία 0+ :
Maxi Cosi Cabriofix με ή χωρίς
βάση ISOFIX για παιδιά βάρους
έως 13 κιλά
● Κατηγορία I : Duo Plus με
ISOFIX και πάνω σημείο
πρόσδεσης για παιδιά βάρους
από 9 έως 18 κιλά● Κατηγορία II, Κατηγορία III :
Kidfix XP με ή χωρίς ISOFIX για
παιδιά βάρους από 15 έως
36 κιλά
● Κατηγορία III : Graco Booster για
παιδιά βάρους από 22 έως 36 κιλά
Εξακριβώστε αν το παιδικό κάθισμα
ασφαλείας που πρόκειται να εγκατα‐
στήσετε, είναι συμβατό με τον τύπο του οχήματος.
Βεβαιωθείτε ότι η θέση τοποθέτησης
του παιδικού καθίσματος ασφαλείας
στο όχημα είναι σωστή, βλ. παρα‐
κάτω πίνακες.
Τα παιδιά πρέπει να επιβιβάζονται και να αποβιβάζονται από το όχημα μόνο
από την πλευρά που δεν κινούνται
αυτοκίνητα.
Οταν το παιδικό κάθισμα ασφαλείας
δεν χρησιμοποιείται, ασφαλίζετε το
κάθισμα με ζώνη ασφαλείας ή αφαι‐
ρέστε το από το όχημα.
Επισήμανση
Μην κολλήσετε τίποτε επάνω στο
παιδικό κάθισμα ασφαλείας και μην
το καλύπτετε με άλλα υλικά.Εάν το παιδικό κάθισμα ασφαλείας
υποστεί καταπόνηση σε περίπτωση
ατυχήματος, πρέπει να αντικαταστα‐
θεί.

Καθίσματα, προσκέφαλα713:μετακινήστε το αντίστοιχο μπροστινό κάθισμα μπροστά από το παιδικό κάθισμα ασφαλείας προς τα εμπρός όσοχρειάζεται4:ρυθμίστε το αντίστοιχο προσκέφαλο όπως είναι απαραίτητο ή αφαιρέστε το αν χρειάζεται
Επιτρεπτές επιλογές τοποθέτησης παιδικού καθίσματος ασφαλείας ISOFIX με στηρίγματα ISOFIX
Κατηγορία βάρουςΚατηγορία
μεγέθουςΣτερέωση
Στο κάθισμα του συνοδηγούΣτα πίσω
εξωτερικά
καθίσματαΣτο πίσω
κεντρικό
κάθισμαενεργοποιημένος
αερόσακοςαπενεργοποιημέ‐
νος αερόσακοςΟμάδα 0: έως 10 kgGISO/L2XXXXFISO/L1XXXXΕISO/R1XILIL 3XΟμάδα 0+: έως 13 kgΕISO/R1XILIL3XDISO/R2XILIL3XCISO/R3XILIL3XΟμάδα I: 9 έως 18 kgDISO/R2XILIL 3,4XCISO/R3XILIL3,4XBISO/F2XIL, IUFIL, IUF 3,4XB1ISO/F2XXIL, IUFIL, IUF 3,4XAISO/F3XIL, IUFIL, IUF3,4XΟμάδα II: 15 έως 25 kgXXIL3,4XΟμάδα IIΙ: 22 έως 36 kgXXIL3,4X

72Καθίσματα, προσκέφαλαIL:κατάλληλο για συγκεκριμένα παιδικά καθίσματα ασφαλείας ISOFIX που υπάγονται στις κατηγορίες 'ειδικό όχημα','περιορισμένης χρήσης' ή 'ημι-γενικής χρήσης'. Το σύστημα ISOFIX πρέπει να είναι εγκεκριμένο για τον συγκεκρι‐ μένο τύπο του οχήματος (ανατρέξτε στη λίστα τύπων οχήματος του παιδικού καθίσματος ασφαλείας)IUF:κατάλληλο για παιδικά καθίσματα ασφαλείας ISOFIX με φορά προς τα εμπρός, κατηγορίας γενικής χρήσης, εγκε‐κριμένα για αυτή την κατηγορία βάρουςX:κανένα παιδικό κάθισμα ασφαλείας ISOFIX εγκεκριμένο για αυτή την κατηγορία βάρους1:μετακινήστε το κάθισμα προς τα εμπρός όσο χρειάζεται και ρυθμίστε την κλίση της πλάτης του καθίσματος όσοχρειάζεται μέχρι την κάθετη θέση για να διασφαλίσετε ότι η ζώνη ασφαλείας του οχήματος περνά μπροστά από το
επάνω σημείο στερέωσης2:μετακινήστε το σύστημα ρύθμισης ύψους του καθίσματος προς τα πάνω όσο χρειάζεται και ρυθμίστε την κλίση της
πλάτης του καθίσματος όσο χρειάζεται μέχρι την κάθετη θέση για να διασφαλίσετε ότι η ζώνη είναι σφικτή στην πλευρά της πόρπης3:μετακινήστε το αντίστοιχο μπροστινό κάθισμα μπροστά από το παιδικό κάθισμα ασφαλείας προς τα εμπρός όσο
χρειάζεται4:ρυθμίστε το αντίστοιχο προσκέφαλο όπως είναι απαραίτητο ή αφαιρέστε το αν χρειάζεται
Κατηγορία μεγέθους ISOFIX και διάταξη καθίσματος
A - ISO/F3:παιδικό κάθισμα ασφαλείας με φορά προς τα εμπρός για παιδιά σωματικής διάπλασης στην κατηγορία βάρους 9 έως 18 kgB - ISO/F2:παιδικό κάθισμα ασφαλείας με φορά προς τα εμπρός για πιο μικρόσωμα παιδιά στην κατηγορία βάρους
9 έως 18 kgB1 - ISO/F2X:παιδικό κάθισμα ασφαλείας με φορά προς τα εμπρός για πιο μικρόσωμα παιδιά στην κατηγορία βάρους 9 έως 18 kgC - ISO/R3:παιδικό κάθισμα ασφαλείας με φορά προς τα πίσω για παιδιά σωματικής διάπλασης στην κατηγορία
βάρους έως 18 kgD - ISO/R2:παιδικό κάθισμα ασφαλείας με φορά προς τα πίσω για πιο μικρόσωμα παιδιά στην κατηγορία βάρους έως 18 kgE - ISO/R1:παιδικό κάθισμα ασφαλείας με φορά προς τα πίσω για παιδιά μικρής ηλικίας στην κατηγορία βάρους έως 13 kg

Καθίσματα, προσκέφαλα73F- ISO/L1:αριστερό παιδικό κάθισμα ασφαλείας με φορά προς το πλάι (πορτ-μπεμπέ)G - ISO/L2:δεξί παιδικό κάθισμα ασφαλείας με φορά προς το πλάι (πορτ-μπεμπέ)
Επιτρεπτές επιλογές τοποθέτησης παιδικού καθίσματος ασφαλείας i-Size με στηρίγματα ISOFIX
Στο κάθισμα του συνοδηγού
Στα πίσω εξωτερικά
καθίσματαΣτο πίσω κεντρικό
κάθισμα
ενεργοποιημένος
αερόσακοςαπενεργοποιημένος
αερόσακοςπαιδικά καθίσματα
ασφαλείας i-SizeXi - Ui - UXi - U:κατάλληλο για παιδικά καθίσματα ασφαλείας i-Size 'γενικής χρήσης' με φορά προς τα εμπρός και προς τα πίσωX:θέση καθίσματος ακατάλληλη για παιδικά καθίσματα ασφαλείας i-Size 'γενικής χρήσης'