Page 17 of 289
Röviden15Hátsó ablaktörlő
A hátsó ablaktörlő bekapcsolásához
nyomja meg a kapcsolót:
ON:folyamatos működésOFF:kikapcsolvaINT:szakaszos működésHátsó ablakmosó
Nyomja előre a kart.
Ekkor a rendszer mosófolyadékot
permetez a hátsó ablakra, és az
ablaktörlő lapát néhány törlési ütemet
végez.
Hátsó ablaktörlő és ablakmosó
3 80.
Hőmérséklet-szabályozás
Hátsó ablakfűtés
A fűtés a Ü megnyomásával
működtethető.
Hátsó ablakfűtés 3 33.
Szélvédőfűtés 3 33.
Fűtött külső visszapillantó tükrök
A Ü lenyomása is bekapcsolja a
fűtött külső visszapillantó tükröket.
Fűtött külső visszapillantó tükrök
3 30.
Page 18 of 289
16RövidenAz ablakok párátlanítása és
jégmentesítése
● Állítsa a levegőelosztó kapcsolót l állásba.
● Nyomja meg V.
● Állítsa a hőmérsékletszabályozót
a legmelegebb fokozatra.
● Állítsa a ventilátort a legmagasabb fokozatra.
● Kapcsolja be a hátsó ablakfűtést Ü.
● Az oldalsó szellőzőnyílásokat szükség szerint nyissa ki, és
irányítsa az oldalablakokra.
Elektronikus légkondicionáló
rendszer 3 130.Sebességváltó
Kézi sebességváltó
Hátramenet: a gépkocsi álló
helyzetében nyomja le a
tengelykapcsoló pedált, és nyomja be
a váltókaron levő kioldógombot, és
kapcsolja hátrameneti fokozatba a
sebességváltót.
Ha nem sikerül hátramenetbe
kapcsolnia, a sebességváltó kart üres állásba kapcsolva engedje fel, majd
nyomja le újra a tengelykapcsoló
pedált, azután kísérelje meg ismét a
hátrameneti fokozat kapcsolását.
Kézi sebességváltó 3 153.
Page 19 of 289
Röviden17Automata sebességváltóP:parkoló állásR:hátrameneti fokozatN:üres állásD:előremeneti állásM:kézi üzemmód<:nyomja meg a magasabb
sebességfokozatba váltáshoz
kézi üzemmódban]:nyomja meg az alacsonyabb
sebességfokozatba váltáshoz
kézi üzemmódbanA fokozatválasztó kar P állásból csak
bekapcsolt gyújtásnál és lenyomott
fékpedál esetén mozdítható ki. P
vagy R fokozat kapcsolásához
nyomja meg a kioldógombot.
Automata sebességváltó 3 150.Automatizált kézi sebességváltóR:hátramenet, csak a gépkocsi álló
helyzetében kapcsoljaN:üres állásD:automatikus üzemmódM:kézi üzemmód<:magasabb sebességfokozatba
váltás kézi üzemmódban]:alacsonyabb
sebességfokozatba váltás kézi
üzemmódban
Automatizált kézi sebességváltó
3 154.
Page 20 of 289

18RövidenElindulás
Elindulás előtt ellenőrizze ● A gumiabroncsnyomást 3 225
és a gumiabroncsok állapotát
3 269.
● A motorolajszintet és a folyadékok szintjét 3 204.
● Az ablakok, tükrök és világítótestek tisztaságát és
működőképességét, a
rendszámtábla tisztaságát
(piszok-, hó- és
jégmentességét).
● A tükrök 3 29, az ülések
3 37 és a biztonsági övek
3 42 megfelelő beállítását.
● Alacsony sebességnél ellenőrizze a fékek működését,
különösen, ha a fékek nedvesek.A motor indítása
● Fordítsa a kulcsot az 1 - es
állásba.
● A kormányzár oldásához enyhén
mozgassa meg a kormányt.
● Kézi sebességváltó: működtesse
a tengelykapcsoló- és a
fékpedált.
Automatizált kézi sebességváltó:
működtesse a fékpedált.
Automata sebességváltó:
nyomja be a fékpedált, és
kapcsolja a fokozatválasztó kart P vagy N állásba.
● Ne adjon gázt.
● Dízelüzemű motorok: fordítsa a kulcsot 2 - es állásba az
izzításhoz, és várjon, amíg
az ! ellenőrzőlámpa kialszik.
● Fordítsa a kulcsot 2 - es állásba
az izzításhoz és várjon, amíg
az ! ellenőrzőlámpa kialszik.
● Fordítsa a kulcsot 3 - as állásba
és engedje el.
A motor indítása 3 143.
Page 21 of 289

Röviden19Stop-start rendszer
Ha a gépjármű lassan halad vagy áll,és bizonyos feltételek teljesülnek,
aktiváljon egy Autostopot az alábbiak
szerint:
Gépjárművek kézi sebességváltóval: ● Nyomja le a tengelykapcsoló pedált.
● Kapcsoljon üres állásba.
● Engedje fel a tengelykapcsoló- pedált.
Az Autostop aktív állapotát a D
ellenőrzőlámpa mutatja.
A motor újraindításához nyomja le
ismét a tengelykapcsoló pedált. D
ellenőrzőlámpa kialszik.
Gépjárművek automatizált kézi
sebességváltóval:
Ha a jármű lenyomott fékpedál mellett
álló helyzetben van, akkor az
Autostop automatikusan aktiválódik.
Ezt a D ellenőrzőlámpa mutatja.
A motor újraindításához engedje el a fékpedált, ill. vegye el a váltókart D
állásból. D ellenőrzőlámpa kialszik.
Stop-start rendszer 3 144.Parkolás9 Figyelmeztetés
● Ne álljon a járművel könnyen
gyulladó felületre. A
kipufogórendszer magas
hőmérséklete meggyújthatja a
felületet.
● Mindig húzza be a rögzítőféket.
A kézi rögzítőféket a
kioldógomb megnyomása
nélkül húzza be. Ha lejtőn vagy
emelkedőn áll meg, akkor
olyan erősen húzza be a
kéziféket, amennyire csak
tudja. A működtetéshez
szükséges erő
csökkentéséhez nyomja le
egyidejűleg a fékpedált.
● Állítsa le a motort.
● Ha a gépkocsi vízszintes talajon vagy emelkedőn áll, a
gyújtáskulcs eltávolítása előtt
kapcsoljon első
sebességfokozatba, vagy
kapcsolja a fokozatválasztó
kart P állásba. Emelkedőn
Page 22 of 289

20Rövidenparkolva fordítsa el az első
kerekeket a járdaszegélytől.
Ha a gépkocsi lejtőn áll, a
gyújtáskulcs eltávolítása előtt
kapcsoljon hátrameneti
sebességfokozatba, vagy
kapcsolja a fokozatválasztó
kart P állásba. Az első
kerekeket fordítsa a
járdaszegély felé.
● Zárja be az ablakokat és a napfénytetőt.
● Vegye ki a gyújtáskulcsot a gyújtáskapcsolóból. Fordítsa ela kormányt addig, amíg a
kormányzár nem reteszelődik.
Automata sebességváltóval
felszerelt gépkocsikban a
gyújtáskulcs csak a
fokozatválasztó kar P
állásában vehető ki.
Az automatizált kézi
sebességváltóval szerelt
járműveknél a kulcs csak akkor
vehető ki a gyújtáskapcsolóból, ha a rögzítőféket behúzták.● A rádiófrekvenciás távirányítón a
e megnyomásával zárja be a
gépkocsit.
Kapcsolja be a
riasztóberendezést 3 28.
● A hűtőventilátor a motor leállítása
után is működhet 3 203.Figyelem!
Magas fordulatszámon vagy nagy
motorterheléssel való üzemelés
után – a turbófeltöltő védelme
érdekében – leállítás előtt járassa
a motort rövid ideig kis terheléssel, vagy körülbelül 30 másodpercig,
üresjáratban.
Kulcsok, zárak 3 21.
A jármű használatának hosszabb
idejű szüneteltetése 3 202.
Page 23 of 289

Kulcsok, ajtók és ablakok21Kulcsok, ajtók és
ablakokKulcsok, zárás ............................. 21
Kulcsok ...................................... 21
Car Pass .................................... 22
Rádiófrekvenciás távirányító .....22
Eltárolt beállítások .....................23
Központi zár .............................. 23
Automatikus zárás .....................25
Gyermekbiztonsági zárak ..........26
Ajtók ............................................. 26
Csomagtér ................................. 26
Gépkocsivédelem ........................27
Kettős reteszelésű zárrendszer .............................. 27
Riasztóberendezés ....................28
Indításgátló ................................ 29
Külső visszapillantó tükrök ...........29
Konvex kialakítás ......................29
Elektromos állítás ......................29
Behajtható tükrök ......................30
Fűthető tükrök ........................... 30
Belső visszapillantó tükör ............30
Kézzel elsötétíthető ...................30
Automatikusan elsötétülő ..........31Ablakok ........................................ 31
Szélvédő .................................... 31
Kézi ablakemelő ........................31
Elektromos ablakemelők ...........31
Hátsó ablakfűtés ........................33
Fűtött szélvédő .......................... 33
Napellenzők ............................... 33
Tető .............................................. 34
Napfénytető ............................... 34Kulcsok, zárás
KulcsokFigyelem!
Ne erősítsen a gyújtáskulcsra
nehéz vagy terjedelmes dolgokat.
Pótkulcsok
A kulcsszám a Car Pass-on vagy egy
a kulcsról levehető címkén található.
Mivel a kulcs az indításgátló rendszer
része, pótkulcs rendelésekor meg kell adni a kulcsszámot.
Zárak 3 247.
A zárókerék csavarok adapterének kódszáma egy kártyán van megadva.
Ezt kell megadni, amikor pót adaptert
rendel.
Kerékcsere 3 238.
Page 24 of 289

22Kulcsok, ajtók és ablakokÖsszehajtható kulcs
A kulcs kihajtásához nyomja meg a
gombot. A kulcs behajtásához
először nyomja meg a gombot.
Car Pass
A Car Pass biztonsággal kapcsolatos járműadatokat tartalmaz, ezért
biztonságos helyen kell tartani.
Amikor a gépkocsit szervizbe viszi,
ezekre az adatokra szükség lehet
bizonyos műveletek elvégzéséhez.
Rádiófrekvenciás
távirányító
Működtethető vele: ● központi zár
● kettős reteszelésű zárrendszer
● riasztóberendezés
A rádiófrekvenciás távirányító
hatótávolsága kb. 20 m. Ezt külső
tényezők korlátozhatják. A működést
a vészvillogók felvillanása erősíti
meg.
Óvatosan bánjon vele, védje a
nedvességtől és a magas
hőmérséklettől, és ne használja
feleslegesen.
Meghibásodás
Ha a központi zár nem működtethető
a távirányítóval, az a következők
miatt lehet:
● Túllépte a hatótávot.● Az elemfeszültség túl alacsony.
● A rádiófrekvenciás távirányító hatótávolságon kívüli gyakori,
ismételt működtetése, amely a
rendszer újra-szinkronizálását
teszi szükségessé.
● Ha a központi zár túlterhelődik a túl gyakori működtetés
következtében, az áramellátás
rövid időre megszakad.
● Más eszközök nagyobb teljesítményű rádióhullámainak
zavaró hatása.
Nyitás 3 23.
Alapbeállítások Bizonyos beállítások az
Információs kijelzőn
megváltoztathatók.
A gépkocsi személyre szabása
3 110.