Page 121 of 289

Világítás119VilágításKülső világítás............................ 119
Világításkapcsoló ....................119
Automatikus fényszóróvezérlés ..................120
Távolsági fényszóró ................121
Fénykürt .................................. 121
Fényszórómagasság-állítás ....121
Fényszórók használata külföldön ................................. 121
Nappali menetlámpa ...............122
Xenon világítási rendszer ........122
Vészvillogó .............................. 124
Irányjelző lámpák ....................124
Első ködlámpák .......................124
Hátsó ködlámpa ......................125
Helyzetjelző lámpák ................125
Tolatólámpa ............................. 125
Párás lámpaburák ...................125
Belső világítás ............................ 126
A műszerfal-világítás fényerejének beállítása ..........126
Olvasólámpák .......................... 127
Világítás funkciók .......................128
Köszöntő világítás ...................128Kilépő világítás ........................ 128
Akkumulátorvédelem ...............129Külső világítás
Világításkapcsoló
Fordítsa el a világításkapcsolót:
7:világítás kikapcsolva8:helyzetjelzők9:fényszórók
8 ellenőrzőlámpa 3 99.
Page 122 of 289

120VilágításVilágításkapcsoló automatikus
fényszóróvezérléssel
Fordítsa el a világításkapcsolót:
AUTO:automatikus
fényszóróvezérlés: a
fényszóró a külső
fényviszonyoktól függően
automatikusan bekapcsol
vagy kikapcsolm:az automatikus világítás-
vezérlés bekapcsolása
vagy kikapcsolása. A
kapcsoló visszafordul
AUTO állásba8:helyzetjelzők9:fényszórókEgy állapotüzenet jelzi a vezetői
információs központban az
automatikus világításvezérlés
pillanatnyi állapotát.
A gyújtás bekapcsolásakor az
automatikus világítás-vezérlés
bekapcsolt állapotba kerül.
Amikor a fényszórók be vannak
kapcsolva, akkor a 8 világít.
8 ellenőrzőlámpa 3 99.
Hátsó lámpák
A hátsó helyzetjelző lámpák a
fényszórókkal és az első helyzetjelző
lámpákkal együtt világítanak.Automatikus
fényszóróvezérlés
Járó motor és bekapcsolt
automatikus világítás-vezérlés
esetén a rendszer automatikusan
átkapcsol a nappali menetlámpa és a
tompított fényszóró között a
környezeti fényviszonyok
függvényében, melyről az
erősérzékelő szolgáltat adatokat.
Nappali menetlámpa 3 122.
Automatikus fényszóró-vezérlés
Gyenge fényviszonyok esetén a
fényszórók bekapcsolnak.
Page 123 of 289

Világítás121A fényszórók akkor is bekapcsolnak,
ha az ablaktörlőt néhány törlés
erejéig bekapcsolta.
Alagútfelismerés Alagútba történő behajtáskor a
fényszórók azonnal bekapcsolnak.
Távolsági fényszóró
A tompítottról távolsági fényszóróra
való átkapcsoláshoz nyomja előre a
bajuszkapcsolót.
A tompított fényszóróra való
kapcsoláshoz, nyomja ismét előre
vagy húzza meg a bajuszkapcsolót.
Távolsági fényszóró vezérlés 3 122.
Fénykürt A fénykürt működtetéséhez húzza
meg a bajuszkapcsolót.
Fényszórómagasság-állítás Kézi fényszórómagasság-állítás
A fényszórómagasság beállítása a
gépkocsi terhelésének megfelelően
annak érdekében, hogy a fényszóró
ne vakítsa el a többi közlekedőt:
forgassa a ? görgetőkapcsolót a
megfelelő állásba.
0:az első üléseken ülnek1:valamennyi ülésen ülnek2:minden ülésen ülnek, és a
csomagtérben csomagok vannak3:csak a vezetőülés foglalt, és a
csomagtérben csomagok vannak
Fényszórók használata
külföldön
Az aszimmetrikus tompított fényszóró az utasoldali útszegélyt jobban
megvilágítja.
Azokban az országokban, ahol az út
ellenkező oldalán közlekednek, a
szembejövő forgalom vakításának
elkerülése érdekében állítsa át a
fényszórókat.
Page 124 of 289

122Világítás
Mindegyik fényszóróházon két-két
állítóelem található.
Jobb oldali közlekedéshez mindkét fényszóróház mindkét állítóelemét
forgassa el 1
/2 fordulatnyit
hatos méretű imbuszkulccsal az
óramutató járásával ellentétes
irányba. Ezért a kulcsot az ábra
szerint helyezze be a vezetőbe. A
beállításhoz hármas méretű
csillagcsavarhúzó is használható.
A bal oldali közlekedésre való
visszaállításhoz az állítóelemeket 1
/2
fordulatnyival forgassa el az
óramutató járásával egyező irányba.
Nappali menetlámpa
A nappali menetlámpa növeli a
gépkocsi láthatóságát nappali
fényviszonyok esetén.
Ezek automatikusan kapcsolnak be a gyújtás bekapcsolásakor.
Automatikus fényszóróvezérléssel
rendelkező változatok
A rendszer automatikusan kapcsol át
a nappali menetlámpa és a fényszóró
között, a fényviszonyoktól, ill. az
esőérzékelő rendszer által adott
információktól függően.
Automatikus világítás-vezérlés
3 120.
Xenon világítási rendszer
A xenon világítási rendszer részei: ● xenon tompított és távolsági fényszórók
● távolsági fényszóró vezérlés ● kanyarfény
● tolató funkcióXenon fényszóró
A xenon tompított és távfényszóró
minden körülmény között jobb
láthatóságot biztosít.
A működtetése ugyanaz, mint a
halogén fényszóróké.
Világításkapcsoló 3 119.
Távolsági fényszóró 3 121.
Fénykürt 3 121.
Fényszórómagasság állítás 3 121.
Fényszórók használata külföldön
3 121.
Automatikus világítás-vezérlés
3 120.
Távolsági fényszóró vezérlés Ez a funkció lehetővé teszi a xenon
távolsági fényszóró alapvilágításként
való működését éjszaka, amikor a
járműsebesség átlépi a 40 km/h
sebességet.
Page 125 of 289

Világítás123Automatikusan tompított fényszóróra
vált, amikor:
● A szélvédőn levő kamera szembejövő vagy előttünk
haladó jármű fényét észleli.
● A gépkocsi sebessége 20 km/h alá csökken.
● Köd van, vagy havazik.
● Városban közlekedik.
Ha a rendszer nem érzékel korlátozó
tényezőt, visszakapcsol távolsági
fényszóróra.
BekapcsolásA távolsági fényszóró asszisztens
aktiválásra kerül a bajuszkapcsoló kétszeri megnyomásával, ha a
sebesség nagyobb mint 40 km/h.
A f zöld ellenőrzőlámpa a funkció
bekapcsolt állapotában folyamatosan világít, a 7 kék ellenőrzőlámpa pedig
a távolsági fényszóró bekapcsolt
állapotában világít.
f ellenőrzőlámpa 3 99.
Kikapcsolás
Nyomja meg a bajuszkapcsolót
egyszer. A rendszer az első
ködlámpák bekapcsolásakor is
kikapcsol.
Amennyiben bekapcsolt távolsági
fényszóró esetén működteti a
fénykürtöt, a távolsági fényszóró
vezérlés kikapcsol.
Amennyiben kikapcsolt távolsági
fényszóró esetén működteti a
fénykürtöt, a távolsági fényszóró
vezérlés bekapcsolva marad.
A távolsági fényszóró vezérlésének
utolsó beállítása megmarad a gyújtás
következő bekapcsolása után is.Kanyarfény
Szűk kanyarokban vagy
bekanyarodáskor, a kormánykerék
elfordítási szögétől és az irányjelző
működésétől függően, a bal illetve
jobb oldalon bekapcsol egy
kiegészítő fényszóró, amely
megvilágítja az utat a bekanyarodás
irányában. A rendszer 40 km/h alatti
sebességnél lép működésbe.
Page 126 of 289

124VilágításTolató funkcióParkoláskor a vezető
tájékozódásának segítéséhez
mindkét sarokfény és a tolatólámpa világít, amikor a fényszórók és a
hátrameneti sebességfokozat be van
kapcsolva. A sebességváltó
hátrameneti fokozatból való kivétele
után rövid ideig, vagy előremeneti
sebességfokozatban 7 km/h
sebesség túllépéséig bekapcsolva
maradnak.
Vészvillogó
A működtetéshez nyomja meg a ¨
gombot.
Légzsák működésbe lépésével járó
baleset esetén a vészvillogók
automatikusan bekapcsolnak.
Irányjelző lámpákbajuszkapcsoló
fel:jobb oldali
irányjelző lámpabajuszkapcsoló
le:bal oldali
irányjelző lámpa
A bajuszkapcsoló mozgatásakor
érezhető egy ellenállási pont.
Az állandó villogás akkor kapcsol be,
amikor a bajuszkapcsolót az
ellenállási ponton túl mozdítja.
Kikapcsol, amikor a kormánykereket
ellentétes irányba mozdítja vagy a
bajuszkapcsolót manuálisan
visszahelyezi a semleges állásába.
Kapcsolja be az átmeneti villogást a
bajuszkapcsolónak közvetlenül az
ellenállási pont előtt tartásával. Az
irányjelzők addig villognak, amíg el
nem engedi a bajuszkapcsolót.
Három villogás bekapcsolásához röviden érintse meg a
bajuszkapcsolót anélkül, hogy az
túllépne az ellenállási ponton.
Első ködlámpák
A működtetéshez nyomja meg a >
gombot.
Page 127 of 289
Világítás125Világításkapcsoló AUTO állásban: az
első ködlámpa bekapcsolásakor a
tompított fényszórók is
automatikusan bekapcsolnak.
Hátsó ködlámpa
A működtetéshez nyomja meg a r
gombot.
Világításkapcsoló AUTO állásban: a
hátsó ködlámpa bekapcsolásakor a
fényszórók is automatikusan
bekapcsolnak.
Helyzetjelző lámpák
Parkoláskor a helyzetjelző lámpák
bekapcsolhatók csak az egyik
oldalon:
1. Kapcsolja ki a gyújtást.
2. Nyomja a bajuszkapcsolót teljesen fel (jobb oldali
helyzetjelző) vagy le (bal oldali
helyzetjelző).
A művelet elvégzését egy hangjelzés
és a megfelelő oldali irányjelző
ellenőrző lámpája erősíti meg.
Tolatólámpa
A tolatólámpa bekapcsolt gyújtásnál,
a hátrameneti fokozat kapcsolásakor világít.
Párás lámpaburák A lámpaburák belső felülete hideg,
ködös, párás időben, valamint erős
esőben vagy mosás után
bepárásodhat. A pára gyorsan eltűnik
magától. Kapcsolja be a
fényszórókat, hogy ezt segítse.
Page 128 of 289
126VilágításBelső világítás
A műszerfal-világítás fényerejének beállítása
A következő világítóeszközök
fényereje a külső lámpák bekapcsolt
állapotában szabályozható:
● műszerfal világítás
● kupolalámpa
● Információs kijelző
● világító kapcsolók és működtető elemek
Fordítsa el a A gombot, és tartsa így,
amíg a kívánt fényerőt eléri.
Az automatikus fényszóróvezérléssel ellátott járműveknél a fényerő csak
akkor állítható, ha a külső lámpák be
vannak kapcsolva, és a fényérzékelő
éjszakai állapotot észlel.
Belső világítás Első utastér-világításMűködtesse a billenőkapcsolót:középső állás
w:automatikus
bekapcsolás egy
ajtó nyitásakor,
késleltetés után
kikapcsolI megnyomása:folyamatosan be0 megnyomása:folyamatosan ki
Első utastér-világítás
olvasólámpákkal
Valamely ajtó nyitásakor az utastér-
világítás automatikusan be-, majd
adott késleltetés után kikapcsol.