2017 YAMAHA MT09 TRACER Bruksanvisningar (in Swedish)

Instrument och kontrollfunktioner
3-11
1
234
5
6
7
8
9
10
11
12
Momentan brän sleförbrukning
Denna funktion beräknar momentan bräns-
leförbrukning (bränsleekonomi) under aktu-
ella körförhållanden. Displayen för
momentan bränsleförbrukning kan ställas in
på “km/L” eller “L/100km” eller miles när
“MPG” är valt.
Visningsläget “km/L” visar sträckan
som kan köras på 1.0 L bränsle.

Visningsläget “L/100km” visar mäng-
den bränsle som krävs för att köra 100
km.

Visningsläget “MPG” visar avståndet
som kan köras med 1.0 Imp.gal bräns-
le.
TIPSVid körning i hastigheter under 10 km/h (6.0mi/h) visas “_ _._”.VIKTIGT
MCA15474
Vid funktionsfel visas “– –.–” kontinuer-
ligt. Låt en Yamaha -återförsäljare kon-trollera fordonet. Inställningsläge
I detta läge kan du ställa in, välja eller åter-
ställa objekt som visas i informationsdis-
playen.
TIPS
Växellådan måste vara i neutralläge
och fordonet måste stannas för att in-
ställningar ska kunna ändras i detta lä-
ge.

Om växel läggs i eller nyckeln vrids till
“OFF” kommer inställningsläget stäng-as och alla ändringar sparas.
Håll menyknappen “MENU” intryckt i 2 sek-
under för att aktivera inställningsläget. För
att stänga inställningsläget och återgå till
normaldisplay, tryck och håll nere menyk-
nappen igen i 2 sekunder.
12.3
CRNT FUEL km/L
1. Inställningslägesdisplay
MENUMaintenanceTime TripUnitDisplayBrightnessClockAll Reset
1
Displayen visar Beskrivning
Den här funktionen låter
dig kontrollera och
nollställa
oljebytesintervallet “OIL”
(körsträcka) samt
underhållsintervallerna
“FREE-1” och “FREE-2”.
Med denna funktion kan du
kontrollera och nollställa
funktionerna “TIME–2” och
“TIME–3”. Här visas den
totala tiden som nyckeln
har varit i “ON”-läget. När
nyckeln vrids till “OFF”
avbryts mätningen, men
värdet nollställs inte. Den
maximala tiden som kan
visas är 99:59.
När mätarna når 100
timmar nollställs de
automatiskt till 0:00 och
fortsätter räkna.
Med denna funktion kan du
växla visningsenhet mellan
kilometer och miles. När
kilometer är valt kan
enheten för
bränsleförbrukning växlas
mellan “L/100km” och “km/
L” .
Med denna funktion kan du
ändra vad som visas i 3
informationsdisplayer.MaintenanceTime TripUnitDisplay
U2PPM3M0.book 11 ページ ２０１６年９月２１日　水曜日　午後３時１０分

Instrument och kontrollfunktioner
3-12
1
23
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Återställa räknarna för underhåll1. Använd väljarknappen för att markera “Maintenance”.
2. Tryck på menyknappen och tryck se- dan på “RESET”-knappen för att välja
vilket objekt som ska återställas. 3. När det valda alternativet blinkar ska
du trycka in “RESET” i 2 sekunder.
4. Tryck på menyknapp en när du vill åter-
gå till inställningslägets meny.
Kontroll och nollställning av “TIME
–2” och
“TIME
–3”
1. Använd väljarknappen för att markera “Time Trip”.
2. Tryck på menyknappen för att visa “TI- ME–2” och “TIME–3”. Om du vill noll-
ställa ett värde trycker du på
“RESET”-knappen för att välja vad
som ska nollställas.
3. När det valda alternativet blinkar ska du trycka in “RESET” i 2 sekunder.
4. Tryck på menyknappen när du vill åter-
gå till inställningslägets meny.
Val av enheter
1. Använd väljarknappen för att markera “Unit”.
Med den här funktionen
kan du justera ljusstyrkan
på
multi-funktionsdisplayen.
Med denna funktion kan du
ställa in klockan.
Med denna funktion kan du
nollställa allt utom
vägmätaren och klockan.
BrightnessCloc
k
All Reset
MENUMaintenanceTime TripUnitDisplayBrightnessClockAll Reset
20
OIL km
10
FREE-1 km
10
FREE-2kmMaintenanceMENUMaintenanceTime TripUnitDisplayBrightnessClockAll Reset
TIME-2
0:07
TIME-3
0:07
Time Trip
U2PPM3M0.book 12 ページ ２０１６年９月２１日　水曜日　午後３時１０分

Instrument och kontrollfunktioner
3-13
1
234
5
6
7
8
9
10
11
12
2. Tryck på menyknappen. Enhetsinställ- ningsdisplayen visas.TIPS
“km/L or L/100km” blinkar på display-
en när kilometer är valt.

“km or mile” blinkar på displayen närmiles är valt.
TIPS
Behålla kilometer som inställning: Gå
till steg 5.

Välja miles eller kilometer: Fortsättmed steg 3.
3. Tryck på menyknappen, använd se- dan väljaren för att växla mellan “km”
och “mile” och tryck sedan på menyk-
nappen för att bekräfta ditt val.
TIPS
Om kilometer valts kan “L/100km” eller
“km/L” anges som enhet för bränsle-
förbrukningsdisplayen. Fortsätt med
steg 4.

Om miles valts blir enheten för bräns-
leförbrukningsdispla yen “MPG”. Gå tillsteg 6.
4. Använd väljarknappen för att gå från “km or mile” till “km/L or L/100km”. 5. Tryck på menyknappen och använd
sedan väljarknappen för att växla mel-
lan “km/L” och “L/100km”, tryck sedan
på menyknappen för att bekräfta ditt
val.
6. Markera “ ” med väljarknappen och tryck sedan på menyknappen för att
återgå till inställningslägets meny.
Val av displayalternativ
1. Använd väljarknappen för att markera “Display”.
MENUMaintenanceTime TripUnitDisplayBrightnessClockAll ResetUnitkm or mile
km
km/L or L/100km
km/L
Unitkm or mile
km
km/L or L/100km
km/L
Unitkm or mile
km
km/L or L/100km
km/L
U2PPM3M0.book 13 ページ ２０１６年９月２１日　水曜日　午後３時１０分

Instrument och kontrollfunktioner
3-14
1
23
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2. Tryck på menyknappen, använd se- dan väljarknappen för att markera den
display som ska ändras och tryck se-
dan på menyknappen igen.
3. Markera alternativet som ska ändras med väljarknappen och tryck på meny-
knappen. 4. Använd väljarknappen för att välja det
objekt du vill visa, och tryck sedan på
menyknappen.
5. När du har ändrat inställningarna ska du markera “ ” med väljarknappen
och sedan trycka på menyknappen för
att återgå till föregående skärm. 6. Markera “ ” med väljarknappen och
tryck sedan på menyknappen för att
återgå till inställningslägets meny.
Justering av mätarpanelens ljusstyrka
1. Använd väljarknappen för att markera “Brightness”.
MENUMaintenanceTime TripUnitDisplayBrightnessClockAll ResetDisplay
Display-1Display-2Display-3
Display-11-1
A.TEMP
1-2
C.TEMP
1-3
TIME TRIP
Display-11-1
ODO
1-2
C.TEMP
1-3
TIME TRIP
Display-11-1
ODO
1-2
C.TEMP
1-3
TIME TRIP
Display
Display-1Display-2Display-3
U2PPM3M0.book 14 ページ ２０１６年９月２１日　水曜日　午後３時１０分

Instrument och kontrollfunktioner
3-15
1
234
5
6
7
8
9
10
11
12
2. Tryck på menyknappen.
3. Välj önskad ljusstyrka med väljarknap- pen och tryck på menyknappen när du
vill återgå till inställningslägets meny.
Inställning av klocka1. Använd väljarknappen för att markera “Clock”. 2. Tryck på menyknappen.
3. När siffrorna för timme börjar blinka,
använd väljarknappen för att ställa in
rätt timme.
4. Siffrorna för minuter börjar att blinka när du trycker på menyknappen.
5. Använd väljarknappen för att ställa in minuter.
6. Tryck på menyknappen när du vill åter- gå till inställningslägets meny. Nollställning av alla displayfunktioner
1. Använd väljarknappen för att markera
“All Reset”.
2. Tryck på menyknappen.
3. Markera “YES” med väljarknappen och tryck sedan på menyknappen.TIPSVägmätaren och klockan kan inte nollstäl-las.
MENUMaintenanceTime TripUnitDisplayBrightnessClockAll ResetBrightness
MENUMaintenanceTime TripUnitDisplayBrightnessClockAll ResetClock
5
55
AM
MENUMaintenanceTime TripUnitDisplayBrightnessClockAll ResetAll Reset
YESNO
U2PPM3M0.book 15 ページ ２０１６年９月２１日　水曜日　午後３時１０分

Instrument och kontrollfunktioner
3-16
1
23
4
5
6
7
8
9
10
11
12
MAU47634
D-läge (körläge)D-läge är ett elektroniskt styrt motorprestan-
dasystem med tre inställningslägen (“STD”,
“A”, och “B”).
Tryck på drivlägesknappen “MODE” för att
växla mellan lägena. (Se sidan 3-17 för en
beskrivning av kö rlägeskontakten.)TIPSInnan du använder D-läge ska du se till att
du förstår hur det funger ar och hur körläges-kontakten används.
Läge “STD”
Läge “STD” är lämplig för olika körförhållan-
den.
I detta läge kan föraren få en mjuk och spor-
tig körbarhet från det låga varvtalsområdet till det höga.
Läge “A”
Läge “A” ger ett sportigare motorsvar vid
låga varvtal och i mellanregistret jämfört
med läge “STD”.
Läge “B”
Läge “B” ger ett svar som är något mindre
vass i jämförelse med läge “STD” och läm-
par sig för körsituationer som kräver ett
känsligare svar på gaspådrag.
MAU1234M
S
tyrarmaturerVänster
1. Drivlägesknapp “MODE”
1
1. Väljarknapp “ / ”
2. Menyknapp “MENU”
3. Knapp för avbländning/helljusblink “ /
/PASS”
4. Blinkersomkopplare “ / ”
5. Signalknapp “ ”
2
1
345
U2PPM3M0.book 16 ページ ２０１６年９月２１日　水曜日　午後３時１０分

Instrument och kontrollfunktioner
3-17
1
234
5
6
7
8
9
10
11
12
Höger
MAU54201
Knapp för avbländning/helljusblink “ / /PA SS”
Tryck knappen till läge “ ” för att få helljus
och till läge “ ” fö r att få halvljus.
Om du vill blinka med helljuset trycker du på
knappens “PASS”-sida när halvljuset är
tänt.
MAU12461
Blinkersomkopplare “ / ”
För att blinka med höger blinkers, skjut
knappen till “ ”. För att blinka med vänster
blinkers, skjut knappen till “ ”. När du släp-
per knappen återgår den till sitt mittläge. För
att stänga av blinkningen, tryck in knappen när den har återgått till sitt mittläge.
MAU12501
S
ignalknapp “ ”
Tryck in knappen för att ge ljudsignal.
MAU54212
S topp/Kör/ Start-knapp “ / / ”
Ställ in knappen på “ ” när du vill dra igång
motorn med startmotorn och tryck sedan
ned knappen mot “ ”. Se sidan 5-1 för
startinstruktioner före start av motorn.
För knappen till läge “ ” för att stoppa mo-
torn i en nödsituation, exempelvis om mo-
torcykeln välter eller om gasreglaget hänger
sig.
MAU12735
Varningsblinkersomkopplare “ ”
Med nyckeln i läge “ON” eller i “ ”, använd
omkopplaren för att sätta på varningsblin-
kers (alla blinkerslampor blinkar samtidigt).
Varningsblinkers används för att påkalla
uppmärksamhet för andra förare om du har
stannat med skotern på platser där du kan
utgöra en trafikfara.VIKTIGT
MCA10062
Använd inte varningsblinkers under nå-
gon längre tid om motorn inte är igång,eftersom batterie t kan laddas ur.
MAU59011
Menyknapp “MENU”
Denna knapp används för att göra olika val
för inställningslägesdi splayen i multi-funk-
tionsmätaren.
Se avsnittet om multifunktionsmätaren på
sidan 3-5 för mer information.
MAU59001
Väljarknapp “ / ”
Denna knapp används för att göra olika val
för informationsdisplayen och inställningslä-
gesdisplayen i multi-funktionsmätaren.
Se avsnittet om multifunktionsmätaren på
sidan 3-5 för mer information.
MAU77020
Drivlägesknapp “MODE”
VARNING
MWA15341
Ändra inte körläget medan fordonet för-flyttar sig.
Använd denna knapp för att ändra drivläge
mellan “STD”, “A”, eller “B” i följande ord-
ning:
STD  A  B  STD
Gashandtaget måste vara helt stängt för att
körläget ska kunna ändras. (Se sidan 3-16
för en förklaring över varje drivläge.)TIPS
Det aktuella drivläget sparas när nyck-
1. Stopp/Kör/Start-knapp “ / / ”
2. Drivlägesknapp “MODE”
3. Varningsblinkersomkopplare “ ”
1
23
U2PPM3M0.book 17 ページ ２０１６年９月２１日　水曜日　午後３時１０分

Instrument och kontrollfunktioner
3-18
1
23
4
5
6
7
8
9
10
11
12
eln vrids till “OFF”.

Det inställda läget visas på displayenför körläge. (Se sidan 3-8.)
MAU12822
KopplingshandtagKopplingshandtaget är placerat på styrets
vänstra sida. För att koppla ur, dra in kopp-
lingshandtaget mot styrgreppet. För att
släppa kopplingen, släpp kopplingshandta-
get. Kopplingshandtaget bör dras in snabbt
och släppas långsamt för att kopplingen ska
ta mjukt.
På kopplingshandtaget sitter en kopplings-
kontakt som är en del av avstängningssys-
temet för tändkretsen. (Se sidan 3-34.)
MAU12872
VäxelpedalVäxelpedalen är placerad på motorcykelns
vänstra sida och används i kombination
med kopplingshandtaget vid växling av den
6-växlade växellådan som denna motorcy-
kel är utrustad med.
1. Kopplingshandtag
1
1. Växelpedal
1
U2PPM3M0.book 18 ページ ２０１６年９月２１日　水曜日　午後３時１０分