2017 TOYOTA YARIS HATCHBACK Instrukcja obsługi (in Polish)

Pociàgajàc dêwigni´, otworzyç
schowek.
Otwór wentylacyjny w schowku (w niektórych wersjach)
Powietrze z uk∏adu klimatyzacji mo˝e byç do-
starczane do schowka poprzez otwór wenty-
lacyjny.
Otwar ty
Zamkni´ty
Powietrze jest przygotowane w taki sam spo-
sób, jak to dla bocznego wylotu powietrza po
stronie pasa˝era.
Produkty ∏atwo psujàce si´ nie powinny byç umieszczane w schowku.
6-3. Schowki401
6
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Schowek w desce rozdzielczej
Podczas jazdy
Schowek w desce rozdzielczej powinien byç zamkni´ty. W razie gwa∏townego
hamowania, nag∏ego skr´tu lub wypadku otwar ty schowek grozi spowodowa-
niem obra˝eƒ przez pokryw´ schowka lub przedmioty w nim umieszczone.
33 YARIS HV OM52J66E 10/2/17 11:10 AM Page 401 (Black plate)

Z przodu
Z ty∏u
4026-3. Schowki
Uchwyty na kubki
Przedmioty, które nie powinny byç wk∏adane do uchwytów na kubki
W uchwytach na kubki nie nale˝y umieszczaç ˝adnych innych przedmio-
tów poza kubkami lub aluminiowymi puszkami z napojami. W razie gwa∏-
townego hamowania, nag∏ego skr´tu lub wypadku mogà one wypaÊç
z uchwytu i spowodowaç obra˝enia cia∏a.
Goràce napoje, które sà umieszczane w uchwytach na kubki, nale˝y za-
krywaç, aby nie grozi∏y poparzeniem.
33 YARIS HV OM52J66E 10/2/17 11:10 AM Page 402 (Black plate)

Gdy u˝ywany jest uchwyt na butelki
Znajdujàca si´ w uchwycie butelka powinna byç zakr´cona.
W zale˝noÊci od rozmiaru i kszta∏tu butelka mo˝e nie pasowaç do uchwytu.
6-3. Schowki403
6
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Przedmioty, które nie powinny byç wk∏adane do uchwytów na butelki
W uchwytach na butelki nie nale˝y umieszczaç ˝adnych innych przedmiotów
poza plastikowymi butelkami.
W razie gwa∏townego hamowania, nag∏ego skr´tu lub wypadku mogà one
wypaÊç z uchwytu i spowodowaç obra˝enia cia∏a.
Przedmioty, które nie powinny byç wk∏adane do uchwytów na butelki
Znajdujàca si´ w uchwycie butelka powinna byç zakr´cona. W uchwycie
nie nale˝y umieszczaç otwar tej butelki, szklanki lub kubka z p∏ynnà zawar-
toÊcià. Zawar toÊç mo˝e ulec rozlaniu, zaÊ szklanka mo˝e zostaç st∏uczona.
Uchwyty na butelki
Dodatkowy schowek
33 YARIS HV OM52J66E 10/2/17 11:10 AM Page 403 (Black plate)

Zas∏on´ baga˝nika mo˝na zdemontowaç w opisany poni˝ej sposób:
Odpiàç linki i ustawiç zas∏on´
baga˝nika w pozycji poziomej.
UnieÊç i wyjàç zas∏on´ baga˝-
nika, pociàgajàc jà do siebie.
2
1
4046-3. Schowki
Wyposa˝enie baga˝nika
Zas∏ona baga˝nika (w niektórych wersjach)
33 YARIS HV OM52J66E 10/2/17 11:10 AM Page 404 (Black plate)

Regulacja wysokoÊci pod∏ogi baga˝nika
Górne po∏o˝enie
Dolne po∏o˝enie
Regulowana pod∏oga baga˝nika
mo˝e byç ustawiona w dolnym
po∏o˝eniu, gdy znajduje si´ na
os∏onie pod∏ogi baga˝nika.
Wyjmowanie regulowanej pod∏ogi baga˝nika
PodnieÊç i wyjàç regulowanà
pod∏og´ baga˝nika, pociàgajàc
jà do siebie.
6-3. Schowki405
6
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Podczas regulacji wysokoÊci pod∏ogi baga˝nika
Nie nale˝y umieszczaç ˝adnych przedmiotów na pod∏odze baga˝nika pod-
czas jej regulacji. W przeciwnym razie mo˝e dojÊç do przyci´cia palców lub
zranienia.
Regulowana pod∏oga baga˝nika (w niektórych wersjach)
33 YARIS HV OM52J66E 10/2/17 11:10 AM Page 405 (Black plate)

PodnieÊç regulowanà pod∏og´
baga˝nika i os∏on´ pod∏ogi baga˝-
nika.
4066-3. Schowki
Dodatkowy schowek (w niektórych wersjach)
33 YARIS HV OM52J66E 10/2/17 11:10 AM Page 406 (Black plate)

W celu ustawienia os∏ony w po-
zycji czo∏owej nale˝y jà opu-
Êciç w dó∏.
W celu ustawienia os∏ony w po-
zycji bocznej nale˝y jà opuÊciç
w dó∏, zwolniç z zaczepu i od-
chyliç na bok.
Otworzyç os∏on´.
OÊwietlenie lusterka osobistego (w niektórych wersjach)
W∏àczenie oÊwietlenia
Wy∏àczenie oÊwietlenia
OÊwietlenie lusterka osobistego dzia∏a, gdy
ó Wersje z mechanicznym kluczykiem
Wy∏àcznik zap∏onu znajduje si´ w pozycji „ACC” lub „ON”.
ó Wersje z elektronicznym kluczykiem
Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan ACCESSORY lub ON.
6-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia407
6
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Pozosta∏e elementy wyposa˝enia
Os∏ony przeciws∏oneczne
Lusterka osobiste
33 YARIS HV OM52J66E 10/2/17 11:10 AM Page 407 (Black plate)

Popielniczka mo˝e byç montowana
w uchwycie na kubek. (
S. 402)
4086-4. U˝ywanie pozosta∏ych elementów wyposa˝enia
W celu unikni´cia ryzyka roz∏adowania akumulatora 12-woltowego
(wersje z oÊwietleniem lusterka osobistego)
Gdy hybrydowy uk∏ad nap´dowy nie pracuje, nie nale˝y pozostawiaç w∏à-
czonego oÊwietlenia lusterka osobistego na d∏u˝ej, ni˝ to jest konieczne.
PrzenoÊna popielniczka (w niektórych wersjach)
Gdy nie jest wykorzystywana
Popielniczka powinna byç zamkni´ta. W razie gwa∏townego hamowania,
nag∏ego skr´tu lub wypadku otwar ta pokrywa popielniczki mo˝e spowodo-
waç obra˝enia lub mo˝e dojÊç do rozsypania popio∏u.
W celu unikni´cia ryzyka spowodowania po˝aru
Papierosy i zapa∏ki nale˝y ca∏kowicie zgasiç, zanim zostanà wrzucone
do popielniczki, a nast´pnie dok∏adnie zamknàç popielniczk´.
Nie wk∏adaç do popielniczki papieru ani jakichkolwiek innych materia∏ów
∏atwopalnych.
33 YARIS HV OM52J66E 10/2/17 11:10 AM Page 408 (Black plate)