2017 TOYOTA SIENNA key

SIENNA_OM_OM08007D_(D)
2934-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
4
Conduite
Vous pouvez modifier le volume de l’avertisseur sonore et les condi-
tions de fonctionnement de l’écran.Appuyez sur le bouton “APPS”.
Sélectionnez “Configuration” sur l’écran.
Sélectionnez “Véhicule” sur l’écran.
Sélectionnez “Paramètres TOYOTA Park Assist” sur l’écran.
Sélectionnez l’élément souhaité.
Vous pouvez régler le
volume de l’avertisseur
sonore.
Vous pouvez choisir d’activer
ou de désactiver l’affichage
du système intuitif d’aide au
stationnement.
Vous pouvez régler l’affi-
chage du capteur central
arrière, et l’émission d’un
signal sonore.
■Vous pouvez utiliser le système intuit if d’aide au stationnement lorsque
● Le contacteur du moteur est en position “ON” (véhicules non dotés du sys-
tème Smart key) ou en mode IGNITION ON (véhicules dotés du système
Smart key).
● Capteurs d’angle avant :
• Le levier sélecteur de vitesses n’est pas en position P.
• La vitesse du véhicule est d’environ 6 mph (10 km/h) ou moins.
● Capteurs d’angle arrière et capteur central arrière :
Le levier sélecteur de vitesses est en position R.
■ Affichage du système intuitif d’aide au stationnement
Lorsqu’un obstacle est détecté alors que le système de moniteur de rétrovi-
sion est en marche, la lampe témoin s’affiche dans le coin supérieur de
l’écran, même si l’affichage a été désactivé.
Configuration du système intuitif d’aide au stationnement
1
2
3
4
5
1
2
3

298
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
4-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
■Description de l’écran
L’écran du système de moniteur de rétrovision s’affichera si le
levier sélecteur de vitesses est placé en position R alors que le
contacteur du moteur est en position “ON” (véhicules non dotés du
système Smart key) ou en mode IGNITION ON (véhicules dotés du
système Smart key).
Ligne de guidage de largeur du véhicule
Cette ligne indique une trajectoire de guidage lorsque le véhicule recule en
ligne droite.
La largeur affichée est plus grande que la largeur réelle du véhicule.
Ligne de guidage du centre du véhicule
Ces lignes représentent le centre du véhicule estimé sur le sol.
Ligne de guidage de distance
Cette ligne (rouge) indique la distance, à l’arrière du véhicule, d’un point
situé à environ 1,5 ft. (0,5 m) de l’extrémité du pare-chocs.
Ligne de guidage de distance
Cette ligne (bleue) indique la distance, à l’arrière du véhicule, d’un point
situé à environ 3 ft. (1 m) de l’extrémité du pare-chocs.
Utilisation du système de moniteur de rétrovision
1
2
3
4

310
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
4-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
■Sons et vibrations engendrés par les systèmes ABS, TRAC, VSC et
d’assistance au freinage, et le dispositif d’assistance pour démarrage en
côte (si le véhicule en est doté)
●On peut entendre un bruit provenant du compartiment moteur lorsque la
pédale de frein est enfoncée à répétition, lors du démarrage du moteur ou
juste après la mise en mouvement du véhicule. Ce bruit n’indique pas une
défaillance de l’un de ces systèmes.
● L’une ou l’autre des situations suivantes peut se produire lorsque les systè-
mes ci-dessus sont en fonction. Aucune d’entre elles n’indique une
défaillance.
• Vous pouvez ressentir les vibrations de la carrosserie du véhicule et du
volant.
• Vous pouvez entendre un bruit de moteur une fois le véhicule arrêté.
• Une fois l’ABS activé, la pédale de frein peut générer de légères impul- sions.
• Une fois l’ABS activé, il se peut que la pédale de frein s’abaisse un peu.
■ Bruit de fonctionnement de l’EPS
Lorsque vous tournez le volant, un bruit de moteur (ronronnement) peut être
audible. Cela n’indique pas une défaillance.
■ Réactivation automatique des systèmes TRAC et VSC
Après avoir été désactivés, les systèmes TRAC et VSC se réactiveront auto-
matiquement dans les circonstances suivantes :
● Lorsque le contacteur du moteur est placé en position “LOCK” (véhicules
non dotés du système Smart key) ou désactivé (véhicules dotés du système
Smart key).
● Si seul le système TRAC est désactivé, il se réactivera lorsque la vitesse du
véhicule augmentera.
Si les systèmes TRAC et VSC sont tous deux désactivés, ils ne se réactive-
ront pas automatiquement lorsque la vitesse du véhicule augmentera.
■ Efficacité réduite du système EPS
Lorsque vous tournez fréquemment le volant sur une longue période de
temps, l’efficacité du système EPS est réduite pour en éviter une surchauffe.
Le volant peut alors sembler plus lourd qu’à l’habitude. Si cela se produit, évi-
tez de tourner trop fréquemment le volant , ou arrêtez le véhicule et coupez le
moteur. Le système EPS devrait revenir à la normale en 10 minutes.
■ Conditions de fonctionnement du dispositif d’assistance pour démar-
rage en côte (véhicules dotés d’un dispositif d’assistance pour démar-
rage en côte)
Lorsque les quatre conditions suivantes seront remplies, le dispositif d’assis-
tance pour démarrage en côte fonctionnera :
●Le levier sélecteur de vitesses est dans une position autre que P ou N (lors
du démarrage en côte, vers l’avant/vers l’arrière).
● Le véhicule est arrêté.
● La pédale d’accélérateur n’est pas enfoncée.
● Le frein de stationnement n’est pas engagé.

380
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
5-7. Connexion Bluetooth®
Connexion d’un dispositif Bluetooth®
Appuyez sur le bouton “SETUP”.
Sélectionnez “Bluetooth
*”.
* : Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Sélectionnez le dispositif à con-
necter.
Les icônes des profils pris en
charge s’afficheront.
Téléphone
Lecteur audio
Les icônes des profils pris en
charge pour les dispositifs actuelle-
ment connectés s’allumeront.
Les icônes estompées peuvent être sélectionnées afin d’activer la fonction
correspondante manuellement.
Pour activer le mode de connexion automatique, activez l’option
“Alimentation Bluetooth
*”. (→P. 383)
Lorsque vous enregistrez un téléphone, la connexion automatique est
activée. Utilisez toujours ce mode, et laissez le téléphone Bluetooth
®
dans un endroit où une connexion peut s’établir.
Lorsque le contacteur du moteur est placé en position “ACC” ou “ON”
(véhicules non dotés du système Smart key) ou en mode ACCESSORY
ou IGNITION ON (véhicules dotés du système Smart key), le système
recherche à proximité un téléphone cellulaire enregistré.
Le système établit ensuite automatiquement une connexion avec le der-
nier téléphone connecté. Enfin, le résultat de la connexion s’affiche.
* : Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 5 dispositifs Bluetooth® (télé-
phones [HFP] et lecteurs audio [AVP]).
Si plus de 1 dispositif Bluetooth
® a été enregistré, sélectionnez
le dispositif auquel se connecter.
1
2
3
1
2
Connexion automatique

SIENNA_OM_OM08007D_(D)
3815-7. Connexion Bluetooth®
5
Système audio
Lorsque la connexion automatique a échoué, ou si le bouton
“Alimentation Bluetooth
*” est désactivé, vous devez établir la con-
nexion Bluetooth® manuellement.
* : Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
Procédez tel qu’indiqué à la section “Connexion d’un dispositif
Bluetooth®”, à partir de l’étape . ( →P. 380)
XEnregistrement d’un dispositif supplémentaire
Sélectionnez “Sélectionner appareil” sur l’écran de commande
audio Bluetooth
®.
Pour plus d’informations : →P. 378
XSélection d’un dispositif enregistré
Sélectionnez “Sélectionner appareil” sur l’écran de commande
audio Bluetooth
®.
Pour plus d’informations : →P. 380
■Reconnexion d’un téléphone Bluetooth®
Si le système ne parvient pas à se connecter parce que le signal est trop fai-
ble, et si le contacteur du moteur est en position “ACC” ou “ON” (véhicules
non dotés du système Smart key) ou en mode ACCESSORY ou IGNITION
ON (véhicules dotés du système Smart key), le système tentera automati-
quement de se connecter à nouveau.
Si le système tente de se connecter à un téléphone Bluetooth
® et que ce
téléphone Bluetooth® est éteint puis rallumé, le système tentera de se recon-
necter.
Connexion manuelle
Connexion d’un lecteur audio Bluetooth®
1
1
1
2
1
2

SIENNA_OM_OM08007D_(D)
4356-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
6
Caractéristiques intérieures
■Réglage de la position, et ouverture et fermeture des sorties
d’airTournez le bouton pour ouvrir ou pour fermer l’évent.
Dirigez l’air vers la gauche ou vers la droite, vers le haut ou vers
le bas.
■Utilisation du mode automatique
La vitesse du ventilateur est réglée automatiquement en fonction du réglage
de la température et des conditions ambiantes.
Par conséquent, immédiatement après avoir appuyé sur le bouton “AUTO”, le
ventilateur peut s’arrêter quelques instants pendant que l’air est réchauffé ou
refroidi.
■ Lorsque la température extérieure est supérieure à 75 °F (24 °C) et que le
climatiseur est activé
● Pour réduire sa consommation d’énergie, le climatiseur peut passer auto-
matiquement au mode Recirculation d’air.
Cette mesure peut également réduire la consommation de carburant.
● Le mode Recirculation d’air est sélectionné par défaut lorsque le contacteur
du moteur est placé en position “ON” (véhicules non dotés du système
Smart key) ou en mode IGNITION ON (véhicules dotés du système Smart
key).
● Il est possible en tout temps de passer au mode Air extérieur en appuyant
sur .
■ Formation de buée sur les glaces
●De la buée se forme facilement sur les glaces lorsque le taux d’humidité est
élevé à l’intérieur du véhicule. Appuy ez sur le bouton “A/C” pour déshumidi-
fier l’air provenant des sorties d’air et désembuer le pare-brise efficacement.
● Si vous désactivez “A/C”, les glaces risquent de s’embuer plus facilement.
● Les glaces risquent de s’embuer si vous utilisez le mode Recirculation d’air.
XSorties centralesXSorties latérales droite et gau-
che
1
2

4426-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
SIENNA_OM_OM08007D_(D)
Active/désactive le volant chauf-
fant
Le voyant s’allume lorsque le
volant chauffant fonctionne.
●Vous pouvez utiliser le volant chauffant lorsque le contacteur du moteur est
en mode IGNITION ON.
● Le volant chauffant se désactivera automatiquement au bout de 30 minutes.
Pour le siège du conducteur
Pour le siège du passager
avant
Activé
Le voyant s’allume.
Règle la température du siège
Plus vous tournez la molette vers
le haut, plus le siège se réchauffe.
●Vous pouvez utiliser les sièges chauffants lorsque le contacteur du moteur
est en position “ON” (véhicules non dotés du système Smart key) ou en
mode IGNITION ON (véhicules dotés du système Smart key).
● Lorsque vous n’utilisez pas cette fonction, tournez la molette complètement
vers le bas. Le voyant s’éteint.
Volant chauffant
Sièges chauffants
1
2
3
4

SIENNA_OM_OM08007D_(D)
4456-2. Utilisation des éclairages intérieurs
6
Caractéristiques intérieures
■Réglage de l’inclinaison de l’éclairage de lecture/intérieur arrière (si le
véhicule en est doté)
■ Système d’éclairage d’accueil
XVéhicules non dotés du système Smart key
Les éclairages s’allument et s’éteignent automatiquement lorsque les portiè-
res sont verrouillées ou déverrouillées, lorsque les portières sont ouvertes ou
fermées et selon le mode du contacteur du moteur.
XVéhicules dotés du système Smart key
Les éclairages s’allument et s’éteignent automatiquement lorsque la clé à
puce est détectée, lorsque les portières sont verrouillées ou déverrouillées,
lorsque les portières sont ouvertes ou fermées et selon le mode du contac-
teur du moteur.
■ Pour éviter que la batterie ne se décharge
Si l’éclairage intérieur reste allumé alors que le contacteur du moteur est
désactivé, il s’éteindra automatiquement au bout de 20 minutes.
■ Personnalisation
Les réglages (par ex. le temps écoulé avant que les éclairages ne s’étei-
gnent) peuvent être modifiés.
(Fonctions personnalisables : →P. 660)
Poussez sur les côtés du plafonnier.
NOTE
■Plafonniers arrière (si le véhicule en est doté)
N’accrochez rien dans l’espace situé entre le couvercle du plafonnier et le
plafond et ne tirez pas avec force sur le couvercle du plafonnier.
Ceci pourrait occasionner des dommages.