2017 TOYOTA RAV4 ECU

971-2. Système antivol
1
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
Consignes de sécurité
Le capteur d’intrusion détecte un intrus ou un mouvement à l’intérieur du
véhicule. Si un intrus ou un mouvement est détecté, l’alarme se déclenche.
Ce système est conçu pour empêcher toute tentative de vol du véhicule et
jouer un rôle dissuasif, mais ne garantit pas une sécurité absolue contre tou-
tes les intrusions.
■Activation du capteur d’intrusion
Le capteur d’intrusion est automatiquement activé lorsque l’alarme est
activée. (→P. 94)
■Désactivation du capteur d’intrusion
Si vous laissez des animaux ou n’importe quel objet en mouvement à
l’intérieur du véhicule, pensez à désactiver le capteur d’intrusion avant
d’activer l’alarme, car il sera déclenché par les mouvements à l’intérieur du
véhicule.
Désactivez le contacteur du moteur.
Appuyez sur le contacteur de
désactivation du capteur d’intru-
sion.
En cas de réglage de l’alarme avec
le capteur d’intrusion désactivé,
l’alarme doit être activée dans les 5
minutes suivant la désactivation du
capteur.
Le capteur d’intrusion se réactive
chaque fois que le contacteur du
moteur est mis en position “ON”
(véhicules sans système d’ouver-
ture et de démarrage intelligent) ou
en mode IGNITION ON (véhicules
avec système d’ouverture et de
démarrage intelligent).
Capteur d’intrusion
1
2

991-2. Système antivol
1
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
Consignes de sécurité
NOTE
■Pour garantir un fonctionnement correct du capteur d’intrusion
●Le fait de monter des accessoires autres que ceux d’origine Toyota ou de laisser
des objets entre le siège du conducteur et celui du passager avant est susceptible
d’affecter les performances de détection du système.
●Pour garantir un fonctionnement correct des
capteurs, évitez de les toucher ou de les
recouvrir.
● Ne pulvérisez pas de désodorisants ou
d’autres produits directement dans les orifi-
ces du capteur.

1032. Combiné d’instruments
2
Combiné d’instruments
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
Les voyants informent le conducteur des dysfonctionnements dans les systè-
mes du véhicule auxquels ils se rapportent.
Voyants
*1Voyant du système de
freinage (→P. 635)Voyant de faible niveau
de carburant ( →P. 637)
*1Voyant de
dysfonctionnement
(→ P. 635)*2, 3, 4
(si le véhicule
en est équipé)
Témoin du capteur d’aide
au stationnement Toyota
( → P. 637)
*1
Voyant SRS ( →P. 636)
*4Témoin de rappel de
ceinture de sécurité des
passagers arrière
(→ P. 637)
*1
Voyant “ABS” ( →P. 636)
*1Voyant du système
d’avertissement principal
(→ P. 643)
*1Voyant du système de
direction assistée
électrique ( →P. 636)*1, 2
(si le véhicule
en est équipé)
Voyant PCS ( →P. 638)
*1, 2
(si le véhicule
en est équipé)
Témoin de désactivation
d’arrêt et de démarrage
( → P. 636)
(ambre)
(si le véhicule
en est équipé)
Voyant LDA ( →P. 638)
*1
Témoin de dérapage
(→ P. 636)
*1
(si le véhicule
en est équipé)
Voyant de faible pression
des pneus ( →P. 639)
Témoin de rappel de
ceinture de sécurité
(→ P. 637)

1052. Combiné d’instruments
2
Combiné d’instruments
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
(si le véhicule
en est équipé)
Témoin de préchauffage
du moteur ( →P. 249, 252)
*1
(si le véhicule
en est équipé)
Témoin de verrouillage
de transmission intégrale
( → P. 380)
*1
(si le véhicule
en est équipé)
Témoin du système de
commande d’assistance
en descente ( →P. 395)*1
(si le véhicule
en est équipé)
Témoin “AUTO LSD”
( → P. 410)
*3
Témoin de sécurité
(→ P. 84, 94)
*3
(si le véhicule
en est équipé)
Témoin du capteur d’aide
au stationnement Toyota
( → P. 371)
(si le véhicule
en est équipé)
Témoin “SPORT”
( → P. 261)
(si le véhicule
en est équipé)
Témoin du capteur d’aide
au stationnement Toyota
( → P. 372)
(si le véhicule
en est équipé)
Témoin “ECO MODE”
( → P. 261)
(si le véhicule
en est équipé)Témoin LDA ( →P. 338)
*1
(si le véhicule
en est équipé)
Témoin de rapport à
engager ( →P. 286)
*4, 5
(si le véhicule
en est équipé)
Témoins de rétroviseur
extérieur BSM ( →P. 397)
*1
(si le véhicule
en est équipé)
Témoin de conduite Eco
( → P. 107)
(si le véhicule
en est équipé)Témoin BSM ( →P. 397)
*1
(si le véhicule
en est équipé)
Témoin d’arrêt et de
démarrage ( →P. 381)
*1, 3Témoin
“PASSENGER
AIR BAG” ( →P. 5 8 )
*1
(si le véhicule
en est équipé)
Témoin de désactivation
d’arrêt et de démarrage
( → P. 382)*1, 6
(si le véhicule
en est équipé)
Voyant PCS ( →P. 326)

1082. Combiné d’instruments
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
AVERTISSEMENT
■Si un voyant de système de sécurité ne s’allume pas
Si un voyant de système de sécurité comme celui de l’ABS ou du SRS ne s’allume
pas lorsque vous faites démarrer le moteur, cela pourrait signifier que ces systèmes
ne sont pas disponibles pour contribuer à votre protection en cas d’accident, ce qui
peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Faites immédiatement vérifier
votre véhicule par un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou par tout
autre professionnel dûment qualifié et équipé si cela se produit.

1172. Combiné d’instruments
2
Combiné d’instruments
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
Les réglages des éléments suivants peuvent être modifiés, reportez-vous à la
P. 749
Pour les fonctions qui peuvent être activées ou désactivées, la fonction s’active et
se désactive alternativement à chaque appui sur la touche .
●(Avertissement de sortie de file avec commande de direction)*
(→ P. 338)
● (Système de sécurité préventive)
* (→ P. 322)
● (Moniteur d’angle mort)
* (→ P. 397)
● (Capteur d’aide au stationnement Toyota)
* (→ P. 371)
● (Aide à la signalisation routière)
* (→ P. 346)
● Montre de bord
Permet de régler les heures et les minutes de la montre de bord et de
basculer entre l’affichage 12 heures et 24 heures.
● (Porte de coffre électrique)
* (→ P. 158)
● (Système d’arrêt et de démarrage)
* (→ P. 381)
● Entretien du véhicule
*
Les données relatives à la vidange d’huile moteur doivent être réinitiali-
sées. ( →P. 567)
● Réglages de compteur
• Langue
Sélectionnez pour modifier la langue de l’affichage.
•Unités
Sélectionnez pour modifier l’unité de mesure de consommation de carburant.
• Témoin de conduite Eco Sélectionnez pour activer/désactiver le témoin de conduite Eco
• Ecran contextuel Sélectionnez pour activer/désactiver les écrans contextuels pouvant apparaî-
tre dans certaines situations.
• Couleur d’accentuation Sélectionnez pour modifier les couleurs d’accentuation sur l’écran, comme la
couleur du curseur.
• Réglages par défaut Les réglages de compteur enregistrés ou modifiés sont supprimés ou rétablis
sur leur valeur par défaut.
* : Si le véhicule en est équipé
Affichage des réglages

1192. Combiné d’instruments
2
Combiné d’instruments
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
AVERTISSEMENT
■Précautions à prendre lors de la conduite
Pour des raisons de sécurité, évitez autant que possible d’actionner les contacteurs
de commande de compteur lorsque vous conduisez. De même, ne regardez pas
constamment l’écran multifonction en conduisant. Arrêtez le véhicule et actionnez
les contacteurs de commande de compteur. Dans le cas contraire, une mauvaise
manipulation du volant pourrait se produire, provoquant ainsi un accident.
■ Précautions à prendre lors de la configuration de l’affichage
Le moteur devant tourner pendant la configuration de l’affichage, veillez à ce que le
véhicule soit garé dans un endroit suffisamment aéré. Dans un espace fermé,
comme un garage, les gaz d’échappement, y compris le monoxyde de carbone
(CO), toxique, peuvent s’accumuler et pénétrer dans le véhicule. Cela peut entraîner
de graves risques pour la santé, voire la mort.
NOTE
■Lors de la configuration de l’affichage
Pour éviter que la batterie ne se décharge, veillez à ce que le moteur tourne pendant
la configuration des fonctions de l’affichage.

1483-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
◆Clé
XVéhicules sans système d’ouverture et de démarrage intelligent
Verrouille toutes les portes
Déverrouille toutes les portes
XVéhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent
Les portes peuvent également être verrouillées et déverrouillées au
moyen de la clé mécanique. ( →P. 699)
■ Signaux de fonctionnement
Les feux de détresse clignotent pour indiquer que les portes ont été verrouillées/déver-
rouillées. (Verrouillage : une seule fois ; déverrouillage : deux fois.)
■ Caractéristique de sécurité
Si une porte n’est pas ouverte environ dans les 30 secondes suivant le déverrouillage
du véhicule, la fonction de sécurité verrouille à nouveau automatiquement le véhicule.
■ Lorsqu’il est impossible de verrouiller la porte au moyen du capteur de ver-
rouillage placé sur le dessus de la poignée de porte (véhicules avec système
d’ouverture et de démarrage intelligent)
■ Signal sonore de verrouillage de porte (véhicules avec système d’ouverture et de
démarrage intelligent)
Si vous tentez de verrouiller les portes et qu’une porte n’est pas complètement fer-
mée, un signal sonore retentit de manière continue pendant 5 secondes. Fermez com-
plètement la porte pour arrêter le signal sonore et verrouillez à nouveau le véhicule.
■ Activation de l’alarme (si le véhicule en est équipé)
Le fait de verrouiller les portes active le système d’alarme. ( →P. 9 4 )
1
2
Si la porte ne se verrouille pas même lorsque
la zone de capteur supérieure est effleurée,
essayez d’effleurer simultanément les zones
de capteur supérieure et inférieure.