2017 TOYOTA RAV4 ECO mode

7289-1. Caractéristiques
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
XMoteur à essence
* : La quantité d’huile moteur est la quantité de référence à utiliser lors de la vidanged’huile moteur. Faites monter le moteur en température, puis arrêtez-le, attendez
au moins 5 minutes, puis vérifiez le niveau d’huile sur la jauge.
■
Choix de l’huile moteur
XPour les véhicules avec code de modèle* finissant par la lettre “W”
* : Le code de modèle est indiqué sur l’étiquette du fabricant. ( →P. 723)
Votre véhicule Toyota contient de l’huile “Toyota Genuine Motor Oil” (huile
moteur d’origine Toyota). Toyota recommande d’utiliser l’huile approuvée
“Toyota Genuine Motor Oil” (huile moteur d’origine Toyota). Une huile
moteur d’une qualité équivalente peut également être utilisée.
Grade d’huile :
0W-20, 5W-30 et 10W-30 :
Huile moteur multigrade API SL “Energy-Conserving”, SM “Energy-Con-
serving”, SN “Resource-Conserving” ou ILSAC
15W-40 :
Huile moteur multigrade classe API SL, SM ou SN
Système de lubrification
Quantité d’huile
(vidange et remplissage 
référence
*)
Moteurs 3ZR-FE et 3ZR-FAEAvec filtre 4,2 L (4,4 qt., 3,7 Imp.qt.)
Sans filtre 3,9 L (4,1 qt., 3,4 Imp.qt.)
Moteur 2AR-FEAvec filtre 4,4 L (4,6 qt., 3,9 Imp.qt.)
Sans filtre 4,0 L (4,2 qt., 3,5 Imp.qt.)

7319-1. Caractéristiques
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
9
Caractéristiques du véhicule
XPour les véhicules avec code de modèle* finissant par la lettre “X”
* : Le code de modèle est indiqué sur l’étiquette du fabricant. (→P. 723)
Votre véhicule Toyota contient de l’huile “Toyota Genuine Motor Oil”
(huile moteur d’origine Toyota). Utilisez l’huile moteur “Toyota Genuine
Motor Oil” (huile moteur d’origine Toyota), approuvée par Toyota, ou
une huile équivalente correspondant au grade et à la viscosité sui-
vants.
Grade d’huile :
0W-20, 5W-20, 5W-30 et 10W-30 :
Huile moteur multigrade API SL “Energy-Conserving”, SM “Energy-
Conserving”, SN “Resource-Conserving” ou ILSAC
15W-40 :
Huile moteur multigrade classe API SL, SM ou SN
Viscosité recommandée (SAE) :
L’utilisation d’une huile moteur de
viscosité SAE 10W-30 ou supé-
rieure par temps très froid peut
rendre le démarrage du moteur dif-
ficile ; il est dès lors préférable
d’opter pour une huile moteur de
viscosité SAE 0W-20, 5W-20 ou
5W-30.
Plage de températures prévues
avant la prochaine vidange d’huile

7579-2. Personnalisation
9
Caractéristiques du véhicule
RAV4_OM_OM42754K_(EK)■
Système de commande d’éclairage automatique (
→P. 293)
* : Si le véhicule en est équipé
■
Levier des clignotants ( →P. 289)
■Système de climatisation automatique* (→ P. 499)
* : Si le véhicule en est équipé
FonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
Sensibilité du capteur d’éclai-
rage
*Standard-2 à 2O—O
Extinction différée des pha-
res
*
(Temps écoulé avant l’extinc-
tion automatique des phares)30 secondes
60 secondes
——O90 secondes
120 secondes
Fonction automatique des
feux de route
*
(active/désactive le fonction-
nement)ActivéDésactivé——O
123
FonctionRéglage par défautRéglage
personnalisé
Durée de clignotement des
clignotants de changement de
file
3
Désactivé
——O
4
5
6
7
123
FonctionRéglage par défautRéglage
personnalisé
Fonctionnement du contac-
teur A/C AutoActivéDésactivé——O
Commutation entre le mode
d’air extérieur et le mode d’air
recyclé associée au fonction-
nement du contacteur “AUTO”
ActivéDésactivéO—O
123

771Index alphabétique
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
Clé électronique .............................. 124Fonction d’économie d’énergie ... 174
Remplacement de la pile ............. 604
Si la clé électronique ne
fonctionne pas correctement .... 699
Clés .................................................. 124
Clé à commande à distance ........ 125
Clé électronique .......................... 124
Clés ............................................. 124
Contacteur du moteur.......... 249, 252
Fonction d’économie d’énergie ... 174
Ouverture sans clé .............. 125, 173
Plaquette portant le numéro de clé ........................................ 124
Remplacement de la pile ............. 604
Si la clé électronique ne fonctionne pas correctement .... 699
Si vous perdez vos clés............... 126
Signal sonore .............................. 174
Clignotants ...................................... 289
Levier des clignotants.................. 289
Puissance .................................... 744
Remplacement des ampoules ................. 615, 618, 621
Clignotants arrière .......................... 289 Levier des clignotants.................. 289
Puissance .................................... 744
Remplacement des ampoules ..... 618
Clignotants avant............................ 289 Levier des clignotants.................. 289
Puissance .................................... 744
Remplacement des ampoules ..... 615
Clignotants latéraux ....................... 289 Levier des clignotants.................. 289
Remplacement des ampoules ..... 621 Commande d’assistance au
démarrage en côte ........................408
Commande de luminosité Commande d’éclairage du
combiné d’instruments...............110
Commande de stabilité du
véhicule (VSC) ...............................408
Commande d’éclairage du
combiné d’instruments.................110
Compartiment auxiliaire ..................521
Compte-tours ...................................109
Compteur ..........................................109
Commande d’éclairage du combiné d’instruments...............110
Compteurs ....................................109
Ecran multifonction .......................113
Messages d’avertissement ...........643
Témoins........................................102
Voyants ........................................635
Compteur de vitesse .......................109
Compteur kilométrique ...................110
Compteurs partiels ..........................110
Condenseur ......................................573
Conduite ...........................................222
Conduite par temps de pluie ........224
Conseils pour la conduite en hiver ...........................................415
Conseils relatifs au rodage ...........225
Contacteur de sélection de mode de
conduite ......... ...261, 268, 277, 286
Position correcte.............................36
Procédures ...................................222
Conseils pour la conduite
en hiver ..........................................415
Conseils relatifs au rodage .............225

772Index alphabétique
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
ContacteurCapteur d’aide au stationnement
Toyota....................................... 371
Contacteur de commande vocale
*
Contacteur de désactivation d’arrêt et de démarrage ............ 382
Contacteur de réinitialisation de détection de pression des
pneus ........................................ 584
Contacteur de sélection de mode
de conduite ....... 261, 268, 277, 286
Contacteur de verrouillage de la
transmission intégrale............... 380
Contacteur de verrouillage des
portes........................................ 149
Contacteur de verrouillage des
portes........................................ 149
Contacteur de verrouillage des
vitres ......................................... 212
Contacteur de vitre électrique ..... 212
Contacteur des désembueurs de lunette arrière et de
rétroviseur extérieur.......... 494, 502
Contacteur des feux
antibrouillards ........................... 302
Contacteur des feux de
détresse .................................... 624
Contacteur du dispositif
d’ouverture et de fermeture de
porte de coffre électrique .......... 153
Contacteur du moteur.......... 249, 252
Contacteur du régulateur de vitesse ...................................... 364
Contacteur du régulateur de
vitesse dynamique à radar ....... 351
Contacteur d’allumage ........ 249, 252
Contacteur d’essuie-glace et de lave-glace arrière ................. 308
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant .................. 304
Contacteur VSC OFF .................. 410 Contacteur
“ECO MODE”..............261, 268,277
Contacteurs de changement de vitesse au
volant .................269, 270, 278, 279
Contacteurs de chauffage de
siège ..........................................511
Contacteurs de commande du
compteur....................................114
Contacteurs de commande à
distance du système audio ........428
Contacteurs de mémorisation de
la position de conduite ...............200
Contacteurs de rétroviseur
extérieur.....................................209
Contacteurs de toit ouvrant ..........216
Contacteurs de téléphone
*..........464
Contacteurs d’éclairage................293
LDA (avertissement de sortie de file avec commande de
direction) ....................................341
Limiteur de vitesse .......................368
Touche “SPORT” ...........261, 268, 277, 286
Volant chauffé ..............................511
Contacteur d’allumage
(contacteur du moteur) .........249, 252
Contacteur de commande vocale
*
Contacteur de verrouillage de transmission intégrale ..................380
Contacteur de verrouillage des vitres ..............................................212
Contacteur du moteur (contacteur d’allumage)........249, 252
Contacteurs de changement de vitesse au
volant .....................269, 270, 278, 279
Contacteurs de commande
du compteur ..................................114
Contacteurs de téléphone
*............464

776Index alphabétique
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
Langue (écran multifonction) ........ 117
Lavage et polissage ........................ 546
Lave-glace ....................................... 304Chauffages de gicleur ................. 307
Contacteur ................................... 304
Lave-phare .......................... 305, 306
Préparation et vérification avant l’hiver .............................. 415
Vérification................................... 578
LDA (avertissement de sortie de file avec commande
de direction).................................. 338Messages d’avertissement .......... 643
Lecteur de CD
*............................... 437
Levier
Levier de changement
de vitesse ......... 259, 266, 275, 285
Levier de crochet auxiliaire.......... 560
Levier de déverrouillage du capot ......................................... 560
Levier des clignotants.................. 289
Levier des essuie-glaces ............. 304
Levier de changement de vitesse Boîte de vitesses
automatique ...................... 259, 266
Boîte de vitesses manuelle ......... 285
Boîte de vitesses Multidrive......... 275
Si le levier de changement de
vitesse ne peut pas être
déplacé de la
position P .................. 264, 272, 282
Limiteur de vitesse ......................... 368
Liquide Boîte-pont automatique ............... 739
Freins .......................................... 741
Lave-glace ................................... 578
Liquide de refroidissement ............ 572 Capacité ...................................... 736
Préparation et vérification avant l’hiver .............................. 415
Vérification................................... 572 Liquide de refroidissement
du moteur.......................................572
Capacité .......................................736
Préparation et vérification avant l’hiver ...............................415
Vérification....................................572
Mémorisation de la position de conduite .........................................200
Mémorisation de la position du siège du conducteur .....................200
Messages d’avertissement .............643
Mesures de précaution relatives aux gaz
d’échappement ................................83
Mesures de précaution relatives aux véhicules
utilitaires ........................................420
Miroirs de courtoisie .......................534
Mode de conduite Eco .................................261, 268, 277
Mode sport ...............261, 268, 277, 286
Moniteur d’aide au stationnement Toyota
*
Moniteur d’angle mort (BSM) ..........397
Moniteur de vision panoramique
*
Montre de bord .................................117
Moteur Capot ............................................560
Comment faire démarrer le moteur............................249, 252
Compartiment ...............................563
Contacteur d’allumage (contacteur du moteur) ......249, 252
Contacteur du moteur...........249, 252
Mode ACCESSORY .....................254
Numéro d’identification .................724
Position “ACC”..............................250
Si le moteur ne démarre pas ........697
Si vous tombez à court de carburant et que le
moteur cale ................................715
Surchauffe ....................................712
L
M