2017 TOYOTA RAV4 airbag

TABLE DES MATIERES2
RAV4_OM_OM42754K_(EK)Pour votre information .......................... 8
Lecture de ce manuel ......................... 12
Comment faire une recherche ............ 13
Index illustré ....................................... 14
1-1. Pour un usage sûr
Avant la conduite ...................... 34
Pour une conduite en toute sécurité ................................... 36
Ceintures de sécurité ................ 38
Airbags SRS ............................. 45
Système d’activation/ désactivation manuelle
d’airbag ................................... 58
Informations relatives à la sécurité des enfants......... 60
Systèmes de retenue pour enfant...................................... 61
Installation de systèmes de retenue pour enfant ................ 72
Mesures de précaution relatives aux gaz d’échappement ......... 83
1-2. Système antivol Système antidémarrage............ 84
Système de double verrouillage ............................. 93
Alarme....................................... 94 2. Combiné d’instruments
Voyants et témoins ..................102
Jauges et compteurs ...............109
Ecran multifonction ..................113
Informations sur la consommation de
carburant ...............................120
3-1. Informations relatives aux clés
Clés .........................................124
3-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
Portes latérales........................147
Porte de coffre .........................153
Système d’ouverture et de démarrage intelligent.............173
3-3. Réglage des sièges Sièges avant ............................195
Sièges arrière ..........................197
Mémorisation de la position de conduite............................200
Appuie-têtes ............................202
3-4. Réglage du volant et des rétroviseurs
Volant ......................................205
Rétroviseur intérieur ................207
Rétroviseurs extérieurs............209
3-5. Ouverture, fermeture des vitres et du toit ouvrant
Vitres électriques .....................212
Toit ouvrant..............................216
1Consignes de sécurité
2Combiné d’instruments
3Fonctionnement
des différents éléments

9
RAV4_OM_OM42754K_(EK)L’installation d’un système d’émetteur RF dans votre véhicule est susceptible de per-
turber le fonctionnement de systèmes électroniques tels que :
●
Système d’injection de carburant multipoint/système d’injection de carburant multi-
point séquentielle
● Système de régulateur de vitesse à radar
● Système de régulateur de vitesse
● Système antiblocage des roues
● Système d’airbag SRS
● Système de prétensionneur de ceinture de sécurité
Veillez à vous informer auprès d’un concessionnaire ou d’un réparateur Toyota agréé,
ou d’un autre professionnel dûment qualifié et équipé, sur les précautions à prendre et
les instructions spéciales à suivre pour l’installation d’un système d’émetteur RF.
Des informations détaillées concernant les bandes de fréquence, les niveaux d’ali-
mentation électrique, la position des antennes et les conseils d’installation des émet-
teurs RF sont disponibles sur demande chez tous les concessionnaires ou réparateurs
Toyota ou chez tout autre professionnel dûment qualifié et équipé.
Les dispositifs d’airbag SRS et de prétensionneur de ceinture de sécurité qui équipent
votre Toyota contiennent des produits chimiques explosifs. Si le véhicule est mis à la
casse avec les airbags et les prétensionneurs de ceinture de sécurité encore opéra-
tionnels, un risque d’accident, tel qu’un incendie, est possible. Avant de mettre votre
véhicule à la casse, veillez à ce que les systèmes d’airbag SRS et de prétensionneur
de ceinture de sécurité aient été déposés et mis au rebut par un atelier de mainte-
nance qualifié, un concessionnaire ou réparateur Toyota agréé, ou tout autre profes-
sionnel dûment qualifié et équipé.
Installation d’un système d’émetteur RF
Mise à la casse de votre Toyota
Votre véhicule contient des batteries et/ou des accumulateurs. Ne les mettez pas
au rebut dans la nature ; participez plutôt à la collecte sélective
(Directive 2006/66/CE).

22Index illustré
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
■Habitacle (véhicules à conduite à gauche)
Airbags SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 45
Tapis de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34
Sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 195
Sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Appuie-têtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 202
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 38
Boîtier de console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 518
Boutons de verrouillage intérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 149
Porte-gobelets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 519
Porte-bouteilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 520
Poignées de maintien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 5381
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

23Index illustré
RAV4_OM_OM42754K_(EK)Compartiment auxiliaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 521
Bouton “SOS”
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 539
Contacteurs de toit ouvrant
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 216
Eclairages intérieurs
*2/éclairages personnels . . . . . . . . . . . . . . . . P. 514
Miroirs de courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 534
Pare-soleil
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 534
Rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 207
1
2
3
4
5
6
7
*1 : Si le véhicule en est équipé
*2 : le schéma montre l’éclairage personnel avant mais il en existe également à l’arrière.
*3 : N’utilisez JAMAIS un système de
retenue pour enfant de type dos à la
route sur un siège protégé par un
AIRBAG ACTIF situé devant lui, car
cela risquerait d’occasionner à
l’ENFANT des BLESSURES GRAVES,
voire MORTELLES. ( →P. 8 1 )

30Index illustré
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
■Habitacle (véhicules à conduite à droite)
Airbags SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 45
Tapis de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 34
Sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 195
Sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Appuie-têtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 202
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 38
Boîtier de console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 518
Boutons de verrouillage intérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 149
Porte-gobelets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 519
Porte-bouteilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 520
Poignées de maintien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 5381
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

31Index illustré
RAV4_OM_OM42754K_(EK)Contacteurs de toit ouvrant
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 216
Eclairages intérieurs
*2/éclairages personnels . . . . . . . . . . . . . . . . P. 514
Contacteur de désactivation du capteur d’intrusion
*1. . . . . . . . . . . P. 97
Compartiment auxiliaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 521
Rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 207
Pare-soleil
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 534
Miroirs de courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 534
1
2
3
*1 : Si le véhicule en est équipé
*2 : le schéma montre l’éclairage personnel avant mais il en existe également à l’arrière.
*3 : N’utilisez JAMAIS un système deretenue pour enfant de type dos à la
route sur un siège protégé par un
AIRBAG ACTIF situé devant lui, car
cela risquerait d’occasionner à
l’ENFANT des BLESSURES GRAVES,
voire MORTELLES. ( →P. 8 1 )
4
5
6
7

33
1Consignes de sécurité
RAV4_OM_OM42754K_(EK)1-1. Pour un usage sûr
Avant la conduite....................... 34
Pour une conduite en toute sécurité ................................... 36
Ceintures de sécurité ................ 38
Airbags SRS.............................. 45
Système d’activation/ désactivation manuelle
d’airbag ................................... 58
Informations relatives à la sécurité des enfants ......... 60
Systèmes de retenue pour enfant ...................................... 61
Installation de systèmes de retenue pour enfant ................ 72
Mesures de précaution relatives aux gaz d’échappement.......... 83
1-2. Système antivol Système antidémarrage ............ 84
Système de double verrouillage ............................. 93
Alarme ....................................... 94

451-1. Pour un usage sûr
1
Consignes de sécurité
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
Airbags SRS
Les airbags SRS se gonflent lorsque le véhicule est soumis à certains
types d’impacts violents, susceptibles d’occasionner des blessures
importantes aux occupants. Ils complètent l’action des ceintures de
sécurité pour aider à réduire les risques de blessures graves, voire
mortelles.