Page 485 of 784
485
5
5-10. Bluetooth®
Système audio
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
Bluetooth®
■Conditions affectant le fonctionnement
Le système audio/téléphone Bluetooth
® peut ne pas fonctionner normale-
ment dans les situations suivantes :
● Le lecteur portable ne prend pas en charge Bluetooth
®
●Le téléphone mobile se trouve en dehors de la zone de service
● L’appareil Bluetooth
® est éteint
● La batterie de l’appareil Bluetooth
® est presque déchargée
● L’appareil Bluetooth
® n’est pas connecté au système
● L’appareil Bluetooth
® se trouve derrière le siège ou dans la boîte à
gants ou dans le boîtier de console, ou des matériaux métalliques cou-
vrent ou sont en contact avec l’appareil
■Lors du transfert de propriété du véhicule
Veillez à initialiser le système afin d’éviter que l’on accède de façon inop-
portune à vos données personnelles. ( →P. 472)
■A propos de Bluetooth®
Bluetooth est une marque déposée
de Bluetooth SIG, Inc.
Page 486 of 784
4865-10. Bluetooth®
RAV4_OM_OM42754K_(EK)■
Modèles compatibles
●
Caractéristiques Bluetooth
® :
Ver. 1.1 ou supérieure (version recommandée : Ver. 2.1 + EDR ou supé-
rieure)
● Selon les profils :
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0 ou supérieure
(version recommandée : Ver. 1.2 ou supérieure)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0 ou supérieure
(version recommandée : Ver. 1.3 ou supérieure)
Les lecteurs portables doivent correspondre aux spécifications ci-dessus
pour pouvoir être connectés au système audio/téléphone Bluetooth
®.
Cependant, veuillez noter que certaines fonctions peuvent être restreintes
en fonction du type de lecteur portable.
● Téléphone mobile
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 ou supérieure (version recomman- dée : Ver. 1.5)
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0
Page 487 of 784
4875-10. Bluetooth®
5
Système audio
RAV4_OM_OM42754K_(EK)■
Certification
Page 488 of 784
4885-10. Bluetooth®
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
Page 489 of 784

4895-10. Bluetooth®
5
Système audio
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
AVERTISSEMENT
■Lors de la conduite
Ne manipulez pas le lecteur audio portable ni le téléphone mobile, et ne connectez
aucun appareil au système Bluetooth
®.
■ Mesures de précaution relatives aux interférences avec des dispositifs électro-
niques
●Votre unité audio est équipée d’antennes Bluetooth
®. Les personnes munies d’un
pacemaker cardiaque implantable, d’un pacemaker de traitement par resynchroni-
sation cardiaque ou d’un défibrillateur automatique implantable doivent se tenir à
une distance raisonnable des antennes Bluetooth
®. Les ondes radio peuvent avoir
des effets néfastes sur le fonctionnement de tels appareils.
● Avant d’utiliser des appareils Bluetooth
®, les personnes munies d’un dispositif
médical électrique autre qu’un pacemaker cardiaque implantable, un pacemaker
de traitement par resynchronisation cardiaque ou un défibrillateur automatique
implantable doivent consulter le fabricant de ce dispositif pour s’assurer de son bon
fonctionnement sous l’influence d’ondes radio. Les ondes radio peuvent avoir des
effets inattendus sur le fonctionnement de tels dispositifs médicaux.
NOTE
■ Lorsque vous sortez du véhicule
Ne laissez pas votre lecteur audio portable ou votre téléphone mobile dans le véhi-
cule. La température de l’habitacle peut devenir très chaude, ce qui risque d’endom-
mager le lecteur audio portable ou le téléphone mobile.
Page 490 of 784
4905-10. Bluetooth®
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
Page 769 of 784

769Index alphabétique
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
Airbags latéraux ................................ 45
Airbags rideaux................................. 45
Alarme................................................ 94Alarme ........................................... 94
Signal sonore .............................. 635
Ampoules
Puissance .................................... 744
Remplacement ............................ 612
Antenne Radio ........................................... 436
Système d’ouverture et de démarrage intelligent ................ 173
Appuie-têtes .................................... 202
Assistance au freinage ................... 408
AUTO LSD ....................................... 408
Avertissement de proximité Régulateur de vitesse dynamique à radar.................... 358
Avertisseur sonore ......................... 205
Batterie ............................................ 574 Message d’avertissement............ 648
Préparation et vérification avant l’hiver .............................. 415
Si la batterie du véhicule
est déchargée ........................... 703
Vérification de la batterie ............. 574
Bloqué Si le véhicule est bloqué.............. 716
Bluetooth
®*
Système audio............................. 478
Système mains libres (pour téléphone mobile)............ 480
Boîte à gants ................................... 517 Boîte de vitesses
Boîte de vitesses
automatique .......................259, 266
Boîte de vitesses manuelle ..........285
Boîte de vitesses Multidrive..........275
Contacteurs de changement
de vitesse au volant ...........269, 278
Sélection du mode
de conduite .......261, 268, 277, 286
Si le levier de changement
de vitesse ne peut pas être
déplacé de la
position P ...................264, 272, 282
Boîte de vitesses automatique
(avec mode M) ...............................266Contacteurs de changement
de vitesse au volant ...................269
Mode M ........................................270
Si le levier de changement de vitesse ne peut pas être
déplacé de la position P ............272
Boîte de vitesses automatique
(avec mode S) ................................259Mode S .........................................262
Si le levier de changement de vitesse ne peut pas
être déplacé de la position P .....264
Boîte de vitesses manuelle .............285
Boîte de vitesses Multidrive ...........275 Contacteurs de changement
de vitesse au volant ...................278
Mode M ........................................279
Si le levier de changement de vitesse ne peut pas être
déplacé de la
position P ...................264, 272, 282
Boîtier de console............................518
Bougie d’allumage ...........................738
Bouton “SOS” ..................................539
BSM (moniteur d’angle mort) .........397 Fonction d’alerte de croisement de trafic arrière ..........................405
Fonction de moniteur d’angle mort ...........................................402
B
* : Reportez-vous au “Système de navigation et de
multimédia Manuel du propriétaire”.
Page 780 of 784

780Index alphabétique
RAV4_OM_OM42754K_(EK)
Soins ........................................ 546, 550Capteur radar ...................... 315, 401
Ceintures de sécurité .................. 551
Extérieur ...................................... 546
Intérieur ....................................... 550
Jantes en aluminium ................... 547
Rétroviseur anti-pluie .................. 547
Supports d’ancrage .......................... 78
Surchauffe, moteur ......................... 712
Système antiblocage des
roues (ABS) .................................. 408Fonction....................................... 408
Voyant ......................................... 636
Système antidémarrage ................... 84
Système antivol Alarme ........................................... 94
Système antidémarrage ................ 84
Système de double verrouillage .... 93
Système audio
*.............................. 426
Audio Bluetooth®......................... 478
Contacteur audio au volant ......... 428
Disque MP3/WMA ....................... 437
Entrée audio ................................ 431
iPod ............................................. 446
Lecteur de CD ............................. 437
Lecteur de musique portable ....... 452
Périphérique de stockage USB .......................................... 452
Port AUX/port USB .............. 446, 452
Radio ........................................... 434
Utilisation optimale ...................... 432
Système d’activation/
désactivation manuelle
d’airbag ........................................... 58
Système d’arrêt et de démarrage ..................................... 381 Système de climatisation ........492, 499
Filtre de climatisation....................602
Système de climatisation automatique ...............................499
Système de climatisation manuel .......................................492
Système de climatisation automatique ...................................499
Filtre de climatisation....................602
Système de climatisation automatique ...............................499
Système de commande
d’assistance en descente .............395
Système de commande
d’éclairage automatique ...............296
Système de commande vocale
*
Système de coupure d’amenée de carburant ..................................634
Système de détection de pression des pneus ......................584
Contacteur de réinitialisation de faible pression des
pneus .........................................584
Enregistrement des codes
d’identification ............................586
Fonction........................................584
Initialisation...................................584
Installation des valves et des
émetteurs de pression des
pneus .........................................584
Voyant ..........................................639
Système de double verrouillage .......93
Système de feux de jour .................296
Système de moniteur de
rétrovision
*
Système de navigation*