2017 TOYOTA PRIUS Manual del propietario (in Spanish)

1372. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
PRIUS_OM_OM47B58S_(ES)■
Tipos de “Reg. cons. combus.”
XCuando la unidad se ha ajustado en “km/h”
*1: Este registro se reinicia cada vez que se detiene el sistema híbrido.
*2: El valor máximo del gráfico se puede cambiar entre 3 niveles diferentes (10 L/100 km,
6 L/100 km y 3 L/100 km) accionando o en los interruptores de control del
instrumento mientras está seleccionada la visualización de la pestaña “Al mes”.
*3: El registro “Al mes” se puede reiniciar en la pantalla de ajustes de “Pers. ind.”. (→ P. 156)
Visualización de
pestañasContenido registradoTramo registrado
“5 min”Consumo medio de combusti-
ble cada 5 minutos
*1Los últimos 30 minutos
“1 km”
Consumo medio de combusti-
ble por cada tramo de 1 km
(0,6 millas) recorrido
*1
Los últimos 15 km (9,3 millas)
recorridos
“5 km”
Consumo medio de combusti-
ble por cada tramo de 5 km
(3,1 millas) recorrido
*1
Los últimos 30 km (18,6 millas)
recorridos
“Al mes”Consumo medio de combusti-
ble de este mes
*2, 3
Registro de los últimos 4
meses y del mismo mes el año
anterior

1382. Grupo de instrumentos
PRIUS_OM_OM47B58S_(ES)
XCuando la unidad se ha ajustado en “MPH” (si el vehículo dispone de
ello)
*1: Este registro se reinicia cada vez que se detiene el sistema híbrido.
*2: El valor máximo del gráfico se puede cambiar entre 3 niveles diferentes (150 MPG,100 MPG y 50 MPG) accionando o en los interruptores de control del ins-
trumento mientras está seleccionada la visualización de la pestaña “Al mes”.
*3: El registro “Al mes” se puede reiniciar en la pantalla de ajustes de “Pers. ind.”.
(→ P. 156)
Visualización de
pestañasContenido registradoTramo registrado
“5 min”Consumo medio de combusti-
ble cada 5 minutos
*1Los últimos 30 minutos
“1 miles”
Consumo medio de combusti-
ble por cada tramo de 1 milla
(1,6 km) recorrido
*1
Las últimas 15 millas (24,1 km)
recorridas
“5 miles”
Consumo medio de combusti-
ble por cada tramo de 5 millas
(8 km) recorrido
*1
Las últimas 30 millas (48,3 km)
recorridas
“Al mes”Consumo medio de combusti-
ble de este mes
*2, 3
Registro de los últimos 4
meses y del mismo mes el año
anterior

1392. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
PRIUS_OM_OM47B58S_(ES)■
Cambio de la pantalla del historial de consumo de combustible
Mientras se muestra la pantalla “Reg. cons. combus.”, pulse .
La visualización de pestañas queda seleccionada y se puede cambiar el conte-
nido de la pantalla.
Pulse o en los interruptores de control del instrumento para
cambiar el contenido de la pantalla.
Cada vez que se pulsa , la pantalla de visualización cambia en el orden
siguiente:
XCuando la unidad se ha ajustado en “km/h”
“5 min”, “1 km”, “5 km” y “Al mes”*. Si pulsa , cambiará en el orden contrario.
XCuando la unidad se ha ajustado en “MPH” (si el vehículo dispone de
ello)
“5 min”, “1 miles”, “5 miles” y “Al mes”*. Si pulsa , cambiará en el orden con-
trario.
*: Después de “Al mes”, la visualización vuelve a “5 min”.
■ Configuración del calendario
→P. 1 5 8
1
2

1402. Grupo de instrumentos
PRIUS_OM_OM47B58S_(ES)
◆“Monit. de conducc.”
Muestra diversa información, como el tiempo de conducción y la velocidad
media del vehículo, relacionada con la visualización del kilometraje actual.
(→ P. 122)
Contenido actual de la visualiza-
ción
La información visualizada muestra
en qué registro de conducción se
basa el contenido actual de la visua-
lización.
“Tiempo transc.”
“Velocidad med.”
“Proporción EV”
Se muestra el porcentaje de la distancia indicada en la visualización del kilome-
traje que se ha recorrido utilizando solo el motor eléctrico.
Cada vez que pulsa , la visualización del kilometraje ( →P. 122) cambia
y el contenido de “Monit. de conducc.” cambia como se indica a continua-
ción.
*1: Cuando se reinicia el consumo medio de combustible ( →P. 123), se reinicia tam-
bién la visualización de “Monit. de conducc.”.
*2: Cuando se reinicia el cuentakilómetros parcial ( →P. 123), se reinicia también la
visualización de “Monit. de conducc.”.
*3: Este elemento se reinicia cada vez que se pone en marcha el sistema híbrido.
1
2
3
4
Visualización del kilometrajeContenido de “Monit. de conducc.”
ODODesde el reinicioInformación desde el último reinicio*1
TRIP ATRIP AInformación basada en el registro de conduc-
ción de TRIP A
*2
TRIP BTRIP BInformación basada en el registro de conduc-
ción de TRIP B
*2
Desde la puesta en marchaInformación desde la puesta en marcha del
sistema híbrido
*3
Pantalla en blanco
1

1412. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
PRIUS_OM_OM47B58S_(ES)
◆“Ahorro Eco” (si el vehículo dispone de ello)
La información de “Prec. comb.”
*1 y “Cons. comp.” se registra en los ajus-
tes de “Pers. ind.” ( →P. 156), lo que permite mostrar 2 tipos de información
relacionada con el consumo de gasolina.
X“AHORRO”
Si se introduce la información del vehículo que se va a utilizar para compa-
rar el consumo de combustible (“Cons. comp.”), cuando de acuerdo con el
kilometraje del cuentakilómetros parcial
*2 el consumo de combustible de
este vehículo sea superior al del vehículo utilizado para la comparación,
se mostrará una estimación
*3 del ahorro en el coste de combustible.
X“COSTE CB.”
Si no se introduce la información que se va a utilizar para comparar el con-
sumo de combustible (“Cons. comp.”), se mostrará una estimación
*3 del
ahorro en el coste del combustible basada en el kilometraje indicado por el
cuentakilómetros parcial
*2.
*1: Es necesario especificar la información de “Prec. comb.” para poder mostrar los registros de “AHORRO” y “COSTE CB.”.
*2: La visualización se puede cambiar entre historial de kilometraje e historial men-sual. ( →P. 143)
*3: La cantidad mostrada es solo una estimación y puede diferir de la cantidad
real.

1422. Grupo de instrumentos
PRIUS_OM_OM47B58S_(ES)■
Cómo interpretar la pantalla
Las unidades empleadas en la pantalla pueden variar según la región de comercia-
lización.
Distancia recorrida según el cuentakilómetros parcial*
Estimación de consumo de combustible ahorrado para la distancia
recorrida mostrada
*
Estimación del gasto en combustible necesario para recorrer la distan-
cia mostrada actualmente
*
Estimación del gasto en combustible para recorrer la distancia mos-
trada actualmente (su vehículo)
*
Estimación del gasto en combustible para recorrer la distancia mos-
trada actualmente (vehículo de referencia)
*
*
: Cuando se reinicia el cuentakilómetros parcial ( →P. 123), se reinicia también el
registro de “Ahorro Eco”.
Visualización de “COSTE CB.”
Visualización de “AHORRO”
1
2
3
4
5

1432. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
PRIUS_OM_OM47B58S_(ES)■
Consulta del registro mensual
La visualización se puede cambiar a “TRIP” o “Al mes” pulsando
mientras está activa la visualización de pestañas y, a continuación, pul-
sando o en los interruptores de control del instrumento.
En la visualización “Al mes”, se
pueden consultar los registros
mensuales de “AHORRO” y
“COSTE CB.”.
Para acceder a los registros de los
últimos 5 meses, con la visualiza-
ción de la pestaña “Al mes” selec-
cionada, accione en los
interruptores de control del instru-
mento.
Para reiniciar el contenido de “Al mes”, lleve a cabo “Rest. hist.” en los ajustes
de “Pers. ind.” (
→P. 156).

1442. Grupo de instrumentos
PRIUS_OM_OM47B58S_(ES)
◆“Diario ecológico”
El historial de consumo medio de combustible y distancia recorrida se
puede mostrar en una tabla por días individuales (“Al día”) o por meses
(“Al mes”).
■Cómo interpretar la pantalla
Registro del día/mes
Fecha/mes de la información almacenada
Distancia total recorrida en el día/mes
Consumo medio de combustible del día/mes
Visualización de pestañas
La visualización se puede cambiar entre “Al día” y “Al mes” pulsando para
confirmar la condición seleccionada y, a continuación, accionando o en
los interruptores de control del instrumento.
Visualización de “Al mes”
Visualización de “Al día”
1
2
3
4
5