2017 TOYOTA PRIUS Manual del propietario (in Spanish)

5696-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS_OM_OM47B58S_(ES)
6
Mantenimiento y cuidados
AV I S O
■Cambio de los transmisores y las válvulas de advertencia de la presión de los
neumáticos (vehículos con sistema de advertencia de la presión de los neumá-
ticos)
●Debido a que la reparación o el cambio de los neumáticos pueden afectar a los
transmisores y las válvulas de advertencia de la presión de los neumáticos, asegú-
rese de llevar a cabo una revisión de mantenimiento de los neumáticos en un con-
cesionario o taller de reparaciones Toyota autorizado, o en cualquier otro
establecimiento con personal debidamente cualificado y equipado, o taller de servi-
cio cualificado. Además, si necesita transmisores y válvulas de advertencia de la
presión de los neumáticos, adquiéralos en un concesionario o taller de reparacio-
nes Toyota autorizado, o en cualquier otro establecimiento con personal debida-
mente cualificado y equipado.
● Asegúrese de que en su vehículo solo se utilizan ruedas originales Toyota.
Los transmisores y las válvulas de advertencia de la presión de los neumáticos
podrían no funcionar correctamente si no utiliza ruedas originales.

5706-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS_OM_OM47B58S_(ES)
Filtro del aire acondicionado
Desactive el interruptor de arranque.
Abra la guantera y deslice el amor-
tiguador para extraerlo.
Presione la guantera por los dos
laterales para soltar las garras y, a
continuación, abra la guantera de
forma lenta y por completo mien-
tras la sujeta.
Con la guantera completamente
abierta, levante ligeramente la
guantera y tire de ella hacia el
asiento para soltar la parte inferior.
Si la guantera no se separa al tirar sua-
vemente de ella, no aplique una fuerza
excesiva. En lugar de ello, tire de ella
hacia el asiento mientras ajusta ligera-
mente la altura de la guantera.
Es imprescindible cambiar periódicamente el filtro del aire acondicio-
nado para disfrutar de un funcionamiento eficaz del sistema de aire
acondicionado.
Sustitución del filtro del aire acondicionado
1
2
3
4

5716-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS_OM_OM47B58S_(ES)
6
Mantenimiento y cuidados
Extraiga la cubierta del filtro.
Desbloquee la cubierta del filtro.
Mueva la cubierta del filtro en la dirección indicada por la flecha y,
después, tire de él para soltarlo de las garras.
Extraiga la caja del filtro.
Retire el filtro del aire acondicio-
nado de su caja y sustitúyalo por
uno nuevo.
Las marcas “↑UP” del filtro deben
apuntar hacia arriba.
Para la colocación, siga los pasos indicados en orden inverso.
5
1
2
XVehículos con volante a la
izquierdaXVehículos con volante a la dere-
cha
6
7
8

5726-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS_OM_OM47B58S_(ES)
■Intervalo de comprobación
Revise y cambie el filtro del aire acondicionado según el programa de mantenimiento.
El cambio deberá ser más frecuente cuando el vehículo se utiliza en zonas con tráfico
muy intenso o con mucho polvo. (Si desea obtener información sobre el programa de
mantenimiento, consulte el “Folleto de servicio Toyota” o el “Manual de garantía
Toyota”).
■ Si el caudal de aire de las salidas se reduce drásticamente
Es posible que el filtro esté obstruido. Revise el filtro y sustitúyalo si fuese necesario.
■ Filtro del aire acondicionado con función de desodorización
Cuando se usan ambientadores en el vehículo, el efecto desodorizante puede debili-
tarse considerablemente en poco tiempo.
Si se percibe continuamente un olor procedente del aire acondicionado, sustituya el
filtro del aire acondicionado.
AV I S O
■Al utilizar el sistema de aire acondicionado
Asegúrese de que el filtro está siempre colocado.
El funcionamiento del sistema de aire acondicionado sin el filtro puesto puede dañar
el sistema.
■ Al extraer la guantera
Siga siempre el procedimiento especificado para extraer la guantera ( →P. 570). Si
retira la guantera mediante un procedimiento diferente al especificado, la bisagra de
la guantera podría sufrir daños.
■ Para evitar daños en la cubierta del filtro
Cuando mueva la cubierta del filtro en la
dirección indicada por la flecha para soltar el
enganche, tenga cuidado de no aplicar una
fuerza excesiva a las garras. De lo contrario,
se podrían dañar las garras.

5736-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS_OM_OM47B58S_(ES)
6
Mantenimiento y cuidados
Sustitución de la goma del limpiaparabrisas
■Extracción e instalación de las rasquetas del limpiaparabrisasMientras sujeta firmemente con
la mano la unión de la rasqueta
del limpiaparabrisas, presione el
botón de bloqueo para desblo-
quear la rasqueta y extráigala.
Alinee la rasqueta del limpiapa-
rabrisas con la conexión del
brazo del limpiaparabrisas y, a
continuación, deslícela en la
dirección desde la que se retiró.
Una vez instalada la rasqueta del
limpiaparabrisas, compruebe que la
unión se ha bloqueado.
■
Sustitución de la goma del limpiaparabrisas Tire de la goma del limpiapara-
brisas hasta que sobresalga por
la hendidura de la parte trasera
de la rasqueta del limpiaparabri-
sas.
Cuando sustituya la goma del limpiaparabrisas, siga el procedimiento
indicado a continuación para accionar cada limpiaparabrisas.
Limpiaparabrisas
1
2
1

5746-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS_OM_OM47B58S_(ES)
Tire del extremo de la goma del
limpiaparabrisas que sobresale
por la hendidura y, a continua-
ción, tire del resto de la goma
para retirarla.
Para colocar una goma del lim-
piaparabrisas nueva, siga el
mismo procedimiento en orden
inverso.
Tras la colocación, compruebe que
el extremo de la goma del limpiapa-
rabrisas llega hasta el final del tope.
Deslice la tapa del cabezal del
brazo del limpiaparabrisas de la
luneta trasera.
Mueva la rasqueta del limpiapara-
brisas hasta que se oiga un clic y
se suelte la garra; a continuación,
extraiga la rasqueta del brazo del
limpiaparabrisas.
2
3
Limpiaparabrisas de la luneta trasera
1
2

5756-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS_OM_OM47B58S_(ES)
6
Mantenimiento y cuidados
Extraiga la goma del limpiaparabri-
sas hasta que pase el tope de la
rasqueta del limpiaparabrisas y, a
continuación, tire de ella hasta
extraer la goma completamente.
Sujete suavemente la rasqueta del lim-
piaparabrisas entre las garras para
poder levantar la goma y que resulte
más fácil extraerla.
Retire las 2 placas metálicas de la
goma del limpiaparabrisas antigua
y colóquelas en la goma de
repuesto.
Introduzca la goma del limpiaparabrisas empezando por la garra situada
en el centro de la rasqueta del limpiaparabrisas. Pase la goma del limpia-
parabrisas por las 3 garras de modo que sobresalga del tope y, a continua-
ción, pase la goma del limpiaparabrisas por la garra final restante.
Si aplica una pequeña cantidad de líquido lavaparabrisas a la goma del limpiapara-
brisas, es posible que le resulte más fácil introducir las garras en las ranuras.
3
4
5

5766-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
PRIUS_OM_OM47B58S_(ES)
Compruebe que las garras de la
rasqueta del limpiaparabrisas han
encajado en las ranuras de la
goma del limpiaparabrisas.• Si las garras de la rasqueta del
limpiaparabrisas no han que-
dado encajadas en las ranuras
de la goma, sujete la goma y
deslícela hacia atrás y hacia
delante varias veces hasta que
las garras se introduzcan en las
ranuras.
• Levante ligeramente el centro de la goma del limpiaparabrisas para que resulte más sencillo deslizar la goma.
Al colocar una rasqueta del limpiapar abrisas, lleve a cabo el procedi-
miento de los pasos y en orden inverso.
Una vez instalada la rasqueta del limpiaparabrisas, compruebe que la unión se ha
bloqueado.
■ Manipulación de las rasquetas y de la goma del limpiaparabrisas
Una manipulación incorrecta puede dañar las rasquetas y la goma del limpiaparabri-
sas. Si no está convencido de poder reemplazar usted mismo las rasquetas o la goma
del limpiaparabrisas, póngase en contacto con su concesionario o taller de reparacio-
nes Toyota autorizado, o con cualquier otro establecimiento con personal debida-
mente cualificado y equipado.
■ Tope de la rasqueta del limpiaparabrisas delantero
El tope no se puede extraer porque está integrado en la rasqueta del limpiaparabrisas
delantero.
6
ADVERTENCIA
●Asegúrese de no dañar las garras cuando sustituya los limpiaparabrisas.
● Tras extraer la rasqueta del limpiaparabrisas, coloque un trapo, etc., entre la luneta
trasera y el brazo del limpiaparabrisas para evitar que la luneta trasera sufra
daños.
● No tire excesivamente de la goma del limpiaparabrisas y tenga cuidado para no
deformar las placas metálicas.
7
12