2017 TOYOTA PRIUS Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

6337-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
7
Bij problemen
Sluit de voedingsstekker aan op de accessoireaansluiting.
(→ Blz. 494)
Sluit de fles aan op de com-
pressor.
Plaats de fles stevig in de com-
pressor, zoals aangegeven in de
afbeelding, tot de bovenzijde van
het merkteken op de fles in lijn is
met het bovenste deel van de uit-
sparing.
Breng de met de bandenrepa-
ratieset meegeleverde sticker
aan op een plaats die goed te
zien is vanaf de bestuurders-
stoel.
8
Vo o rAchter
9
10
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 633 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

6347-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
Controleer de voorgeschreven bandenspanning.
De bandenspanning staat zoals aangegeven vermeld op het label o p de
middenstijl aan bestuurderszijde. ( →Blz. 673)
Schakel het hybridesysteem in. (→Blz. 259)
Zet de compressor aan om de
bandenreparatievloeistof in te
spuiten en de band met lucht te
vullen.
11
Auto's met linkse besturingAuto's met rechtse besturing
12
13
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 634 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

6357-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
7
Bij problemen
Vul de band tot de voorgeschre ven bandenspanning bereikt is.
De vloeistof wordt geïnjec-
teerd en de spanning wordt
verhoogd tot tussen 300 kPa
(3,0 kg/cm
2 of bar, 44 psi) en
400 kPa (4,0 kg/cm2 of bar,
58 psi), en neemt dan geleide-
lijk af.
De bandenspanningsmeter
geeft ongeveer 1 tot 5 minu-
ten nadat de schakelaar in
stand ON is gezet de werke-
lijke bandenspanning aan.
• Zet de compressor uit en controleer de bandenspan-
ning. Zorg dat de band niet te
hard wordt opgepompt en vul
de band met lucht tot de
voorgeschreven banden-
spanning is bereikt.
• De band kan gedurende ongeveer 5 tot 20 minuten worden opgepompt (afhankelijk van de bu itentemperatuur). Als de ban-
denspanning na 25 minuten nog steeds lager is dan voorge-
schreven, is de band te veel beschadigd om nog gerepareerd te
worden. Schakel de compressor uit en neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
• Laat wat lucht ontsnappen wanneer de bandenspanning de voor- geschreven waarde overschrijdt. ( →Blz. 638, 673)
Maak terwijl de compressor is uitgeschakeld de slang los van he t
ventiel en trek vervolgens de voedingsstekker uit de accessoire -
aansluiting.
Mogelijk ontsnapt er bij het verwijderen van de slang wat bande nreparatie-
vloeistof.
Plaats het ventieldopj e op het ventiel van het gerepareerde wie l.
14
1
2
15
16
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 635 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

6367-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
Plaats het ontluchtingsdopje op
het uiteinde van de slang.
Als het ontluchtingsdopje niet
wordt geplaatst, ontsnapt er moge-
lijk bandenreparatievloeistof en
kan de auto vuil worden.
Berg de fles, terwijl deze aan de compressor is bevestigd, tijdelijk
op in de bagageruimte.
Rijd, om de bandenreparatievloeistof gelijkmatig over de band t e
verdelen, meteen ongeveer 5 km met een snelheid van maximaal
80 km/h.
Breng de auto tot stilstand op
een veilige plaats met een ste-
vige, vlakke ondergrond en sluit
de reparatieset weer aan.
Verwijder het dopje van de slang
voordat u de slang weer aansluit.
Schakel de compressor in, wacht een paar seconden en schakel
deze dan weer uit. Controleer de bandenspanning.
Als de bandenspanning lager
is dan 130 kPa (1,3 kg/cm
2 of
bar, 19 psi): Het gat kan niet
worden gerepareerd. Neem
contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere
naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskun-
dige.
Als de bandenspanning 130 kPa (1,3 kg/cm
2 of bar, 19 psi) of
hoger is, maar lager dan de voorgeschreven spanning: Ga naar
stap .
Als de bandenspanning juist is: ( →Blz. 673): Ga naar stap .
17
18
19
20
21
1
2
22
323
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 636 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

6377-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
7
Bij problemen
Zet de compressor aan om de band op de voorgeschreven span-
ning te brengen. Rijd ongeveer 5 k m en ga dan verder met stap .
Plaats het ontluchtingsdopje op
het uiteinde van de slang.
Als het ontluchtingsdopje niet
wordt geplaatst, ontsnapt er moge-
lijk bandenreparatievloeistof en
kan de auto vuil worden.
Berg de fles, terwijl deze aan de compressor is bevestigd, op i n de
bagageruimte.
Voorkom plotseling remmen, plotseling accelereren en scherpe
bochten, rijd voorzichtig met een snelheid van minder dan 80 km /h
naar de dichtstbijzijnde erkende Toyota-dealer of hersteller/re para-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste d es-
kundige op minder dan 100 km rijden voor het repareren of
vervangen van de band.
Laat wanneer u de band laat repareren of vervangen, de erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekw alificeerde
en uitgeruste deskundige weten dat er bandenreparatievloeistof is inge-
spoten.
22
20
23
24
25
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 637 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

6387-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
■Als de band te hard wordt opgepompt
Neem de slang los van het ventiel.
Neem de slang los van het ventiel, verwijder het dopje van de s lang en sluit
dan de slang weer aan.
Zet de compressor aan, wacht enkele seconden en zet de compressor
weer uit. Controleer of de bandenspanningsmeter de voorgeschrev en
spanning aangeeft. ( →Blz. 673)
Zet de compressor weer aan als de spanning onder de voorgeschre ven
waarde ligt en vul de band tot de juiste spanning is bereikt.
■ Het ventiel van een gerepareerde band
Nadat de band met de bandenreparatieset is gerepareerd, moet he t ventiel
bij een definitieve reparatie worden vervangen.
■ Nadat een band is gerepareerd me t de bandenreparatieset (auto's met
bandenspanningswaarschuwingssysteem)
● Vervang de bandenspanningssensor en -zender.
● Zelfs als de bandenspanning op het voorgeschreven niveau ligt, gaat moge-
lijk het waarschuwingslampje lage bandenspanning branden/knippe ren.
■ Aanwijzing voor het controlere n van de bandenreparatieset
Controleer regelmatig de uiterste houdbaarheidsdatum van de ban denrepa-
ratievloeistof.
De uiterste houdbaarheidsdatum staat vermeld op de fles. Gebruik de ban-
denreparatievloeistof niet wanneer de uiterste houdbaarheidsdat um is ver-
streken. Anders worden reparaties met de bandenreparatieset mog elijk niet
goed uitgevoerd. Plaats het dopje op het uiteinde van de
slang en duw het uitstekende gedeelte
van het dopje in het ventiel van de band
om wat lucht te laten ontsnappen.
1
2
3
4
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 638 Friday, July 29, 2016 1
1:35 AM

6397-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
7
Bij problemen
■Bandenreparatieset
●De bandenreparatieset is bedoeld om de autoband met lucht te vu llen.
● De bandenreparatievloeistof is beperkt houdbaar. De uiterste ho udbaar-
heidsdatum staat vermeld op de fles. De bandenreparatievloeisto f dient
voor de uiterste houdbaarheidsdatum te worden vervangen. Neem v oor ver-
vanging contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun dige.
● De vloeistof in de bandenreparatieset kan slechts eenmalig word en gebruikt
om een enkele band tijdelijk te repareren. Als de bandenreparatievloeistof in
de fles en andere delen van de set zijn gebruikt en moeten word en vervan-
gen, neem dan contact op met een erkende Toyota-dealer of herst eller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
● De compressor kan meerdere keren worden gebruikt.
● De bandenreparatievloeistof kan worden gebruikt bij een buitent emperatuur
van -40°C tot 60°C.
● De bandenreparatieset is exclusief bestemd voor de originele ba nden die op
uw auto zijn gemonteerd. Gebruik de set niet voor banden met ee n afwij-
kende maat of voor andere doeleinden.
● Als de bandenreparatievloeistof op uw kleren komt, kan deze vle kken ver-
oorzaken.
● Eventueel gemorste bandenreparatievloeistof moet direct van het wiel of de
carrosserie worden verwijderd. Veeg het oppervlak onmiddellijk af met een
vochtige doek.
● Tijdens de werking van de reparatieset wordt veel lawaai geproduceerd. Dit
is normaal en duidt niet op een storing.
● Niet gebruiken om de bandenspanning te controleren of op de voo rgeschre-
ven waarde te brengen.
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 639 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

6407-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
WAARSCHUWING
■Rijd niet door als de auto een lekke band heeft
Rijd niet door met een lekke band.
Zelfs als er over een korte afstand met een lekke band wordt do orgereden,
kunnen band en velg zodanig beschadigd worden dat reparatie nie t meer
mogelijk is.
Door het rijden met een lekke band kan er op de wang rondom een groef
ontstaan. In zo'n geval kan de band bij het gebruik van een rep aratieset
exploderen.
■ Wees voorzichtig tijdens het rijden
● Berg de reparatieset op in de bagageruimte.
Anders kunt u in geval van een ongeval of plotseling remmen let sel oplo-
pen.
● De reparatieset is speciaal ontworpen voor uw auto.
Gebruik de set niet voor andere auto's. Als u dat wel doet, kan dat leiden
tot een ongeval met ernstig letsel tot gevolg.
● Gebruik de set niet voor banden met een afwijkende maat of voor andere
doeleinden. Als de banden niet volledig zijn gerepareerd, kan d it leiden tot
een ongeval met ernstig letsel tot gevolg.
■ Voorzorgsmaatregelen bij het geb ruik van de bandenreparatievloeistof
● Het inslikken van bandenreparatievloeistof is schadelijk voor u w gezond-
heid. Drink zo veel mogelijk water en raadpleeg direct een huis arts wan-
neer u bandenreparatievloeistof hebt ingeslikt.
● Spoel direct met water wanneer bandenreparatievloeistof in uw o gen of op
uw huid is terechtgekomen. Raadpleeg een huisarts als u zich ni et lekker
blijft voelen.
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 640 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM