2017 TOYOTA PRIUS Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1773-1. Informatie over sleutels
3
Bediening van elk onderdeel
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
Schuif het ontgrendelknopje opzij
om de mechanische sleutel uit de
elektronische sleutel te verwijde-
ren.
De mechanische sleutel kan maar
in één richting ingestoken worden,
aangezien slechts één zijde van de
sleutel van een groef is voorzien.
Als u de sleutel niet in de slotcilin-
der kunt steken, draait u de sleutel
om en probeert u het opnieuw.
Bewaar de mechanische sleutel na gebruik in de elektronische sleutel.
Zorg dat u de mechanische sleutel en de elektronische sleutel b ij u hebt.
Als de batterij van de elektronische sleutel leeg is of de instapfunctie niet
goed werkt, bent u op de mechanische sleutel aangewezen. ( →Blz. 646)
■Als u uw mechanische sleutels verliest
Een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een ander e naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige kan een nieuwe mec hanische
sleutel maken met behulp van de andere originele mechanische sl eutel en
het sleutelnummer op uw plaatje met sleutelnummer. Bewaar het p laatje met
het sleutelnummer op een veilige plaats buiten de auto, bijvoor beeld in uw
portemonnee.
■ Aan boord van een vliegtuig
Zorg ervoor dat u aan boord van een vliegtuig niet op de toetse n van de elek-
tronische sleutel drukt. Zorg ervoor dat de toetsen niet per ongeluk ingedrukt
kunnen worden als u de elektronische sleutel in bijvoorbeeld een tas hebt
opgeborgen. Bij het indrukken van de toetsen kan de elektronische sleutel
radiogolven uitzenden die de bediening van het vliegtuig kunnen beïnvloe-
den.
Gebruik van de mechanische sleutel
Ontgren-
delings-
hendel
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 177 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

1783-1. Informatie over sleutels
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)■
Leegraken batterij elektronische sleutel
●De standaard levensduur van de batterij is 1 - 2 jaar.
● Als de batterij bijna leeg is, klinkt een waarschuwingssignaal in de auto en
wordt er een melding weergegeven op het multi-informatiedisplay als het
hybridesysteem wordt uitgeschakeld.
● Omdat de elektronische sleutel altijd radiogolven ontvangt, raa kt de batterij
ook ontladen wanneer de elektronische sleutel niet wordt gebrui kt. De vol-
gende symptomen geven aan dat de batterij van de elektronische sleutel
mogelijk ontladen is. Vervang de batterij indien nodig. ( →Blz. 567)
• Het Smart entry-systeem met startknop of de afstandsbediening werkt
niet.
• Het detectiegebied wordt kleiner.
• Het LED-controlelampje in de sleutel gaat niet branden.
U kunt zelf de batterij vervangen ( →Blz. 567). Aangezien echter de elektro-
nische sleutel beschadigd zou kunnen raken, raden wij u aan om de ver-
vanging te laten uitvoeren door een erkende Toyota-dealer of he rsteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitger uste des-
kundige.
● Houd, om de levensduur van de batterij niet nodeloos te bekorten, de elek-
tronische sleutel op een afstand van minimaal 1 m van de volgend e elektri-
sche apparaten met een magnetisch veld:
• Televisietoestellen
• Computers
• Mobiele telefoons, draadloze telefoons en batterijladers
• Tafellampen
• Inductiekookplaten
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 178 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

1793-1. Informatie over sleutels
3
Bediening van elk onderdeel
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)■
Als er een melding met betrekking tot de status van de elektron ische
sleutel of de stand van het contact, enz. wordt weergegeven
Om te voorkomen dat de elektronische sleutel in de auto wordt opgesloten,
de auto wordt achtergelaten zonder het contact UIT te zetten, a ndere inzitten-
den per ongeluk de sleutel mee naar buiten nemen, enz. wordt op het multi-
informatiedisplay mogelijk een melding weergegeven die de gebru iker vraagt
de status van de elektronische sleutel of de stand van het cont act te bevesti-
gen. Volg in zo'n geval de instructies op het display onmiddell ijk op.
■ Als “Key Battery Low Replace Key Battery” (sleutelbatterij leeg, vervang
sleutelbatterij) wordt weergegeven op het multi-informatiedispl ay
De batterij van de elektronische sleutel is (bijna) leeg. Vervang de batterij van
de elektronische sleutel. ( →Blz. 567)
■ Batterij vervangen
→Blz. 567
■ Bevestiging van het aantal geregistreerde sleutels
Het aantal al geregistreerde sleutels kan worden bevestigd. Nee m contact op
met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een a ndere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Als “A New Key has been Registered Contact Your Dealer for Details” (Er
is een nieuwe sleutel geregistreerd. Neem voor meer informatie contact
op met uw dealer) wordt weergeg even op het multi-informatiedisplay
Deze melding wordt weergegeven elke keer dat het bestuurderspor tier wordt
geopend als de portieren van buitenaf worden ontgrendeld gedure nde onge-
veer 10 dagen nadat er een nieuwe elektronische sleutel is gere gistreerd.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/rep arateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundig e als de
melding wordt weergegeven, maar u geen nieuwe elektronische sle utel hebt
geregistreerd, om te controleren of er een onbekende elektronis che sleutel
(anders dan de sleutels die u in uw bezit hebt) is geregistreerd.
■ Als een verkeerde sleutel wordt gebruikt
De slotcilinder zal vrij kunnen draaien.
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 179 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

1803-1. Informatie over sleutels
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
OPMERKING
■Voorkomen van beschadiging van de sleutel
● Laat de sleutels niet vallen, stel ze niet bloot aan sterke sch okken en buig
ze niet.
● Stel de sleutels niet langdurig bloot aan hoge temperaturen.
● Voorkom dat de sleutels nat worden en reinig ze niet in een ult rasoon rei-
nigingsbad of iets dergelijks.
● Bevestig geen metaalhoudende of magnetische voorwerpen aan de sleu-
tels en houd de sleutels uit de buurt van dergelijke voorwerpen .
● Haal de sleutels niet uit elkaar.
● Plak geen stickers o.i.d. op het oppervlak van de elektronische sleutel.
● Houd de sleutels uit de buurt van apparaten die magnetische velden
opwekken (bijvoorbeeld televisietoestellen, audiosystemen, indu ctiekook-
platen en medische apparatuur, zoals laagfrequente therapeutisc he uitrus-
ting).
● Houd de sleutels uit de buurt van medische apparatuur, zoals la agfre-
quente therapeutische apparatuur en medische apparatuur waarbij
gebruik wordt gemaakt van microgolven, en zorg ervoor dat u pas medi-
sche zorg krijgt als u geen sleutels bij u draagt.
■ De elektronische sleutel bij u dragen
Houd de elektronische sleutel altijd ten minste 10 cm uit de bu urt van inge-
schakelde elektrische apparaten. Radiogolven die worden uitgezo nden
door elektrische apparaten die zich minder dan 10 cm van de ele ktronische
sleutel vandaan bevinden, kunnen de correcte werking van de sle utel hin-
deren.
■ In geval van storingen in het Sm art entry-systeem met startknop of
andere problemen met de sleutel
Breng uw auto, inclusief alle elektronische sleutels die bij uw auto zijn gele-
verd, naar een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur o f een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Wanneer u een elektro nische sleutel verliest
Als de elektronische sleutel zoek blijft, wordt het risico aanz ienlijk groter dat
de auto wordt gestolen. Ga onmiddellijk met alle overgebleven elektroni-
sche sleutels die bij uw auto zijn geleverd naar een erkende To yota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifice erde en uit-
geruste deskundige.
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 180 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

181
3
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
Bediening van elk onderdeel
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
Por tieren
◆Smart entry-systeem met startknop
Zorg dat u de elektronische sleu tel bij u hebt om deze functie in te
kunnen schakelen.
Pak de portiergreep van het
bestuurdersportier of het
voorpassagiersportier met de
sensor (indien aanwezig)
vast om alle portieren te ont-
grendelen.
Zorg ervoor dat u de sensor aan
de achterzijde van de portier-
greep aanraakt.
De portieren kunnen gedurende 3 seconden na het vergrendelen nie t
worden ontgrendeld.
Raak de vergrendelsensor (de uitholling in het oppervlak van de
voorportiergreep) aan om de portieren te vergrendelen.
Controleer of het portier goed vergrendeld is.
◆Afstandsbediening
Vergrendelen van alle portie-
ren
Controleer of het portier goed
vergrendeld is.
Ingedrukt houden om de zijrui-
ten en het schuifdak (indien
aanwezig) te sluiten.
*
De portieren kunnen worden vergr endeld en ontgrendeld met de
instapfunctie, de afstandsbediening of de schakelaars van de
centrale vergrendeling.
Van buitenaf ontgrendelen en v ergrendelen van de portieren
1
2
1
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 181 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

1823-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
Ontgrendelen van alle portieren
Ingedrukt houden om de zijruiten en het schuifdak (indien aanwezig) te
openen.
*
*
: Deze instellingen moeten aan de persoonlijke voorkeur worden a ange-
past door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Feedbacksignalen
De alarmknipperlichten knipperen om aan te geven dat de portier en zijn ver-
grendeld/ontgrendeld. (Vergrendeld: eenmaal; ontgrendeld: tweem aal)
■ Beveiligingsfunctie
Als er niet binnen ongeveer 30 seconden na het ontgrendelen van de auto
een portier wordt geopend, zorgt de beveiligingsfunctie ervoor dat de auto
weer automatisch wordt vergrendeld.
■ Wanneer het portier niet kan worden vergrendeld met de vergrend elsen-
sor op het oppervlak van de portiergreep
■ Zoemer centrale vergrendeling
Als geprobeerd wordt de portieren te vergrendelen wanneer een portier niet
geheel gesloten is, klinkt er gedurende 5 seconden een zoemer. Sluit het por-
tier volledig om de zoemer uit te schakelen en vergrendel de po rtieren
opnieuw.
■ Het alarm inschakelen (indien aanwezig)
Wanneer de portieren worden vergrendeld, wordt het alarmsysteem inge-
schakeld. ( →Blz. 94)
■ Wanneer het Smart entry-systeem met startknop of de afstandsbed ie-
ning niet goed werkt
● Gebruik de mechanische sleutel om de portieren te vergrendelen en ont-
grendelen. ( →Blz. 646)
● Vervang de sleutelbatterij door een nieuw exemplaar als deze on tladen
raakt. ( →Blz. 567)
Wanneer het portier niet kan worden ver-
grendeld, zelfs als u de vergrendelsensor
op het oppervlak van de portiergreep met
uw vinger aanraakt, raak dan de vergren-
delsensor aan met uw handpalm.
Wanneer u handschoenen draagt, trek
deze dan uit.
2
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 182 Friday, July 29, 2016 1
1:35 AM

1833-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
◆Schakelaars centrale vergrendeling
Vergrendelen van alle portie-
ren
Ontgrendelen van alle portie-
ren
◆Vergrendelknoppen binnenzijde portierVergrendelen van het portier
Ontgrendelen van het portier
Zelfs als de vergrendelknoppen
in de stand vergrendeld staan,
kunnen het bestuurdersportier
en het voorpassagiersportier
(alleen sommige uitvoeringen)
met de binnenportiergreep wor-
den geopend.
Zet de vergrendelknop aan de binnenzijde in de vergrendelde
stand.
Sluit het portier met de portiergreep uitgetrokken.
Het portier kan niet worden vergrendeld als het contact in de s tand
ACC of AAN staat of als de elektronische sleutel zich nog in de auto
bevindt.
De sleutel wordt mogelijk niet juist gesignaleerd waardoor het portier wel-
licht vergrendeld wordt.
Van binnenuit vergrende len en ontgrendelen van de portieren
1
2
1
2
Vergrendelen van de voorportieren van buitenaf zonder gebruik
te maken van een sleutel
1
2
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 183 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

1843-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
Het portier kan niet vanaf de bin-
nenzijde van de auto worden
geopend wanneer het kinderslot is
geactiveerd.Ontgrendelen
Vergrendelen
Hierdoor wordt voorkomen dat kin-
deren per ongeluk de achterportie-
ren openen. Druk de schakelaars
op beide achterportieren naar
beneden om de kindersloten te
activeren.
■Gebruik van de mechanische sleutel
De portieren kunnen ook worden vergrendeld en ontgrendeld met d e mecha-
nische sleutel. ( →Blz. 646)
■ Waarschuwingszoemer ope n portier/achterklep
Als de rijsnelheid 5 km/h wordt, gaat het centrale waarschuwing slampje knip-
peren en klinkt er een zoemer om aan te geven dat een portier n iet goed is
gesloten.
Het open portier wordt weergegeven op het multi-informatiedispl ay.
■ Omstandigheden die de werking van het Smart entry-systeem met start-
knop en de afstandsbediening beïnvloeden
→Blz. 194
■ Persoonlijke voorkeursinstellingen
De instellingen (bijv. het bedieningssignaal) kunnen worden gew ijzigd.
(Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstelli ngen:
→Blz. 678)
Kindersloten achterportieren
1
2
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 184 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM