2017 TOYOTA PRIUS Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

4174-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
■Intelligent sonarsysteem terwijl h et Simple Intelligent Parking Assist-
systeem in werking is
Als het Simple Intelligent Parking Assist-systeem in werking is en het sys-
teem een obstakel signaleert dat een aanrijding kan veroorzaken , treden de
onderdrukkingsregeling van het vermogen van het hybridesysteem en de
remregeling van het intelligente sonarsysteem in werking, ongeacht of het
intelligente sonarsysteem is in- of uitgeschakeld. ( →Blz. 404)
● Nadat het intelligente sonarsysteem in werking is getreden, wordt de wer-
king van het Simple Intelligent Parking Assist-systeem tijdelij k gestopt en
wordt de werking van het intelligente sonarsysteem op het multi-informatie-
display weergegeven. ( →Blz. 408)
● Wanneer de werking van het Simple Intelligent Parking Assist-sy steem 3
keer is gestopt als gevolg van de werking van het intelligente sonarsysteem,
wordt het Simple Intelligent Parking Assist-systeem uitgeschake ld.
● Zodra het Simple Intelligent Parking Assist-systeem beschikbaar is nadat
het intelligente sonarsysteem in werking is getreden, wordt er een melding
op het multi-informatiedisplay weergegeven die u laat weten dat u moet
schakelen. De werking van het Simple Intelligent Parking Assist -systeem
kan worden hervat door te schakelen overeenkomstig de aanwijzin g op het
multi-informatiedisplay en door de toets van het S-IPA (→Blz. 418) nog-
maals in te drukken.
■ Schakelen terwijl het Simple Intelligent Parking Assist-systeem in wer-
king is
Als het systeem vaststelt dat de bestuurder van plan is om vooruit of achteruit
te rijden, blijft de ondersteuning werken, ook al heeft de best uurder gescha-
keld voordat dit door het systeem werd aangegeven. Doordat de b ediening
door de bestuurder verschilt van de door het systeem geboden on dersteu-
ning, neemt het aantal keermanoeuvres mogelijk toe.
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 417 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

4184-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)■
Wijzigen met de toets van de S-IPA
Druk op de toets
Hiermee kunt u schakelen tus-
sen de functies en de onder-
steuningsmodi uit- of
inschakelen.
Telkens wanneer de toets van de S-IPA wordt ingedrukt terwijl h
et
contact AAN staat en de rijsnelheid ongeveer 30 km/h of lager is ,
wijzigt de funct ie als volgt.
De geselecteerde functie wordt weergegeven op het bedieningsdisplay
op het multi-informatiedisplay ( →Blz. 419).
*: De modus automatisch achteruit inparkeren kan worden ingeschak eld
wanneer aan de desbetreffende werkingsvoorwaarden wordt voldaan
( →Blz. 433). Wanneer er niet aan de werkingsvoorwaarden wordt vol daan,
schakelt hij uit.
Wijzigen van de ondersteuningsmodus
Wanneer de toets van de S-IPA
wordt ingedrukt terwijl de selec-
tiehendel niet in stand P staatWanneer de toets van de S-
IPA wordt ingedrukt terwijl de
selectiehendel in stand P staat
Modus automatisch achteruit
inparkeren
*
Modus fileparkeren
UIT
Modus parkeerplaats
fileparkeren verlaten UIT
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 418 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

4194-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
Het begeleidingsscherm wordt weergegeven op het multi-informatie-
display.
Indicator mate van assistentie
Geeft een statusbalk weer waarop
wordt aangegeven hoe ver de auto
is verwijderd van zijn stoppositie/
wat de positie is waarbij de onder-
steuningsregeling eindigt.
Stopweergave
Trap wanneer dit brandt het rem-
pedaal in en breng de auto direct
tot stilstand.
Weergave bediening
Geeft de bedrijfsconditie van het Simple Intelligent Parking Assist-systeem
weer.
Adviesweergave
Volg de op het display getoonde aanwijzingen op en voer de aangegeven
handelingen uit. In de afbeelding wordt als voorbeeld een displ ay getoond
waarop staat aangegeven dat het rempedaal moet worden ingetrapt om de
rijsnelheid te regelen en dat u moet controleren of de omgeving veilig is.
Icoon toets S-IPA
Wordt weergegeven wanneer de ondersteuningsmodus kan worden gew ij-
zigd en het systeem kan worden uit- of ingeschakeld met de toet s van de
S-IPA.
Weergave automatische bediening van het stuurwiel
Geeft weer wanneer het stuurwiel automatisch wordt bediend.
Weergave sonarsysteem/weergave positie portier (open/gesloten)
→Blz. 391
■Controlelampje S-IPA in het instrumentenpaneel ( →Blz. 115)
Dit controlelampje gaat branden wanneer het stuurwiel automatis ch wordt
bediend door het Simple Intelligent Parking Assist-systeem. Nad at de rege-
ling wordt beëindigd, knippert het controlelampje korte tijd en dooft het vervol-
gens.
■ Pop-updisplay sonarsysteem
Als het Simple Intelligent Parking Assist-systeem in werking is en het sonar-
systeem een obstakel signaleert, verschijnt automatisch een pop -updisplay
van het sonarsysteem op het begeleidingsscherm ( →Blz. 391), ongeacht of
het sonarsysteem is in- of uitgeschakeld. ( →Blz. 390)
Begeleidingsscherm
1
2
3
4
5
6
7
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 419 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

4204-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
De ondersteuningsmodus wordt in de volgende gevallen geannuleerd
of gestopt.
■De ondersteuningsregeling wordt geannuleerd wanneer
● De functie voor het behoud van de temperatuur van het systeem
in werking is
● Er een systeemstoring is
● Het systeem heeft bepaald dat de omgeving van de parkeer-
plaats niet geschikt is v oor verdere ondersteuning
Pak wanneer de ondersteuningsregeling wordt geannuleerd het
stuurwiel stevig vast, trap het rempedaal in en breng de auto t ot stil-
stand.
Begin nogmaals vanaf het begin, aangezien het systeem al gean-
nuleerd is. Wanneer u verdergaat met handmatig parkeren, bedien
dan het stuurwiel zoals u dat normaal ook zou doen.
■De ondersteuningsregeling wordt gestopt wanneer
● Het stuurwiel wordt bediend
● De rijsnelheid wordt tijdens de ondersteuningsregeling hoger da n
7 km/h
● Het intelligente sonarsy steem in werking is
Wanneer de ondersteuningsregeling wordt gestopt, kan deze weer
worden hervat door de aanwij zingen op het scherm te volgen.
■Als de rijsnelheid hoger dreigt te worden dan de snelheidslimie t tijdens
de ondersteuningsregeling
Annuleren of stoppen va n de ondersteuningsmodus
Er klinkt een zoemer en er verschijnt een
melding dat er de mogelijkheid bestaat
dat de rijsnelheid de snelheidslimiet zal
overschrijden.
Trap, wanneer de melding wordt weerge-
geven, het rempedaal direct in om te
decelereren. Als de auto blijft accelere-
ren, wordt de ondersteuningsregeling
onderbroken wanneer de rijsnelheid een
bepaalde snelheid overschrijdt.
(→Blz. 444)
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 420 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

4214-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)■
Overzicht van functies
Stop op het punt waarbij het mid
den van de beoogde parkeerplaat s
vrijwel haaks op de auto staat. Als de parkeerplaats kan worden
gesignaleerd, kan de begeleiding sfunctie voor vooruitrijden worden
gebruikt. Bovendien wordt er af hankelijk van de parkeerplaats en
andere omstandigheden en indien nodig ondersteuning verleend bi j
het maken van meerdere keermanoeuvres.
Stop op het punt waarbij het
midden van de beoogde par-
keerplaats vrijwel haaks op
de auto staat. Druk vervol-
gens 2 keer op de toets van
de S-IPA om de modus auto-
matisch achteruit inparkeren
te selecteren.
De automatische bediening
van het stuurwiel begint wan-
neer de auto begint te rijden.
Er is een geluid te horen en
er wordt een display weerge-
geven om u te laten weten
wanneer de auto de positie
bereikt van waaruit achteruit
kan worden gereden.
Als de gesignaleerde parkeerplaats of de weg (afstand tot de rand van
de weg tegenover de parkeerplaats) smal is of als er zich obsta kels voor
de auto bevinden, wordt er geen begeleiding gegeven.
Het parkeren is voltooid
Hiermee is de ondersteuningsmodus voltooid.
Afhankelijk van de conditie van de parkeerplaats wordt de begel eiding
voor de beginpunten voor naar voren rijden en achteruitrijden e n de
automatische bediening van het stuurwiel telkens wanneer meerde re
keermanoeuvres nodig zijn, herhaald. Hierbij wordt stap gevolg d
vanaf het moment dat de auto achteruit begint te rijden totdat het parke-
ren is voltooid.
Naast andere auto's parkeren ( modus automatisch achteruit
inparkeren)
1
2
3
4
3
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 421 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

4224-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)■
Parkeren
Stop op het punt waarbij het
midden van de beoogde par-
keerplaats vrijwel haaks op
de auto staat. Druk vervol-
gens 2 keer op de toets van
de S-IPA en controleer of het
display op het multi-informa-
tiedisplay terugkeert naar
“Back-in Parking” (achteruit
inparkeren).
●Controleer het gebied in
de richting van de pijl die
de richting van de automa-
tische bediening van het
stuurwiel en de beoogde
parkeerplaats op het dis-
play aangeeft visueel.
● Iedere keer dat er op de toets van de S-IPA wordt gedrukt, wij-
zigt de modus. ( →Blz. 418)
● Wanneer de selectiehendel niet in stand D of B staat of wan-
neer de rijsnelheid is gesignale erd, kan door het indrukken van
de toets van de S-IPA niet worden overgeschakeld naar de
weergave “Back-in Parking” (achteruit inparkeren).
● De richtingaanwijzerschakelaar ( →Blz. 274) kan worden
bediend om te selecteren of u lin ksaf of rechtsaf wilt parkeren.
● Het systeem kan niet worde n gebruikt wanneer de parkeer-
plaats smal is of wanneer de ondersteuningsregeling onvol-
doende ruimte heeft om te werken. Raadpleeg de informatie
op het multi-informatiedisplay om naar een andere parkeer-
plaats te gaan.
1
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 422 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

4234-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
Neem een normale zithou-
ding aan, laat uw handen
lichtjes en zonder kracht te
gebruiken op het stuurwiel
rusten, controleer of het
gebied voor en rondom de
auto veilig is en rijd lang-
zaam vooruit terwijl u de rij-
snelheid regelt met het
rempedaal. Vervolgens klinkt
een hoog piepsignaal en
gaat tegelijkertijd een indica-
tor op het instrumentenpa-
neel branden, waarna de
ondersteuningsregeling start.
●Wanneer de automatische bediening van het stuurwiel begint,
worden de weergave van de automatische bediening van het
stuurwiel ( →Blz. 419) en de indicator die de mate van assis-
tentie aangeeft ( →Blz. 419) op het display weergegeven.
● Druk op de toets van de S-IPA om de ondersteuningsregeling
te stoppen.
● Wanneer de rijsnelheid te hoog is , klinkt er een schril piepsig-
naal en stopt de ondersteuningsregeling. ( →Blz. 420)
● Als na het starten van de ondersteuningsregeling de ruimte te
smal blijkt te zijn, klinkt er een schril piepsignaal en stopt de
ondersteuningsregeling.
Breng de auto tot stilstand
wanneer een gelijkmatig
piepsignaal te horen is en de
stopweergave ( →Blz. 419)
op het display wordt weerge-
geven.
Zet de selectiehe ndel in stand R.2
3
4
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 423 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

4244-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
Neem een normale zithouding voor achteruitrijden aan, laat uw
handen lichtjes en zonder kracht te gebruiken op het stuurwiel
rusten, controleer of het gebied achter en rondom de auto veilig
is, controleer of er zich geen obstakels bevinden op de parkeer -
plaats en rijd langzaam achteruit terwijl u de rijsnelheid rege lt
met het rempedaal.
● Wanneer de auto niet netjes in één keer de beoogde parkeer-
plaats kan worden ingereden en er meerdere keermanoeuvres
nodig zijn, ga dan naar stap .
● Wanneer er niet meerdere keermanoeuvres nodig zijn, ga dan
naar stap . ( →Blz. 425)
Breng de auto tot stilstand
wanneer een gelijkmatig
piepsignaal te horen is en de
stopweergave ( →Blz. 419)
op het display wordt weerge-
geven.
Zet de selectiehe ndel in stand D.
Wanneer u de ondersteuningsregeling wilt beëindigen op uw huidi ge
positie, zet dan de selectiehendel in stand P.
Neem een normale zithouding aan , laat uw handen lichtjes en
zonder kracht te gebruiken op het stuurwiel rusten, controleer of
het gebied voor en rondom de auto veilig is en rijd langzaam
vooruit terwijl u de rijsnelhei d regelt met het rempedaal.
Breng de auto tot stilstand
wanneer een gelijkmatig
piepsignaal te horen is en de
stopweergave ( →Blz. 419)
op het display wordt weerge-
geven.
Zet de selectiehe ndel in stand R.
5
6
12
6
7
8
9
10
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 424 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM