2017 TOYOTA C-HR Instructieboekje (in Dutch)

7699-1. Specificaties
9
Voertuigspecificaties
C-HR_OM_Europe_OM10528E
*: De aangegeven hoeveelheid vloeistof dient als referentie. Als vervanging noodzakelijk is, neem dan contact op met een erk ende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige.
Elektrisch systeem
Accu
Klemspanning bij
20° C (68 °F): 12,3 V of hoger
Als de klemspanning lager is dan de standaard-
waarde, laad dan de accu op.
LaadstroomMax. 5 A
Multidrive CVT
Hoeveelheid vloeistof*2WD-uitvoeringen
7,5 l (7,9 qt., 6,6 Imp.qt.)
AWD-uitvoeringen
7,4 l (7,8 qt., 6,5 Imp.qt.)
Soort vloeistofOriginele Toyota CVT FE-vloeistof
OPMERKING
■ Soort Multidrive-vloeistof
Door het gebruik van andere Multidrive-vloeistof dan Toyota Gen uine CVT
FE-vloeistof kan de schakelkwaliteit verminderen, de lockup van de trans-
missie vergezeld gaan van trillingen en uiteindelijk schade aan de transmis-
sie van uw auto ontstaan.
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 769 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

7709-1. Specificaties
C-HR_OM_Europe_OM10528EUw auto is af fabriek gevuld met originele Toyota-differentieel
olie.
Gebruik alleen originele Toyota differentieelolie of een gelijkwaardige olie die
voldoet aan de bovenstaande specificatie.
Neem voor meer informatie contact op met een erkende Toyota-dea ler of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
Handgeschakelde transmissie
Inhoud transmissievloeistof
(referentiewaarde) 2,4 l (2,5 qt., 2,1 Imp.qt.)
Type transmissie-olieToyota handgeschakelde-transmissie-
vloeistof type LV GL-4 75W of gelijkwaar-
dig
OPMERKING
■
Handgeschakelde-transmissievloeistof
• Houd er rekening mee dat, afhankelijk van de specifieke kenmer ken van
de transmissievloeistof die is gebruikt of de omstandigheden, h et geluid
bij het stationair draaien, het schakelgevoel en/of het brandst ofverbruik
kunnen afwijken. In het ergste geval kan verkeerde transmissievloeistof of
verkeerd gebruik schade aan de transmissie veroorzaken.
Toyota raadt voor optimale prestaties het gebruik van originele TOYOTA
transmissievloeistof type LV GL-4 75W aan.
• Uw auto is af fabriek gevuld met originele Toyota handgeschake lde-trans-
missievloeistof type LV GL-4 75W.
Gebruik alleen door Toyota goedgekeurde originele Toyota handge scha-
kelde-transmissievloeistof type LV GL-4 75W of gelijkwaardig me t de hier-
boven aangegeven specificatie.
Neem voor meer informatie contact op met een erkende Toyota-dea ler of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
Achterdifferentieel (AWD-uitvoeringen)
Inhoud 0,5 l (0,5 qt., 0,4 Imp.qt.)
Oliesoort en viscositeit Originele Toyota-differentieelolie LT
75W-85 GL-5 of gelijkwaardig
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag
e 770 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

7719-1. Specificaties
9
Voertuigspecificaties
C-HR_OM_Europe_OM10528EUw auto is af fabriek gevuld met originele Toyota-differentieel
olie.
Gebruik alleen originele Toyota differentieelolie of een gelijkwaardige olie die
voldoet aan de bovenstaande specificatie.
Neem voor meer informatie contact op met een erkende Toyota-dea ler of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
*: Minimumafstand van pedaal tot vloer bij een pedaalkracht van 3 00 N
(30,6 kg, 67,4 lbf) met draaiende motor
Tussenbak (AWD-uitvoeringen)
Inhoud 0,45 l (0,47 qt., 0,40 lmp.qt.)
Oliesoort en viscositeit Originele Toyota-differentieelolie LT
75W-85 GL-5 of gelijkwaardig
Koppeling
Speling pedaal
4,8 ⎯ 9,5 mm (0,18 ⎯ 0,37 in.)
Soort vloeistof SAE J1703 of FMVSS Nr. 116 DOT 3 of
SAE J1704 of FMVSS Nr. 116 DOT 4
Remmen
Afstand van pedaal tot vloer*115 mm (4,5 in.)
Speling pedaal
1 ⎯ 5 mm (0,04 ⎯ 0,20 in.)
Soort vloeistof SAE J1703 of FMVSS Nr. 116 DOT 3 of
SAE J1704 of FMVSS Nr. 116 DOT 4
Stuurinrichting
Vrije slagMinder dan 30 mm (1,2 in.)
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag
e 771 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

7729-1. Specificaties
C-HR_OM_Europe_OM10528E
16 inch banden
17 inch banden
18 inch banden
Banden en velgen
Bandenmaat215/65R16 98H
Bandenspanning
(Aanbevolen banden-
spanning koud)Voor
230 kPa (2,3 kg/cm2 of bar, 33 psi)
Achter
Wielmaat16 × 6 1/2J
Aanhaalmoment wielmoeren103 Nm (10,5 kgm, 76 ft·lbf)
Bandenmaat215/60R17 96H
Bandenspanning
(Aanbevolen banden-
spanning koud)
Voor
230 kPa (2,3 kg/cm2 of bar, 33 psi)Achter
Reserve-
wiel
Wielmaat17 × 6 1/2J
Aanhaalmoment wielmoeren103 Nm (10,5 kgm, 76 ft·lbf)
Bandenmaat225/50R18 95V
Bandenspanning
(Aanbevolen banden-
spanning koud)Voor
230 kPa (2,3 kg/cm2 of bar, 33 psi)
Achter
Wielmaat18 × 7J
Aanhaalmoment wielmoeren103 Nm (10,5 kgm, 76 ft·lbf)
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 772 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

7739-1. Specificaties
9
Voertuigspecificaties
C-HR_OM_Europe_OM10528E
Compact reservewiel (indien aanwezig)
■Bij het rijden met een aanhangwagen
Verhoog de bandenspanning met 20,0 kPa (0,2 kg/cm2 of bar, 3 psi) en houd
rekening met de lagere toegestane maximumsnelheid, van minder d an
100 km/h (62 mph).
BandenmaatT145/90D16 106M,
T145/70D18 107M
Bandenspanning
(Aanbevolen bandenspanning
bij koude banden)
420 kPa (4,2 kg/cm2 of bar, 60 psi)
Wielmaat16 × 4T, 18 × 4T
Aanhaalmoment wielmoeren103 Nm (10,5 kgm, 76 ft·lbf)
Lampen
LampenWSoort
Exterieur
Halogeenkoplampen55A
Mistlampen voor (gloeilamp)*19B
Richtingaanwijzers voor (type lamp)21C
Richtingaanwijzers opzij5D
Richtingaanwijzers achter (gloeilamp)21D
Mistachterlicht21E
Achteruitrijlichten (gloeilamp)16E
Kentekenplaatverlichting5E
Interieur
Make-upverlichting*8E
Interieurverlichting/leeslampjes voor5E
Interieurverlichting achter8F
Bagageruimteverlichting5E
A: HIR2 halogeenlampen
C: Bolvormige lampjes (oranje) E: Glassokkellampen (helder)
*: Indien aanwezig B: H16 halogeenlampen
D: Glassokkellampen (oranje) F: Buislampjes
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 773 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

7749-1. Specificaties
C-HR_OM_Europe_OM10528E
Informatie over brandstof
■Gebruik van benzine vermengd met ethanol in een benzinemotor
Toyota staat het gebruik van benzine vermengd met ethanol toe w anneer de
hoeveelheid ethanol maximaal 10% bedraagt. Zorg dat het gebruik te ben-
zine/ethanol-mengsel een research-octaangetal heeft dat overeenkomt met
het bovenstaande.
■ Als de motor pingelt
●Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/rep arateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundig e.
● Het kan een enkele keer voorkomen dat u de motor licht hoort pi ngelen tij-
dens accelereren of bij het oprijden van een heuvel. Dit is nor maal en is
geen reden tot bezorgdheid.
EU:
Gebruik uitsluitend loodvrije benzine conform de Europese
norm EN228.
Gebruik loodvrije benzine met een octaangetal van 95 RON
(Research Octane Number) of hoger voor optimale prestaties
van uw auto.
Behalve EU:
Gebruik alleen loodvrije brandstof.
Gebruik loodvrije benzine met een octaangetal van 95 RON
(Research Octane Number) of hoger voor optimale prestaties
van uw auto.
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 774 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

7759-1. Specificaties
9
Voertuigspecificaties
C-HR_OM_Europe_OM10528E
OPMERKING
■Opmerking over de brandstofkwaliteit
● Gebruik de juiste brandstoffen. De motor zal beschadigd raken w anneer u
de verkeerde brandstof gebruikt.
● Gebruik geen loodhoudende benzine.
Gebruik van loodhoudende benzine zal de werking van de driewegk ataly-
sator blijvend aantasten, waardoor het emissieregelsysteem niet goed kan
werken.
● EU: Gebruik geen bio-ethanolbrandstof die wordt verkocht onder de naam
E50 of E85, of brandstof met een hoog ethanolgehalte. Bij gebru ik van
deze brandstoffen wordt het brandstofsysteem beschadigd. Neem b ij twij-
fel contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/repa rateur of
een andere naar behoren gekwalificeer de en uitgeruste deskundige.
● Buiten EU: Gebruik geen bio-ethanolbrandstof die wordt verkocht onder
de naam E50 of E85, of brandstof met een hoog ethanolgehalte. U w auto
is geschikt voor benzine met maximaal 10% ethanol. Bij het gebr uik van
brandstof met meer dan 10% ethanol (E10) wordt het brandstofsys teem
van de auto beschadigd. Zorg ervoor dat u brandstof tankt met de juiste
specificaties en de vereiste kwaliteit. Neem bij twijfel contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● Gebruik geen methanolhoudende benzine, zoals M15, M85 of M100. Door
methanolhoudende benzine te gebruiken kan de motor beschadigd raken
of kunnen er storingen in optreden.
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 775 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

7769-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
C-HR_OM_Europe_OM10528E
Systemen met mogelijkheden voor
persoonlijke voorkeursinstellingen
■Wijzigen met behulp van het multi-informatiedisplay
Auto's met monochroomdisplay
Druk, wanneer de auto stilstaat, op de toets DISP om het instel -
scherm weer te geven en houd vervolgens de toets DISP inge-
drukt om het instelscherm weer te geven.
Druk op de toets DISP, selecteer het onderwerp en houd vervol-
gens de toets DISP ingedrukt.
Druk op de toets DISP, selecteer de gewenste instelling en houd
vervolgens de toets DISP ingedrukt.
Druk op de toets DISP, selecteer EXIT (afsluiten) en houd de to ets
DISP ingedrukt om het instelscherm te verlaten.
Uw auto is voorzien van verschi llende elektronische functies die
naargelang uw persoonlijke voorkeur kunnen worden ingesteld.
De instellingen van deze functi es kunnen worden gewijzigd via
het multi-informatiedisplay, via het scherm van het navigatie-/
multimediasysteem of bij een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
Functies van de auto aanpassen aan de persoonlijke voorkeur
1
2
3
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 776 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM