2017 TOYOTA C-HR Instructieboekje (in Dutch)

761
9Voertuigspecificaties
C-HR_OM_Europe_OM10528E9-1. Specificaties
Onderhoudsgegevens (brandstof, oliepeil, enz.) . 762
Informatie over brandstof ... 774
9-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Systemen met mogelijkheden voor
persoonlijke
voorkeursinstellingen ....... 776
9-3. Initialisatie Te initialiseren onderdelen....................... 789
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 761 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

7629-1. Specificaties
C-HR_OM_Europe_OM10528E
Onderhoudsgegevens (brandstof, oliepeil,
enz.)
*1: Ongeladen auto
*2: Auto's met Stop & Start-systeem
*3: Auto's zonder Stop & Start-systeem
*4: Auto's met Multidrive CVT
*5: Auto's met handgeschakelde transmissie
Afmetingen en gewichten
Totale lengte 4.360 mm (171,7 in.)
Totale breedte1.795 mm (70,7 in.)
Totale hoogte*11.555 mm (61,2 in.)*2
1.565 mm (61,6 in.)*3
Wielbasis 2.640 mm (103,9 in.)
SpoorbreedteVoor1.550 mm (61,0 in.)
Achter 1.560 mm (61,4 in.)
Maximaal toelaatbaar
voertuiggewicht
2WD-
uitvoeringen 1.865 kg (4.112 lb.)*4
1.845 kg (4.068 lb.)*5
AWD-
uitvoeringen
1.930 kg (4.255 lb.)
Maximale
asbelastigVoor
1.050 kg (2.315 lb.)
Achter 1.080 kg (2.381 lb.)
Kogeldruk 75 kg (165 lb.)
Maximaal aanhang-
wagengewichtGeremd
Behalve Guadeloupe en
Martinique
1.100 kg (2.425 lb.)
*4
1.300 kg (2.866 lb.)*5
Guadeloupe en Martinique
600 kg (1.323 lb.)
*4
1.100 kg (2.425 lb.)*5
Ongeremd 720 kg (1.587 lb.)
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book P age 762 Friday, October 7, 2016 3:34 PM

7639-1. Specificaties
9
Voertuigspecificaties
C-HR_OM_Europe_OM10528E■
Voertuigidentificatienummer
Het voertuigidentificatienummer
(VIN) is het wettelijke identificatie-
nummer van uw auto. Dit is het belangrijkste identificatienumme r
van uw Toyota. Het wordt gebruikt voor het op naam zetten van d e
auto.
Dit nummer is links boven op
het dashboard ingeslagen.
Dit nummer is aangebracht
onder de rechter voorstoel.
Dit nummer staat ook op het
typeplaatje.
Identificatie van de auto
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 763 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

7649-1. Specificaties
C-HR_OM_Europe_OM10528E■
Motornummer
Het motornummer is op de aan-
gegeven plaats ingeslagen in
het motorblok.
Motor
Model
8NR-FTS
Type4-cilinder lijnmotor, 4-takt, benzine (met turbo)
Boring x slag 71,5 × 74,5 mm (2,82 × 2,93 in.)
Cilinderinhoud 1.197 cm3 (73,0 cu.in.)
Klepspeling (koude
motor)Automatische afstelling
Dynamoriemspanning Automatische afstelling
Brandstof
Brandstofsoort
EU:
Uitsluitend loodvrije benzine conform de Euro-
pese norm EN228
Behalve EU:
Uitsluitend loodvrije benzine
Research-octaangetal
(RON)95 of hoger
Inhoud brandstoftank
(Referentie)50 l (13,2 gal., 11,0 Imp.gal.)
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag
e 764 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

7659-1. Specificaties
9
Voertuigspecificaties
C-HR_OM_Europe_OM10528E
*: De aangegeven hoeveelheid motorolie is een referentiehoeveelheid voor
het verversen van de motorolie. Breng de motor op bedrijfstempe ratuur en
zet de motor uit, wacht ten minste 5 minuten en controleer het oliepeil met
de peilstok.
■
Keuze motorolie
De motor is af fabriek gevuld met originele Toyota-motorolie SAE
0W-20 voor gedownsizede turbo benzinemotoren. Gebruik alleen
door Toyota goedgekeurde originele Toyota-motorolie SAE 0W-20
voor gedownsizede tur bo benzinemotoren of een gelijkwaardige
motorolie met de hieronder aangegeve n kwaliteit en viscositeit.
Oliesoort:
Originele Toyota-motorolie SAE 0W-20 voor gedownsizede turbo
benzinemotoren, API SL “Energy-Conserving”, SM “Energy-Con-
serving”, SN “Resource-Conserving” of ILSAC multigrade-motoroli e
Viscositeit:
SAE 0W-20 en 5W-30
Smeersysteem
Inhoud
(verversen ⎯ indicatie
*)
Met filter 3,95 l (4,17 qt., 3,48 Imp.qt.)
Zonder filter 3,65 l (3,86 qt., 3,21 Imp.qt.)
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 765 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

7669-1. Specificaties
C-HR_OM_Europe_OM10528E
Aanbevolen viscositeit (SAE):
Uw Toyota is af fabriek gevuld
met originele Toyota-motorolie
SAE 0W-20 voor gedownsizede
turbo benzinemotoren. Dit is de
beste keuze voor een laag
brandstofverbruik en goede
starteigenschappen bij koud
weer.
U kunt de viscositeit SAE 5W-30 gebruiken als SAE 0W-20 niet
beschikbaar is. Deze dient echte r bij de volgende verversing ver-
vangen te worde n door SAE 0W-20.
Viscositeit (als voorbeeld wordt hier 0W-20 gebruikt): • Het gedeelte 0W in 0W-20 geeft aan dat de olie ervoor zorgt da t
de motor goed start bij koud weer. Olie met een lage waarde
voor de W zorgt dat de motor goed start bij koud weer.
• Het gedeelte 20 in 0W-20 geeft de viscositeit van de olie weer als
de olie een hoge temperatuur heeft. Olie met een hogere viscosi -
teit (hogere waarde) is mogelijk beter geschikt wanneer met
hoge snelheden of met veel belading wordt gereden.
Te verwachten temperatuurbe-
reik tot de volgende verversing
Aanbevolen
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 766 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

7679-1. Specificaties
9
Voertuigspecificaties
C-HR_OM_Europe_OM10528E
Merktekens oliekwaliteit:
Let er bij het aanschaffen van motorolie op of ten minste één van
beide bovenstaande symbolen op de verpakking is gedrukt.
API-symbool
Bovenste deel: API SERVICE
SN geeft de kwaliteit van de
motorolie aan en is vastgesteld
door API (American Petroleum
Institute).
Middelste deel: SAE 0W-20
geeft de viscositeit aan.
Onderste deel: In dit deel staat
“Resource-Conserving”, wat
staat voor brandstofbesparende
en groene eigenschappen.
ILSAC-symbool
Het ILSAC-symbool (International Lubricant Standardization and Appro-
val Committee) staat op de voorzijde van de verpakking.
1
2
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 767 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM

7689-1. Specificaties
C-HR_OM_Europe_OM10528E
Koelsysteem
Inhoud (bij benadering)
Benzinemotor
IntercoolerAuto's met Multidrive CVT
6,7 l (7,0 qt., 5,9 Imp.qt.)
Auto's met handgeschakelde transmissie
6,4 l (6,8 qt., 5,6 Imp.qt.)
1,9 l (2,0 qt., 1,6 Imp.qt.)
Soort koelvloeistof Gebruik een van de volgende middelen:
• Toyota Super Long Life Coolant
• Of een gelijkwaardig product
Gebruik geen kraanwater.
Ontstekingssysteem
Bougie
MerkNGK DILKAR8J9G
Elektrodenafstand0,9 mm (0,035 in.)
OPMERKING
■ Bougies met iridium elektroden
Gebruik alleen bougies met iridium elektroden. Wijzig de elektr odenafstand
niet.
C-HR_OM_Europe_OM10528E.book Pag e 768 Tuesday, September 6, 2016 4:16 PM