2017 TOYOTA AYGO Owners Manual (in English)

651-2. Child safety
1
For safety and security
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
◆Removing a child restraint system installed with a seat belt
Press the buckle release button and fully retract the seat belt.
When releasing the buckle, the chil d restraint system may spring up due
to the rebound of the seat cushion. Release the buckle while holding
down the child restraint system.
Since the seat belt automatically reels itself, slowly return it to the stow-
ing position.
■ When installing a child restraint system
You may need a locking clip to install the child restraint system. Follow the
instructions provided by the manufacturer of the system. If your child restraint
system does not provide a locking clip, you can purchase the following item
from any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reli-
able repairer: Locking clip for child restraint system
(Part No. 73119-22010)

661-2. Child safety
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
WARNING
■When installing a child restraint system
Observe the following precautions.
Failure to do so may result in death or serious injury.
● Do not allow children to play with the seat belt. If the seat belt becomes
twisted around a child’s neck, it may lead to choking or other serious inju-
ries that could result in death. If this occurs and the buckle cannot be
unfastened, scissors should be used to cut the belt.
● Ensure that the belt and plate are securely locked and the seat belt is not
twisted.
● Shake the child restraint system left and right, and forward and backward
to ensure that it has been securely installed.
● After securing a child restraint system, never adjust the seat.
● When a junior seat is installed, always ensure that the shoulder belt is
positioned across the center of the child’s shoulder. The belt should be
kept away from the child’s neck, but not so that it could fall off the child’s
shoulder.
● Follow all installation instructions provided by the child restraint system
manufacturer.

671-2. Child safety
1
For safety and security
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
■ISOFIX rigid anchors (ISOFIX child restraint system)
Lower anchors are provided for
the each rear seat. (Buttons
displaying the location of the
anchors are attached to the
seats.)
■Confirming the Mass group and Size class for ECE R44 ISOFIX
corresponding child restraint systems
Confirm the corresponding [Mass group] from the weight of the
child ( P. 54)
(Ex. 1) When the weight is 12 kg, [Mass group 0+]
(Ex. 2) When the weight is 15 kg, [Mass group I]
Confirming Size class
Select the Size class corresponding to [Mass group] confirmed in
step from the [Child restraint systems fastened with ISOFIX
(ECE R44) - Compatibility and Recommended child restraint sys-
tems table] ( P. 68)*.
(Ex. 1) When [Mass group 0+], the corresponding size class is
[C], [D], [E].
(Ex. 2) When [Mass group I], the corresponding size class is [A],
[B], [B1], [C], [D].
*: However, listings that are marked with [X] cannot be selected, despite
having the corresponding size class in the suitability table of the [Seat-
ing position]. Also, select the product designated by [Recommended
Child Restraint Systems] ( P. 69), if the listing is marked with [IL].
Child restraint system fixed with an ISOFIX rigid anchor

681-2. Child safety
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
■Child restraint systems fastened with ISOFIX (ECE R44) - Com-
patibility and Recommended child restraint systems table
ISOFIX child restraint systems are divided in different “size class”.
According to this “size class”, you will be allowed to use it in the
vehicle seating position mentioned in the table below. To know your
child restraint system “size class” and “mass group”, please refer to
the child restraint system manual.
If your child restraint system has no “size class” (or if you cannot
find information in the table below), please refer to the child
restraint system “vehicle list” for compatibility information or ask the
retailer of your child seat.
Size classDescription
A Full-height, forward-facing child restraint systems
B Reduced-height forward-facing child restraint systems
B1 Reduced-height forward-facing child restraint systems
C Full-size rearward-facing child restraint systems
D Reduced-size rearward-facing child restraint systems
E Rearward-facing infant seat
F Left lateral-facing (carrycot) infant seat
G Right lateral-facing (carrycot) infant seat

691-2. Child safety
1
For safety and security
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
Mass groupsSize class
Seating positionRecommended
Child Restraint
Systems
Front
passenger
seat
Rear seat
Carrycot FXX —GXX
0
Up to 10 kg
(22 lb.)
EXIL*1
“TOYOTA MINI”
“TOYOTA MIDI” 0+
Up to 13 kg
(28 lb.)
EXIL*1
DXIL*1
CXX
I
9 to 18 kg
(20 to 39 lb.)
DXIL*1
— CXX
BX IUF*2
IL*2“TOYOTA MIDI”
B1 X IUF*2
IL*2“TOYOTA DUO+”
“TOYOTA MIDI”
AX IUF*2
IL*2“TOYOTA MIDI”

701-2. Child safety
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
Key of letters inserted in the above table:
X: Not suitable seat position for ISOFIX child restraint systems in
this mass group and/or size class.
IUF: Suitable for ISOFIX forward-facing child restraint systems of “uni-
versal” category approved for use in this mass group.
IL: Suitable for ISOFIX child restraint systems of the categories for
“specific vehicles”, “restricted”, or “semi-universal”, approved for
use in this mass group.
*1: When installing the ISOFIX child restraint system on the rear seat, adjust
the front seat to the 9th lock position from the most forward position.
*2: If the head restraint interferes with your child restraint system, and the
head restraint can be removed, remove the head restraint.
Otherwise, put the head restraint in the upper most position.
When using a “TOYOTA MINI” or “TOYOTA MIDI”, adjust the support
leg and ISOFIX connectors as follows:
Lock the ISOFIX connectors
where numbers 3, 4 and 5 can
be seen.
Lock the support leg where 6th
hole can be seen.
When using “TOYOTA MINI”, front seat can be adjusted from the
most forward position to the 12th lock position.
The child restraint systems mentioned in the table may not be avail-
able outside the EU area.
● When installing a child restraint in the rear seats, adjust the front
seat so that it does not interfere with the child or child restraint
system.
1
2

711-2. Child safety
1
For safety and security
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
■i-Size child restraint systems fastened with ISOFIX (ECE
R129) - Compatibility table
If your child restraint system is of “i-Size” category, you can install it
on the positions mentioned by i-U in the table below.
Child restraint system category can be found in the child restraint
system manual.
Key of letters inserted in the above table:
X: Not suitable for use with i-Size child restraint systems.
i-U: Suitable for i-Size “universal” child restraint systems forward and
rearward facing.
*1: When installing the i-Size child restraint system on the rear seat, adjust the
front seat to the 9th lock position from the most forward position.
*2: If the head restraint interferes with your child restraint system, and the
head restraint can be removed, remove the head restraint.
Otherwise, put the head restraint in the upper most position.
● When installing a child restraint in the rear seats, adjust the front
seat so that it does not interfere with the child or child restraint
system.
Seating position
Front passenger seatRear seat
i-Size child
restraint systemsXi-U*1, 2

721-2. Child safety
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
■Installation with ISOFIX rigid anchor (ISOFIX child restraint
system)
Install the child restraint system in accordance to the operation
manual enclosed with the child restraint system.
When installing the i-Size child restraint system or the rearward-
facing child restraint system on the rear seat, fold the seatback of
the front seat forward and move the seat to the most forward
position.
If the head restraint interferes with the child restraint system
installation and the head restraint can be removed, remove the
head restraint. Otherwise, put the head restraint in the upper
most position. ( P. 131)
Latch the buckles onto the
exclusive fixing bars.
If the child restraint has a top
strap, the top strap should be
latched onto the anchor bracket.
(P. 73)
After installing the child restraint system, rock it back and forth to
ensure that it is installed securely. ( P. 6 6 )
Adjust the front seat to the 9th lock position from the most for-
ward position.