2017 TOYOTA AYGO Owners Manual (in English)

491-2. Child safety
1
For safety and security
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
Riding with children
●It is recommended that children sit in the rear seats to avoid acci-
dental contact with the shift lever, wiper switch etc.
● 5-door models: Use the rear door child-protector lock to avoid chil-
dren opening the door, accidentally, while driving. ( P. 111 )
● Do not let small children operate equipment which may catch or
pinch body parts, such as the power window, hood, back door,
seats, etc.
Observe the following precautions when children are in the vehi-
cle.
Use a child restraint system appropriate for the child, until the
child becomes large enough to properly wear the vehicle’s seat
belt.
WARNING
Never leave children unattended in the vehicle, and never allow children to
have or use the key.
Children may be able to start the vehicle or shift the vehicle into neutral.
There is also a danger that children may injure themselves by playing with
the windows, the canvas top or other features of the vehicle. In addition,
heat build-up or extremely cold temperatures inside the vehicle can be fatal
to children.

501-2. Child safety
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
Child restraint systems
Points to remember................................................................. P. 51
Child restraint system ............................................................. P. 53
When using a child restraint system ....................................... P. 56
Child restraint system installation method
• Fixed with a seat belt .......................................................... P. 60
• Fixed with an ISOFIX rigid anchor ...................................... P. 67
• Using an anchor bracket (for top strap)............................... P. 73
Before installing a child restraint system in the vehicle, there are
precautions that need to be observed, different types of child
restraint systems, as well as installation methods, etc., written in
this manual.
● Use a child restraint system when riding with a small child that
cannot properly use a seat belt. For the child’s safety, install the
child restraint system to a rear seat. Be sure to follow the installa-
tion method that is in the operation manual enclosed with the
restraint system.
● The use of a Toyota genuine child restraint system is recom-
mended, as it is safer to use in this vehicle. Toyota genuine child
restraint systems are made specifically for Toyota vehicles. They
can be purchased at a Toyota dealer.
Table of contents

511-2. Child safety
1
For safety and security
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
●Prioritize and observe the warnings, as well as the laws and regula-
tions for child restraint systems.
● Use a child restraint system until the child becomes large enough to
properly wear the vehicle’s seat belt.
● Choose a child restraint system appropriate to the age and size of
the child.
● Note that not all child restraint systems can fit in all vehicles.
Before using or purchasing a child restraint system, check the com-
patibility of the child restraint system with seat positions.
( P. 60, 68)
Points to remember
WARNING
■When a child is riding
Observe the following precautions.
Failure to do so may result in death or serious injury.
● For effective protection in automobile accidents and sudden stops, a child
must be properly restrained, using a seat belt or child restraint system
which is correctly installed. For inst allation details, refer to the operation
manual enclosed with the child restraint system. General installation
instruction is provided in this manual.
● Toyota strongly urges the use of a proper child restraint system that con-
forms to the weight and size of the child, installed on the rear seat. Accord-
ing to accident statistics, the child is safer when properly restrained in the
rear seat than in the front seat.
● Holding a child in your or someone else’s arms is not a substitute for a
child restraint system. In an accident, the child can be crushed against the
windshield or between the holder and the interior of the vehicle.

521-2. Child safety
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
WARNING
■Handling the child restraint system
If the child restraint system is not properly fixed in place, the child or other
passengers may be seriously injured or even killed in the event of sudden
braking, sudden swerving, or an accident.
● If the vehicle were to receive a strong impact from an accident, etc., it is
possible that the child restraint system has damage that is not readily visi-
ble. In such cases, do not reuse the restraint system.
● Depending on the child restraint system, installation may be difficult or
impossible. In those cases, check whether the child restraint system is
suitable for installment in the vehicle. ( P. 60, 67) Be sure to install and
observe the usage rules after carefully reading the child restraint system
fixing method in this manual, as well as the operation manual enclosed
with the child restraint system.
● Keep the child restraint system properly secured on the seat even if it is
not in use. Do not store the child restraint system unsecured in the pas-
senger compartment.
● If it is necessary to detach the child restraint system, remove it from the
vehicle or store it securely in the luggage compartment.

531-2. Child safety
1
For safety and security
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
Install the available child restraint system in vehicle upon confirming
the following items.
■Standards for child restraint systems
Use a child restraint system that conforms to ECE R44*1 or ECE
R129*1, 2.
The following approval mark is displayed on child restraint systems
which are conformed.
Check for an approval mark attached to the child restraint system.
Example of the displayed regu-
lation number
ECE R44 approval mark*3
The weight range of the child
who is applicable for an ECE
R44 approval mark is indi-
cated.
ECE R129 approval mark*3
The height range of the child
who is applicable as well as
available weights for an ECE
R129 approval mark is indi-
cated.
*1: ECE R44 and ECE R129 are U.N. regulations for child restraint sys-
tems.
*2: The child restraint systems mentioned in the table may not be available
outside of the EU area.
*3: The displayed mark may differ depending on the product.
Child restraint system
1
2

541-2. Child safety
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
■Mass group (ECE R44 only)
This Mass group table is required when confirming the child
restraint system compatibility. Confirm in accordance with the child
restraint system compatibility table. ( P. 60,68).
The child restraint system which conforms to the standard of ECE
R44 is categorized into 5 groups according to the weight of the
child.
*: The age range is a standard approximation. Choose according to the
weight of the child.
Mass groupsChild weightReference age*
Group 0until 10 kg (22 lb.)about 9 months
Group 0+until 13 kg (28 lb.)about 1.5 years
Group I9 - 18 kg
(20 - 39 lb.)from 9 months - about 4 years
Group II15 - 25 kg
(34 - 55 lb.)from 3 years - about 7 years
Group III22 - 36 kg
(49 - 79 lb.)from 6 years - about 12 years

551-2. Child safety
1
For safety and security
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
■Types of child restraint system installation methods
Confirm with the operation manual enclosed with the child restraint
system about the installation of the child restraint system.
Installation methodPage
Seat belt
attachment P. 6 0
ISOFIX rigid anchor
attachment P. 6 7
Anchor brackets
(for top strap)
attachment
P. 7 3

561-2. Child safety
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
■When installing a child restraint system to a front passenger
seat
For the safety of a child, install a child restraint system to a rear
seat. When installing a child restraint system to a front passenger
seat is unavoidable, adjust the seat as follows and install the child
restraint system.
● Raise the seatback as much
as possible.
● Move the seat to the rear-
most position.
● If the head restraint interferes
with the child restraint sys-
tem installation and the head
restraint can be removed,
remove the head restraint.
When using a child restraint system