2017 TOYOTA AYGO Owners Manual (in English)

571-2. Child safety
1
For safety and security
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
WARNING
■When using a child restraint system
Observe the following precautions.
Failure to do so may result in death or serious injury.
● Never use a rear-facing child restraint
system on the front passenger seat
when the airbag manual on-off switch is
on. ( P. 47)
The force of the rapid inflation of the
front passenger airbag can cause death
or serious injury to children in the event
of an accident.

581-2. Child safety
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
WARNING
■When using a child restraint system
●There is a label(s) on the passenger
side sun visor, indicating it is forbidden
to attach a rear-facing child restraint
system to the front passenger seat.
Details of the label(s) are shown in the
illustration below.
●Only put a forward-facing child restraint
system on the front seat when unavoid-
able. When installing a forward-facing
child restraint on the front passenger
seat, move the seat as far back as pos-
sible. Failing to do so may result in
death or serious injury if the airbags
deploy (inflate).

591-2. Child safety
1
For safety and security
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
WARNING
■When using a child restraint system
● Vehicles with SRS curtain shield airbags: Do not allow the child to lean his/
her head or any part of his/her body against the door or the area of the
seat, front and rear pill ars or roof side rails from which the SRS side
airbags or SRS curtain shield airbags deploy even if the child is seated in
the child restraint system. It is dangerous if the SRS side airbags and cur-
tain shield airbags inflate, and the impact could cause death or serious
injury to the child.
● When a junior seat is installed, always ensure that the shoulder belt is
positioned across the center of the child’s shoulder. The belt should be
kept away from the child’s neck, but not so that it could fall off the child’s
shoulder.
● Use child restraint system suitable to the age and size of the child and
install it to the rear seat.
● Vehicles without SRS curtain shield
airbags: Do not allow the child to lean
his/her head or any part of his/her body
against the door or the area of the seat
from which the side airbags deploy
even if the child is seated in the child
restraint system. It is dangerous if the
side airbags inflate, and the impact
could cause death or serious injury to
the child.
● If the driver’s seat interferes with the
child restraint system and prevents it
from being attached correctly, attach the
child restraint system to the right-hand
rear seat (left-hand drive vehicles) or
the left-hand rear seat (right-hand drive
vehicles). ( P. 60, 68)

601-2. Child safety
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
◆Confirming the possible installation seating positions and the
Mass Group for the seat belt installation type child restraint
systems.
Confirm the corresponding [Mass group] from the weight of the
child ( P. 54)
(Ex. 1) When the weight is 12 kg, [Mass group 0+]
(Ex. 2) When the weight is 15 kg, [Mass group I]
Confirm and select the appropriate possible seating position for
the child restraint system and the corresponding type of system
from the [Child restraint systems fastened with SEAT BELT -
Compatibility and Recommended child restraint systems table].
( P. 6 0 )
◆Child restraint systems fastened with SEAT BELT - Compatibil-
ity and Recommended child restraint systems table
If your child restraint system is of “universal” category, you can
install it on the positions mentioned by U or UF in the table below
(UF is for forward-facing child restraint systems only). Child
restraint systems category and mass group can be found in the
child restraint system manual.
If your child restraint system is not of the “universal” category (or if
you cannot find information in the table below), please refer to the
child restraint system “vehicle list” for compatibility information or
ask the retailer of your child seat.
Child restraint system fixed with a seat belt

611-2. Child safety
1
For safety and security
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
Mass
groups
Seating position
Recommended
Child Restraint
Systems
Front passenger seat
Rear seatAirbag manual on-off
switch
ONOFF
0
Up to
10 kg
(22 lb.)
X U*1U
“TOYOTA G 0+,
BABY SAFE PLUS”
“TOYOTA MINI” 0+
Up to
13 kg
(28 lb.)
X U*1U
I
9 to
18 kg
(20 to
39 lb.)
Rearward-
facing —
X
U*1U*2“TOYOTA DUO+” Forward-
facing —
UF*1
II, III
15 to
36 kg
(34 to
79 lb.)
UF*1U*1U*2
“TOYOTA KIDFIX
XP SICT”
(Can be fitted to
the ISOFIX
mountings.)

621-2. Child safety
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
Key of letters inserted in the above table:
X: Not suitable seat position for children in this mass group.
U: Suitable for “universal” category child restraint systems approved
for use in this mass group.
UF: Suitable for forward-facing “universal” category child restraint sys-
tems approved for use in this mass group.
*1: Adjust the seatback angle to the most upright position. Move the front seat
fully rearward. If the passenger seat height can be adjusted, move it to the
upper most position.
*2: If the head restraint interferes with your child restraint system, and the
head restraint can be removed, remove the head restraint.
Otherwise, put the head restraint in the upper most position.
The child restraint systems mentioned in the table may not be avail-
able outside the EU area.
● When installing a child restraint in the rear seats, adjust the front
seat so that it does not interfere with the child or child restraint
system.
● When installing a child seat with support base, if the child seat
interferes with the seatback when latching it into the support
base, adjust the seatback rearward until there is no interference.

631-2. Child safety
1
For safety and security
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
●When installing a forward-
facing child seat, if there is a
gap between the child seat
and the seatback, adjust the
seatback angle until good
contact is achieved.
● If the seat belt shoulder
anchor is ahead of the child
seat belt guide, move the
seat cushion forward.
● When installing a junior seat, if the child in your child restraint
system is in a very upright position, adjust the seatback angle to
the most comfortable position. And if the seat belt shoulder
anchor is ahead of the child seat belt guide, move the seat cush-
ion forward.

641-2. Child safety
AYGO_OM_Europe_OM99Q24E
◆Installing child restraint system using a seat belt
Install the child restraint system in accordance to the operation
manual enclosed with the child restraint system.
If installing the child restraint system to the front passenger seat
is unavoidable, refer to P. 56 for front passenger seat adjustment.
If the head restraint interferes with the child restraint system
installation and the head restraint can be removed, remove the
head restraint. Otherwise, put the head restraint in the upper
most position. ( P. 131)
Run the seat belt through the
child restraint system and
insert the plate into the
buckle. Make sure that the
belt is not twisted. Securely
fix the seat belt to the child
restraint system in accor-
dance to the directions
enclosed with the child
restraint system.
If your child restraint system
is not equipped with a lock-
off (a seat belt locking fea-
ture), secure the child
restraint system using a lock-
ing clip.
After installing the child restraint system, rock it back and forth to
ensure that it is installed securely. ( P. 6 6 )