2017 TOYOTA AYGO Manuale de Empleo (in Spanish)

489Índice alfabético
AYGO_OM_Europe_OM99Q27S
Servodirección (Sistema
de servodirección eléctrica)........ 228
Luz de aviso ................................ 399
Servodirección eléctrica (EPS)...... 228
Función........................................ 228
Luz de aviso ................................ 399
Sistema antibloqueo de frenos
(ABS) ............................................. 228
Función........................................ 228
Luz de aviso ................................ 399
Sistema antirrobo
Sistema inmovilizador del motor ... 75
Sistema de activación y
desactivación manual del
cojín de aire .................................... 46
Sistema de aire
acondicionado ...................... 294, 300
Filtro del aire acondicionado ....... 361
Sistema de aire acondicionado
automático ................................ 300
Sistema de aire acondicionado
manual ...................................... 294
Sistema de aire acondicionado
automático .................................... 300
Filtro del aire acondicionado ....... 361
Sistema de aire acondicionado
automático ............................... 300
Sistema de audio*...........................238
Audio Bluetooth®..........................281
Entrada de audio ..................241, 264
iPod ..............................................249
Mando del sistema de audio
en el volante ..............................240
Memoria USB ...............................257
Puerto AUX ..........................241, 264
Radio ............................................244
Reproductor de música portátil ....241
Utilización óptima .........................242
Sistema de aviso de la presión
de los neumáticos .........................352
Función.........................................352
Inicialización .................................352
Interruptor de reinicio del aviso
de la presión de los
neumáticos ................................352
Luz de aviso .................................402
Sistema de bloqueo del cambio .....438
Sistema de control automático
de las luces ....................................182
Sistema de desconexión de la
bomba de combustible .................396
Sistema de inmovilización ................75
Sistema de llave inteligente ............121
Arranque del motor.......................165
Funciones de entrada...........110, 115
Luz de aviso .........................401, 406
Ubicación de la antena .................121
Sistema de luz de marcha
diurna .............................................182
Sistema de manos libres
(para el teléfono móvil)*..............283
Sistema de parada y arranque ........222
Sistema de radiodifusión
de datos .........................................246
*: Para vehículos con sistema multimedia, consulte el
“Manual multimedia del propietario”.

490Índice alfabético
AYGO_OM_Europe_OM99Q27S
Sistema de refrigeración
Recalentamiento del motor ......... 446
Sistema de seguridad
de precolisión (PCS) .................... 199
Función........................................ 199
Interruptor del PCS...................... 203
Luz de aviso ................................ 400
Sistema de sujeción para niños ...... 49
Con un soporte de anclaje ............ 72
Conducción con niños ................... 48
Fijado con el cinturón de
seguridad .................................... 59
Fijado con un anclaje rígido
ISOFIX ........................................ 66
Puntos que se deben recordar ...... 50
Tipos de métodos de instalación
de sistemas de sujeción
para niños ................................... 54
Sistema de supervisión de
la visibilidad hacia atrás
*
Sistema inmovilizador del motor .... 75
Sistema multimedia
*
Sistema “Sígueme a casa” ............ 182
Soportes de anclaje .......................... 71
Sugerencias sobre la conducción
en invierno .................................... 234
Sustitución
Bombillas ..................................... 374
Fusibles ....................................... 365
Neumáticos ......................... 408, 421
Pila de la llave electrónica ........... 362
Pila del control remoto
inalámbrico ............................... 362Tacómetro ..........................................90
Tapa de llenado de combustible ....192
Repostaje .....................................190
Tareas de mantenimiento que
puede hacer usted mismo ............330
Techo de lona...................................146
Toma de corriente............................318
Toyota Safety Sense........................194
Transmisión
Mandos de cambio de marchas
del volante .................................172
Si la palanca de cambios se ha
quedado atascada .....................438
Transmisión manual .....................176
Transmisión manual
multimodo ..................................171
Transmisión manual ........................176
Transmisión manual multimodo
Modo (E) Easy..............................172
Modo (M) Manual .........................172
Si la palanca de cambios se ha
quedado atascada .....................438
Transmisión manual
multimodo ..................................171
TRC (Control de tracción) ...............228
T

491Índice alfabético
AYGO_OM_Europe_OM99Q27S
Velocímetro ....................................... 89
Ventanillas ....................................... 142
Ventanillas automáticas ................. 142
Viseras parasol ............................... 315
Visualizador
Información del viaje ..................... 91
Visualizador de control de
conducción ................................. 91
Visualizador de control de
conducción ..................................... 91
Cambio de la información
visualizada .................................. 91
Información del viaje ..................... 91
Visualizador de la temperatura
exterior .......................................... 317
Volante ............................................. 137
Ajuste .......................................... 137
Desempañador de
la luna trasera ................... 297, 302
Interruptores de audio ................. 240
Ventanillas automáticas .............. 142
VSC (Control de estabilidad
del vehículo) ................................. 228
V
*: Para vehículos con sistema multimedia, consulte el
“Manual multimedia del propietario”.

492
AYGO_OM_Europe_OM99Q27S
INFORMACIÓN SOBRE GASOLINERA
Palanca de enganche
auxiliar
Tapa de llenado de
combustible
P. 3 3 4P. 192
Palanca de apertura del
capó
Apertura de la tapa de
llenado de combustible
Presión de inflado de los
neumáticos
P. 334 P. 192 P. 465
Capacidad del depósito de combustible
(Referencia) 35 L (9,2 gal., 7,7 gal.Ing.)
Tipo de combustible P. 190, 456
Presión de inflado de los neumáticos
en frío P. 4 6 5
Capacidad de aceite de motor
(Drenaje y relleno - referencia)
L (qt., qt.Ing.)
Motor 1KR
Con filtro: 2,8 (3,0, 2,5)
Sin filtro: 2,6 (2,7, 2,3)
Motor HM01
Con filtro: 3,25 (3,43, 2,86)
Sin filtro: 3,0 (3,2, 2,6)
Tipo de aceite de motor P. 456