2017 TOYOTA AVENSIS Návod na použitie (in Slovakian)

5858-2. Postupy v prípade núdze
AVENSIS_OM_OM20C66SK_(EE)
8
Keď nastanú problémy
UPOZORNENIE
■Buďte opatrní pri jazde cez nerovnosti, ak máte namontované kom-
paktné rezervné koleso.
Vozidlo sa pri jazde s kompaktným rezervným kolesom zníži, v porovnaní
s jazdou so štandardnými kolesami. Buďte opatrní, keď idete po vozovkách
s nerovným povrchom.
■Jazda so snehovými reťazami a kompaktným rezervným kolesom
Nenasadzujte snehové reťaze na kompaktné rezervné koleso.
Reťaze môžu poškodiť karosériu vozidla a nepriaznivo ovplyvniť jazdný vý-
kon.
■Keď meníte pneumatiky
Keď demontujete alebo montujete kolesá alebo ventily a vysielače výstraž-
ného systému tlaku pneumatík, kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného
predajcu alebo servis Toyota, alebo iného riadne kvalifikovaného a vybave-
ného odborníka, pretože ventily a vysielače výstražného systému tlaku pneu-
matík môžu byť pri chybnom zaobchádzaní poškodené.
■Aby ste zabránili poškodeniu ventilov a vysielačov výstražného systé-
mu tlaku pneumatík
Keď je pneumatika opravená pomocou tesniacich tekutín, ventil a vysielač
výstražného systému tlaku pneumatík nemusí fungovať správne. Ak je pou-
žitá tesniaca tekutina, čo najskôr kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného
predajcu alebo servis Toyota, alebo inú kvalifikovanú opravovňu. Keď mení-
te pneumatiku, vymeňte ventil a vysielač výstražného systému tlaku pneu-
matík. (S. 470)

5868-2. Postupy v prípade núdze
AVENSIS_OM_OM20C66SK_(EE)
Keď nie je možné naštartovať motor
Príčinou problému môže byť jeden z nasledujúcich bodov.
●V nádrži vozidla môže byť nedostatok paliva.
Natankujte vozidlo.
●Motor môže byť zahltený. (benzínový motor)
Skúste znova naštartovať motor správnym štartovacím postupom.
(S. 209, 212)
●Systém imobilizéra motora môže mať poruchu. (S. 78)
Príčinou problému môže byť jeden z nasledujúcich bodov.
●Akumulátor môže byť vybitý. (S. 595)
●Pólové svorky akumulátora môžu byť povolené alebo skorodované.
Systém štartovania motora môže mať poruchu z dôvodu elektrického
problému, napr. prerušený obvod alebo prepálená poistka. Pre na-
štartovanie motora je však možné použiť dočasné opatrenie.
(S. 587)
Ak nie je možné naštartovať motor, aj keď dodržujete správny po-
stup (S. 209, 212), zvážte každý z nasledujúcich bodov:
Motor nie je možné naštartovať, aj keď štartér funguje normálne.
Štartér sa pretáča pomaly, osobné/vnútorné lampičky a svetlomety
svietia slabo alebo klaksón netrúbi alebo trúbi slabo
Štartér sa nepretáča (vozidlá so systémom bezkľúčového
nastupovania a štartovania)

5878-2. Postupy v prípade núdze
AVENSIS_OM_OM20C66SK_(EE)
8
Keď nastanú problémy
Príčinou problému môže byť jeden z nasledujúcich bodov.
●Jedna alebo obidve pólové svorky akumulátora môžu byť odpojené.
●Akumulátor môže byť vybitý. (S. 595)
●Systém zámku volantu môže mať poruchu. (vozidlá so systémom
bezkľúčového nastupovania a štartovania)
Kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota,
alebo iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka, ak nie je
možné poruchu opraviť, alebo nepoznáte postup opravy.
Keď motor neštartuje, môžu byť použité nasledujúce kroky ako dočas-
né opatrenia pre naštartovanie motora, ak spínač motora funguje nor-
málne.
Zabrzdite parkovaciu brzdu.
Presuňte radiacu páku do P.
Zapnite spínač motora do režimu PRÍSLUŠENSTVO.
Stlačte a držte spínač motora cca 15 sekúnd, popritom držte pevne
zošliapnutý brzdový pedál.
Aj keď je možné motor pomocou hore uvedených krokov naštartovať,
systém môže byť vadný. Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek
autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo iným riadne
kvalifikovaným a vybaveným odborníkom.
Štartér sa nepretáča, osobné/vnútorné lampičky a svetlomety
nesvietia alebo klaksón netrúbi
Funkcia núdzového štartovania (vozidlá s Multidrive so systémom
bezkľúčového nastupovania a štartovania)
1
2
3
4

5888-2. Postupy v prípade núdze
AVENSIS_OM_OM20C66SK_(EE)
Keď nie je možné uvoľniť parkovaciu brzdu
●Vozidlá s Multidrive: Presuňte radiacu páku do P.
●Vozidlá s manuálnou prevodovkou: Presuňte radiacu páku do 1 ale-
bo R.
●Otočte spínač motora do polohy "LOCK" (vozidlá bez systému bez-
kľúčového nastupovania a štartovania) alebo ho vypnite (vozidlá so
systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania).
●Skontrolujte, či indikátor parkovacej brzdy nesvieti.
●Zaklinujte kolesá.
●Zastavte vozidlo na pevnom, rovnom povrchu.
V prípade, že je akumulátor vybitý, alebo ovládaním spínača nie
je možné parkovaciu brzdu uvoľniť, môže byť parkovacia brzda
uvoľnená manuálne pomocou dole uvedeného postupu. Tento
postup by mal byť vykonávaný iba vtedy, ak je to nutné, napr.
v prípade núdze.
Ak nie je možné ovládať spínač, aj keď je akumulátor v poriadku,
systém parkovacej brzdy môže mať poruchu. Nechajte vozidlo
ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom
alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným a vy-
baveným odborníkom.
Pred manuálnym uvoľnením parkovacej brzdy

5898-2. Postupy v prípade núdze
AVENSIS_OM_OM20C66SK_(EE)
8
Keď nastanú problémy
Zdvihnite podlážku kufra. (S. 419)
Vezmite nástroj pre uvoľnenie parkovacej brzdy z kufra.
(S. 571, 556)
Vyberte ľavú podlahovú dosku
v kufri.
Vyberte alebo prepichnite tes-
nenie zakrývajúce uvoľňovací
otvor.
Zatlačte nástroj pre uvoľnenie
parkovacej brzdy čo najďalej,
uistite sa, že sa nepohybuje,
keď uvoľníte ruku a otáčajte ho
doprava, až budete počuť cvak-
nutie. (cca 600 otáčok, cca
20 minút)
Ak budete otáčať nástroj pre uvoľnenie doľava, bude sa voľne pretáčať.
Po uvoľnení parkovacej brzdy vždy vyberte nástroj pre uvoľnenie a uložte
ho do priehradky s náradím.
Manuálne uvoľnenie parkovacej brzdy (sedan)
1
2
3
4
5

5908-2. Postupy v prípade núdze
AVENSIS_OM_OM20C66SK_(EE)
Vezmite nástroj pre uvoľnenie parkovacej brzdy z batožinového
priestoru. (S. 572, 556)
Zdvihnite ľavú bočnú podlahovú dosku. (S. 421)
Vyberte zátku v schránke.
Vyberte alebo prepichnite tes-
nenie zakrývajúce uvoľňovací
otvor.
Zatlačte nástroj pre uvoľnenie
parkovacej brzdy čo najďalej,
uistite sa, že sa nepohybuje,
keď uvoľníte ruku a otáčajte ho
doprava, až budete počuť cvak-
nutie. (cca 600 otáčok, cca
20 minút)
Ak budete otáčať nástroj pre uvoľnenie doľava, bude sa voľne pretáčať.
Po uvoľnení parkovacej brzdy vždy vyberte nástroj pre uvoľnenie a uložte
ho do priehradky s náradím.
Manuálne uvoľnenie parkovacej brzdy (kombi)
1
2
3
4
5

5918-2. Postupy v prípade núdze
AVENSIS_OM_OM20C66SK_(EE)
8
Keď nastanú problémy
■Keď je poškodené tesnenie
Tesnenie je nutné vymeniť u ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo
v servise Toyota, alebo u iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odbor-
níka.
Ak bol kufor/batožinový priestor zaliaty vodou, keď bolo tesnenie poškodené
alebo chýbalo, (napr., ak bolo vozidlo ponechané vonku v daždi s otvoreným
alebo odstráneným vekom kufra), systém parkovacej brzdy bude nutné vy-
meniť.
■Manuálne ovládanie parkovacej brzdy
Parkovaciu brzdu nie je možné zabrzdiť manuálne.
VÝSTRAHA
■Keď manuálne uvoľňujete parkovaciu brzdu
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
●Presuňte radiacu páku do P (Multidrive) alebo 1 alebo R (manuálna prevo-
dovka), otočte spínač motora do polohy "LOCK" a zaklinujte kolesá.
<002c00510044004e00030045005c000300570052000300500052004b004f0052000300560053007b005600520045004c0122000300530052004b005c0045000300590052005d004c0047004f0044000f0003004400030057005200030050007b00e5004800
0300560053007b005600520045004c0122000300510048004b[odu.
●Otočte spínač motora do polohy "LOCK" a skontrolujte, že indikátor parko-
vacej brzdy nesvieti.
Inak to môže spôsobiť činnosť systému a otáčanie vloženého nástroja pre
uvoľnenie parkovacej brzdy s následkom zranenia.
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
●Presuňte radiacu páku do P (Multidrive) alebo 1 alebo R (manuálna prevo-
dovka), vypnite spínač motora a zaklinujte kolesá.
<002c00510044004e00030045005c000300570052000300500052004b004f0052000300560053007b005600520045004c0122000300530052004b005c0045000300590052005d004c0047004f0044000f0003004400030057005200030050007b00e5004800
0300560053007b005600520045004c0122000300510048004b[odu.
●Vypnite spínač motora a skontrolujte, že indikátor parkovacej brzdy ne-
svieti.
Inak to môže spôsobiť činnosť systému a otáčanie vloženého nástroja pre
uvoľnenie parkovacej brzdy s následkom zranenia.
UPOZORNENIE
■Keď manuálne uvoľňujete parkovaciu brzdu
●Otáčajte nástroj až na doraz.
Zastavenie uprostred spôsobí zrušenie ovládania spínača a tým zlyhanie
systému parkovacej brzdy.
●Používajte iba nástroj určený na uvoľnenie.
Použitím bežne dostupného nástroja sa môže poškodiť otvor pre uvoľne-
nie a nebude možné vybrať nástroj.

5928-2. Postupy v prípade núdze
AVENSIS_OM_OM20C66SK_(EE)
Keď elektronický kľúč riadne nefunguje
Použite mechanický kľúč (S. 122)
na vykonanie nasledujúcich činností:
Zamknutie všetkých dverí
Odomknutie všetkých dverí
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania:
Ak je komunikácia medzi elektronickým kľúčom a vozidlom pre-
rušená (S. 152) alebo elektronický kľúč nie je možné použiť
z dôvodu vybitej batérie, systém bezkľúčového nastupovania
a štartovania a bezdrôtové diaľkové ovládanie nie je možné pou-
žiť. V takých prípadoch môžu byť otvorené dvere alebo naštarto-
vaný motor dole uvedeným postupom.
Zamykanie a odomykanie dverí
1
2