2017 TOYOTA AURIS Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4978-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J21FI
8
Häiriön sattuessa
Päävaroitusvalo
Päävaroitusvalo syttyy myös pala-
maan tai vilkkuu sen merkiksi, että
monitoiminäyttöön on ilmestynyt
viesti.
Monitoiminäyttö
Jos jokin viesteistä tai -valoista syttyy uudelleen suoritettuasi seuraavat
toimenpiteet, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
Varoitusvalot ja varoitussummerit to imivat seuraavalla tavalla riippuen
viestin sisällöstä. Jos viestissä sa notaan, että jälleenmyyjän tulee
tarkistaa ongelma, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia
auto välittömästi.
Jos varoitusviesti ilmestyy (autot varustettuna
kaksikehäisellä mittaristolla)
Monitoiminäyttöön ilmestyy varoitu ksia järjestelmän toimintahäi-
riöistä, väärin suoritetuista toim innoista ja viestejä, jotka kertovat
huoltotarpeesta. Jos viesti näytetään, suorita viestin mukaiset
korjaustoimenpiteet.
1
2
Viestit ja varoitukset
Järjestel- män
varoitus- valo
Varoitussummeri*Va r o i t u s
Syttyy ⎯Ääni kuuluu On merkki vakavasta tilanteesta,
kuten siitä että ajamiseen liittyvässä
järjestelmässä on toimintahäiriö, tai
siitä että korjaustoimenpiteiden
suorittamatta jättäminen aiheuttaa
vaaratilanteen
OM12J21FI.book Page 497 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

4988-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J21FI
*: Summeri hälyttää, kun monitoiminäyttöön ilmestyy viesti ensimmäistä kertaa
●Jos seuraava viesti ilmestyy näyttöö n, suorita tarvittavat toimenpi-
teet. • "DPF-järjestelmä täynnä. Katso omis tajan käsikirja." (dieselmoottori)
→ S. 501
● Jos seuraava viesti ilmestyy, kyseessä saattaa olla toimintahäiriö.
Pysäytä auto välittö mästi turvalliseen paikkaan ja ota yhteys valtuu-
tettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammatti-
taitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon. • "Jarruteho on heikentyn yt vian takia, pysäytä auto turvalliseen
paikkaan ja katso omistajan käsikirja."
⎯Syttyy tai vilkkuuÄäni kuuluu tai ei kuulu
On merkki vakavasta tilanteesta,
kuten siitä, että monitoiminäytön
esittämässä järjestelmässä on toi-
mintahäiriö
Vilkkuu⎯Ääni kuuluu
On merkki tilanteesta, jossa esim.
auto saattaa vaurioitua tai henki-
lövahinkoja syntyä
Syttyy⎯Ääntä ei kuulu
On merkki tilanteesta, jossa esim.
sähkölaitteissa on toimintahäiriö,
niiden kunto huono, tai että ne tar-
vitsevat huoltoa
⎯⎯Ääntä ei kuulu
On merkki tilanteesta, jossa toi-
minto on suoritettu väärin tai osoi-
tetaan, miten toiminto suoritetaan
oikein
Jos viesti, joka ohjeistaa tarkistamaan asian omistajan käsikir-
jasta ilmestyy
Järjestel-män
varoitus- valo
Varoitussummeri*Va r o i t u s
OM12J21FI.book Page 498 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

4998-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J21FI
8
Häiriön sattuessa
Ryhdy viestissä ohjeistettuihin toimiin.
Jos jokin seuraavista viesteistä näytetään, katso lisätietoja tästä käyt-
töoppaasta.
■Jos "Tarkasta latausjärjestelmä" näytetään
Kertoo toimintahäiriöstä au ton latausjärjestelmässä.
Pysäytä auto välittö mästi turvalliseen paikkaan ja ota yhteys valtuu-
tettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammatti-
taitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
■Jos "Moottorin öljynpaine on alhainen." näytetään
Tämä valo varoittaa liian alhaisesta moottorin öljynpaineesta.
Pysäytä auto välittö mästi turvalliseen paikkaan ja ota yhteys valtuu-
tettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammatti-
taitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
■Jos "Ajovalojen toimintahäiriö. Tarkastuta järjestelmä jälleen-
myyjällä." näkyy monitoimin äytössä (joissakin malleissa)
Seuraavissa järjestelmis sä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuu-
tetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen
ja hyvin varustetun korjaa mon tutkia auto välittömästi.
● LED-ajovalojärjestelmä
● Automaattinen ajovalojen korkeudensäätöjärjestelmä
● Automaattiset kaukovalot
■Jos "Etusensorit ovat tilapäisesti poissa käytöstä epäsopivan
lämpötilan takia. Odota hetki." ta i "Etusensorit ovat tilapäisesti
poissa käytöstä huonon näkyvyyden taki a. Puhdista tuulilasi."
näytetään (joissakin malleissa)
Seuraavat järjestelmät saattavat o lla pois käytöstä, kunnes viestissä
näkyvä ongelma on ratkaistu.
● Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä (PCS)
● Kaistavahti (LDA)
● Automaattiset kaukovalot
● Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA)
Muita monitoiminäytössä näytettäviä viestejä
OM12J21FI.book Page 499 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

5008-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J21FI■
Jos "Tyhjennä vesi polttoaines
uodattimesta." näytetään (1ND-
TV-moottori)
Kertoo siitä, että suodattim een on kertynyt liikaa vettä.
→ S. 433
■Jos "Polttoainesuodatin tulee va ihtaa." näytetään (1WW-moottori)
Kertoo siitä, että poltt oainesuodatin on vaihdettava.
Suorita huolto valtuutetulla Toyota -jälleenmyyjällä tai -korjaamolla
tai muulla ammattitaitoisella ja hyvin varustetulla korjaamolla.
■Jos "Moottoriöljyn taso on alhainen." näytetään (joissakin mal-
leissa)
Kertoo siitä, että moottorissa saattaa olla liian vähän öljyä.
Tarkasta moottoriöljyn määrä ja lisää tarvittaessa.
■Jos "Öljynvaihtohuolto on pian ajankohtainen." näytetään
(joissakin malleissa)
Osoittaa, että moottoriöljyn vaihto on pian ajankohtainen. (Ilmoitus
ei toimi oikein, jos öljynvaihdon muistutusjärjestelmää ei ole nol-
lattu.)
Tarkista moottorin öljy ja vaihda tarvittaessa. Öljynvaihtotieto on
nollattava öljynvaihdon jälkeen. ( →S. 424)
■Jos "Öljynvaihtohuolto on ajanko htainen." näytetään (joissa-
kin malleissa)
Osoittaa, että moottoriöljy tulee vaihtaa. (Kun öljynvaihto on suori-
tettu ja öljynvaihtotieto on nollattu.)
Tarkista ja vaihdata öljy ja öljyns uodatin valtuutetulla Toyota-jälleen-
myyjällä tai -korjaamolla tai mu ussa ammattitaitoisessa ja hyvin
varustetussa korjaamossa. Öljy nvaihdon muistutusjärjestelmä on
nollattava öljynvaihdon jälkeen. ( →S. 424)
OM12J21FI.book Page 500 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

5018-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J21FI
8
Häiriön sattuessa
■Jos "DPF-järjestelmä täynnä. Katso omistajan käsikirja." näy-
tetään (dieselmoottori)
Osoittaa, että DPF-katalysaattoriin on kertynyt tietty määrä karstaa
ja DPF-katalysaattori on puhdistettava. (Karstaa saattaa kerääntyä
nopeammin, jos ajetaan toistuvasti lyhyitä matkoja ja/tai alhaisilla
nopeuksilla.)
DPF-katalysaattorin puhdistamiseksi aja autoa vähintään 65 km/h
nopeudella 20 - 30 minuutin ajan tai niin kauan, kunnes varoitus-
viesti häviää
*.
Jos mahdollista, älä sammuta moottoria ennen kuin viesti on hävinnyt.
Jos et pysty ajamaan ilmoitettua 65 km/h nopeutta tai suuremmalla
nopeudella tai mikäli varoitusviesti ei sammu yli 30 minuutin ajon jäl-
keen, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
ammattitaitoisen ja hyvin varustetun tahon tutkia auto välittömästi.
*: Tämä viesti ei ehkä poistu näytöstä, jos öljynvaihdosta muistuttava viesti on
myös esillä monitoiminäytössä. Tällaisessa tilanteessa, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun tahon tutkia auto.
■
Jos "DPF-järjestelmä on täynnä , moottori tulee huoltaa." näy-
tetään (1WW-moottori)
Ilmoittaa, että automaattinen puhdi stustoiminto ei välttämättä toimi
johtuen siitä, että DPF-katalysaattoriin kerääntyneen karstan määrä
ylittää tietyn tason.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto välittömästi.
OM12J21FI.book Page 501 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

5028-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J21FI
■Järjestelmän varoitusvalo
Seuraavassa tilanteessa päävaroitusvalo ei syty eikä vilku. Sen sijaan erillinen
järjestelmän varoitusvalo syttyy monitoiminäytölle yhdessä varoitusviestin
kanssa.
●Toimintahäiriö jarrujärjestelmässä
Jarrujärjestelmän varoitusvalo syttyy. ( →S. 485)
■ Varoitussummeri
Tietyissä tilanteissa, kuten meluisassa ympäristössä tai audiojärjestelmää
käytettäessä, summerin ääntä ei mahdollisesti kuulla.
■ Öljynvaihdosta muistuttava viesti ilm estyy esiin (vain 1ND-TV-moottori)
Vaihda öljynsuodatin, jos öljynvaihdosta muistuttava viesti ei ole ilmestynyt,
vaikka öljynvaihdon jälkeen autolla on ajettu yli 15 000 km.
On mahdollista, että öljynvaihdosta muistuttava "Öljynvaihtohuolto on ajankoh-
tainen." -viesti ilmestyy, vaikka olet ajanut vähemmän kuin 15 000 km riippuen
auton käytöstä tai ajo-olosuhteista.
VAROITUS
■ Kun DPF-katalysaattoria ajetaan puhtaaksi (dieselmoottori)
Ajon aikana tulee kiinnittää riittävästi huomiota sääolosuhteisiin, tieolosuhtei-
siin, maasto- ja liikenneolosuhteisiin ja ajaa noudattaen lakeja ja liikennesään-
töjä. Muuten seurauksena voi olla odottamaton kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen johtava onnettomuus.
HUOMAA
■Jos DPF-järjestelmän varoitusvi esti ilmestyy (dieselmoottori)
Jos DPF-järjestelmän varoitusviesti ilmestyy ja puhdistusta ei suoriteta,
100 - 300 km ajon jälkeen toimintahäiriön varoitusvalo saattaa syttyä. Tällai-
sessa tilanteessa, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun tahon tutkia auto välittömästi.
■ Jos polttoaineensuoda ttimen varoitusviesti syttyy (dieselmoottori)
Älä koskaan aja autoa varoitusviestin ollessa esillä. Jos polttoainesuodatti-
meen on kertynyt vettä, ajon jatkaminen vahingoittaa polttoaineen ruisku-
tuspumppua.
OM12J21FI.book Page 502 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

5038-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J21FI
8
Häiriön sattuessa
●Pysäytä auto kovalle, tasaiselle alustalle.
● Kytke seisontajarru.
● Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon (Multidrive) tai R-asentoon
(käsivalintainen vaihteisto).
● Sammuta moottori.
● Kytke hätävilkut. ( →S. 474)
Jos rengas puhkeaa (vararenkaalla
varustetut autot)
Autosi on varustettu vararenkaalla. Puhjenneen renkaan tilalle
voidaan vaihtaa vararengas.
Lisätietoa renkaista: →S. 435
VAROITUS
■Jos rengas puhkeaa
Älä jatka ajamista, jos rengas on puhjennut.
Lyhytkin ajo tyhjällä renkaalla voi vaurioittaa renkaan ja vanteen korjauskel-
vottomaksi, minkä seurauksena voi olla onnettomuus.
Ennen auton nostamista nosturilla
OM12J21FI.book Page 503 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

5048-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J21FI
XAutot, joissa on kompakti varapyörä
Vararenkaan, nosturin ja työkalujen sijainti
Työkalulaukku
Rengasavain
Nosturin kampiHinaussilmukka
Nosturi
Va r a p y ö r ä1
2
3
4
5
6
OM12J21FI.book Page 504 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM