2017 TOYOTA AURIS Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1053-1. Avaimen tiedot
OM12J21FI
3
Kunkin komponentin toiminta
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Lukitsee kaikki ovet (→S. 110)
Avaa takaluukun lukituksen
( → S. 116)
Avaa ovien lukituksen ( →S. 110)
XÄlyavainjärjestelmä llä varustetut autot
Lukitsee kaikki ovet ( →S. 110)
Avaa ovien lukituksen ( →S. 110)
Lukituksen kauko-ohjain
1
2
3
1
2
OM12J21FI.book Page 105 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

1063-1. Avaimen tiedot
OM12J21FI
Vapauttaminen
Vapauttaaksesi avaimen, paina
painiketta.
Ta i t t a m i n e n
Taittaaksesi avaimen, paina paini-
ketta ja käännä avainta.
Ottaaksesi mekaanisen avaimen
esille paina vapautuspainiketta ja
ota avain ulos.
Mekaaninen avain voidaan työntää
lukkoon vain, jos se on oikein päin
käännettynä, sillä avaimessa on urat
vain toisella puolella. Jos avainta ei
voi työntää lukkosylinteriin, käännä
se toisin päin ja yritä uudelleen.
Käytettyäsi mekaanista avainta laita se takaisin elektronisen avaimen
sisään. Säilytä mekaanista avainta elektronisen avaimen sisällä. Jos elektro-
nisen avaimen paristo on loppu tai jos avaimeton avaus- ja lukitustoiminto ei
toimi kunnolla, tarvitset mekaanista avainta. (→S. 534)
■Jos kadotat auton avaimet
Voit teettää uusia alkuperäisiä avaimia valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa korjaa-
mossa toisen avaimen avulla (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai mekaanisen
avaimen avulla (älyavainjärjestelmällä varustetut autot) ja avaime\
n numerole-
vylle stanssatun avaimen avulla. Säilytä avaimen numerolevy turvallisessa
paikassa, kuten esim. lompakossa, mutta ei autossa.
Avaimen käyttö (autot ilman älyavainjärjestelmää)
1
2
Mekaanisen avaimen käyttö (älyavainjärjestelmällä varustetut
autot)
OM12J21FI.book Page 106 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

1073-1. Avaimen tiedot
OM12J21FI
3
Kunkin komponentin toiminta
■Lentokoneessa matkustettaessa
Kun otat lukituksen kauko-ohjaimella varustetun avaimen mukaan lentokoneen
matkustamotiloihin, varmistu, ettet vahingossa pääse painamaan avaimen
näppäimiä. Jos kannat avainta mukanasi laukussa tai vastaavassa, varmistu
etteivät avaimen näppäimet ole vaarassa joutua painetuiksi. Avaimen näp-
päimen painalluksesta avain lähettää radioaaltoja, jotka voivat aiheuttaa häiri-
öitä lentokoneen toiminnoissa.
■ Olosuhteet, jotka vaikuttavat älyavainj ärjestelmän tai lukituksen kauko-
ohjaimen toimintaan
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Lukituksen kauko-ohjain ei välttämättä toimi kunnolla seuraa\
vissa tilanteissa:
● Jos elektronisen avaimen pariston varaus on purkautunut
● Lähellä on TV-torneja, radioasemia, sähkölaitoksia, lentoasemia tai muita
alueita, jotka lähettävät voimakkaita radioaaltoja
● Kun kannat mukanasi matkaradiota, matkapuhelinta tai muita langattomia
laitteita
● Kun lähettyvillä on useita kauko-ohjainavaimia
● Kun lukituksen kauko-ohjain on metallisen esineen sisällä tai kontaktissa
sellaisen kanssa
● Kun radioaaltoja lähettävää lukituksen kauko-ohjainta käytetään lähettyvillä
● Kun lukituksen kauko-ohjain on jätetty lähelle elektronista laitetta, kuten
esim. tietokonetta
● Jos auton takalasiin kiinnitetään metallisia tummennuskalvoja tai metallisia
esineitä
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
→S. 125
OM12J21FI.book Page 107 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

1083-1. Avaimen tiedot
OM12J21FI■
Avaimen pariston purkautuminen
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Jos lukituksen kauko-ohjain ei toimi, pariston varaus voi olla purkautunut.
Vaihda paristo tarvittaessa. ( →S. 451)
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
● Pariston kestoikä on yhdestä kahteen vuotta.
● Jos pariston varaus laskee alhaiseksi, järjestelmä hälyttää ohjaamossa, kun
moottori sammutetaan. ( →S. 491)
● Koska elektroninen avain vastaanottaa radioaaltoja jatkuvasti, paristo tyhjenee,
vaikka elektronista avainta ei käytettäisi. Seuraavat oireet osoittavat, että
elektronisen avaimen paristo voi olla tyhjä. Vaihda paristo tarvittaessa.
(→S. 451)
• Älyavainjärjestelmä tai lukituksen kauko-ohjain ei toimi.
• Havaintoalue pienenee.
• Avaimen pinnassa oleva LED-merkkivalo ei syty.
● Välttääksesi pariston nopean purkautumi sen älä jätä elektronista avainta 1 m
lähemmäs seuraavassa mainittuja magneettisia kenttiä aiheuttavia sähkö-
laitteita:
•TV
• Tietokoneet
• Matkapuhelimet, langattomat puhelimet ja akkulaturit
• Matkapuhelimien ja langattomien puhelimien latureita
• Pöytävalaisimet
• Induktiotasot
■ Jos elektronisen avaimen paristo on täysin tyhjä
→S. 451
■ Rekisteröityjen avainten lukumäärän varmentaminen (älyavainjärjestelmäl-
lä varustetut autot)
Autoon jo rekisteröityjen avaimien lukumäärä voidaan varmentaa. Ota yhteys
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitai-
toiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon tarkempien ohjeiden saamiseksi.
■ Jos käytetään väärää avainta (paitsi autot ilman älyavainjärjestelmää)
Lukkosylinteri pyörii vapaasti, eristettynä sisämekanismista.
■ Muutettavat asetukset
Toimintojen asetuksia (esim. lukituksen kauko-ohjausjärjestelmä) voidaan
muuttaa.
(Muutettavat asetukset: →S. 574)
OM12J21FI.book Page 108 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

1093-1. Avaimen tiedot
OM12J21FI
3
Kunkin komponentin toiminta
HUOMAA
■Estääksesi avaimien vahingoittumisen
● Älä pudota avaimia, altista niitä koville iskuille tai taivuta niitä.
● Älä jätä avaimia pitkäksi aikaa korkeisiin lämpötil\
oihin.
● Älä kastele avaimia tai pese niitä ultraäänipesurissa.
● Älä kiinnitä metallisia tai magneettisia materiaaleja avaimiin tai jätä niitä
sellaisten materiaalien läheisyyteen.
● Älä pura avaimia.
● Älä kiinnitä tarraa tai mitään muuta elektronisen avaimen pintaan (lukituksen
kauko-ohjaimella varustetut avaimet).
● Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Älä jätä avaimia magneettisia kenttiä
tuottavien esineiden läheisyyteen, kuten TV, audiolaitteet, induktiotasot tai
lääketieteelliset laitteet, kuten matalataajuiset terapialaitteet.
■ Elektronisen avaimen mukana kuljettaminen (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot)
Pidä elektroninen avain vähintään 10 cm päässä päällä olevista sähkölait-
teista. Alle 10 cm päässä elektronisesta avaimesta olevien sähkölaitteiden
lähettämät radioaallot voivat aiheuttaa avaimen toimintahäiriön.
■ Älyavainjärjestelmän toimintahäiriö tai muut avaimeen liittyvät ongelmat
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
Vie auto ja kaikki sen mukana toimitetut elektroniset avaimet valtuutetulle
Toyota-jälleenmyyjälle tai -korjaamolle tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaamoon.
■ Jos elektroninen avain katoaa (älyavai njärjestelmällä varustetut autot)
Jos elektroninen avain on kadonnut, auton varastamisen riski kasvaa
merkittävästi. Käänny välittömästi valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaa- mon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon puoleen. Ota
mukaan kaikki jäljellä olevat, auton mukana toimitetut elektroniset avaimet.
OM12J21FI.book Page 109 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

110
OM12J21FI
3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
◆Ovien lukituksen avaus (älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
Kanna mukanasi elektronista avainta käyttääksesi tätä toimintoa.
Tartu etuoven kahvaan ava-
taksesi kaikkien ovien luki-
tuksen.
Varmistu, että kosketat kahvan
takana olevaa tunnistinta.
Ovien lukitusta ei voi avata
3 sekuntiin niiden lukitsemisen
jälkeen.
Kosketa lukitustunnistinta
(painauma etuovenkahvan
sivussa) lukitaksesi kaikki
ovet.
Tarkasta, että ovi on kunnolla lukittu.
◆Lukituksen kauko-ohjain
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Lukitsee kaikki ovet
Tarkasta, että ovi on kunnolla
lukittu.
Avaa kaikkien ovien lukituksen
Sivuovet
Ovien lukitseminen ja lukitu ksen avaaminen auton ulkopuolelta
1
2
1
2
OM12J21FI.book Page 110 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

1113-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM12J21FI
3
Kunkin komponentin toiminta
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
Lukitsee kaikki ovet
Tarkasta, että ovi on kunnolla
lukittu.
Avaa kaikkien ovien lukituksen
◆Avain
Avainta kääntämällä ovi toimii seuraavasti:
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Lukitsee kaikki ovet
Avaa kaikkien ovien lukituksen
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
Ovet voidaan lukita ja niiden luki tus avata myös mekaanisella avai-
mella. ( →S. 534)
■Toimintasignaalit
Hätävilkut ilmaisevat vilkkumisellaan, että ovet on lukittu / lukitus avattu avai-
mettomalla avaus- ja lukitustoiminnolla tai lukituksen kauko-ohjaimella.
(Lukittu: Kerran; lukitus avattu: Kaksi kertaa)
1
2
1
2
OM12J21FI.book Page 111 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

1123-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM12J21FI■
Turvatoiminto
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Jos ovea ei avata noin 30 sekuntiin lukituksen avaamisesta lukituksen kauko-
ohjaimella, lukitsee turvatoiminto auton automaattisesti uudelleen.
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
Jos ovea ei avata noin 30 sekuntiin lukituksen avaamisesta avaimettomalla
avaus- ja lukitustoiminnolla tai lukituksen kauko-ohjaimella, lukitsee turvatoiminto
auton automaattisesti uudelleen. (Kuitenkin, riippuen elektronisen avaimen
sijainnista, avaimen saatetaan tulkita olevan auton sisällä. Tässä tapauksessa
auto saattaa jäädä lukitsematta.)
■ Jos ovea ei voi lukita etuoven kahvan yläosassa olevalla lukitustunnisti-
mella (älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
■ Ovilukituksen summeri (älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
Jos ovia yritetään lukita avaimettomalla avaus- ja lukitustoiminnolla tai
lukituksen kauko-ohjaimella, kun jokin ovista ei ole kunnolla suljettu, jatkuva
summeriääni kuuluu 5 sekunnin ajan. Summeriääni sammuu kun ovi suljetaan.
Lukitse auton ovet uudelleen.
■ Hälytin (joissakin malleissa)
Jos ovet lukitaan avaimettomalla avaus- ja lukitustoiminnolla tai lukituksen
kauko-ohjaimella, hälytysjärjestelmä kytkeytyy päälle. (\
→S. 70)
■ Jos älyavainjärjestelmä tai lukituksen kauko-ohjain ei toimi oikein
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Käytä mekaani\
sta avainta lukitaksesi
ovet tai avataksesi niiden lukituksen. (→S. 534)
Vaihda avaimeen uusi paristo, mikäli sen varaus on purkautunut. ( →S. 451)
Kosketa lukitustunnistinta kämmenelläsi.
OM12J21FI.book Page 112 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM