2017 TOYOTA AURIS Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3696-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM12J21FI
6
Matkustamon laitteet
Päälle / Pois päältä
Lisälämmitin käynnistyy noin
30 sekunnin kuluttua katkaisimen
painamisesta ja lämpiäminen kes-
tää noin 55 sekuntia.
■Lisälämmitintä voidaan käyttää, kun
Moottori käy.
■ Lisälämmittimen normaali toiminta
Seuraavat tilanteet eivät viittaa lisälämmittimen toimintahäiriöön.
●Kun lisälämmitin kytketään päälle tai pois päältä, saattaa auton alla sijaitse-
vasta laitteen pakoputkesta nousta valkoista savua, ja saatat havaita hajua.
● Jos laitetta käytetään erittäin kylmissä olosuhteissa, voi pakoputkesta tulla
höyryä.
● Kun lisälämmitin sammutetaan, moottoritilasta voi kuulua ääntä 2 minuutin
ajan, kunnes lisälämmitin sammuu täysin.
■ Kun lämmitin on sammunut
Suosittelemme, että lämmitintä ei käynnistetä uudelleen 10 minuuttiin sen
sammuttamisen jälkeen. Muussa tapauksessa lämmittimestä saattaa kuulua
sytytyksen aiheuttamaa ääntä.
■ Kun tankkaat autosi
Sammuta aina moottori. Moottorin sammuttaminen sammuttaa lisälämmittimen.
Lisälämmitin∗
∗: Joissakin malleissa
Lisälämmitin pitää matkustamon lämpimänä, kun sää on erittäin
kylmä.
OM12J21FI.book Page 369 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

3706-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM12J21FI
VAROITUS
■Estääksesi palovammat ja autoon kohdistuvat vahingot
HUOMAA
■Estääksesi auton vahingoittumisen
● Älä käynnistä ja sammuta lämmitintä toistuvasti alle 5 minuutin jaksoissa,
koska sen seurauksena lämmittimen osien käyttöikä voi lyhentyä. Kytke
lisälämmitin pois päältä jos auton moottori käynnistetään ja pysäytetään
toistuvasti lyhyin välein (esimerkiksi jakeluajossa).
● Älä muuta tai avaa lisälämmitintä ottamatta ensin yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun osaavaan ja hyvin
varustettuun korjaamoon. Siitä voi aiheutua tulipalo tai lämmittimen toimin-
tahäiriö.
● Älä roiskuta vettä tai nestettä s uoraan lisälämmittimen tai sen polttoaine-
pumpun päälle. Lisälämmittimeen voi tulla toimintahäiriö.
● Pidä lisälämmittimen ilmanotto- ja pakoputket puhtaana vedestä, lumesta,
jäästä, mudasta jne. Putkien tukkeutuminen voi aiheuttaa lämmittimen
toimintahäiriön.
● Jos havaitset jotain epätavallista, kuten nestevuodon, savua tai toiminta-
vajeen, pysäytä lisälämmitin ja tarkastuta auto valtuutetulla Toyota-jälleen-
myyjällä tai -korjaamolla tai muussa osaavassa ja hyvin varustetussa
korjaamossa.
●Älä kosketa lisälämmittimen osia tai sen
pakoputkea, koska ne ovat kuumia. Voit
polttaa itsesi.
● Pidä syttyvät esineet tai nesteet, kuten
polttoaineet poissa lämmittimen ja sen
pakoputken läheltä. Tämä voi aiheuttaa
tulipalon.
OM12J21FI.book Page 370 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

3716-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM12J21FI
6
Matkustamon laitteetVedettyäsi kannen auki, paina kat-
kaisinta.
Korkea lämpötila
Matala lämpötila
Merkkivalo syttyy, kun painike on
päälle kytkettynä.
Istuinlämmittimet∗
∗: Joissakin malleissa
VAROITUS
● Henkilövahinkojen välttämiseksi tulee noudattaa erityistä huolellisuutta,
jos joku seuraavan kategorian henkilöistä on kosketuksissa istuimien
kanssa istuinlämmittimien ollessa päällä:
• Vauva, pieni lapsi, iäkäs, sairas tai vammautunut henkilö
• Henkilö, jolla on herkkä iho
• Uupunut henkilö
• Alkoholia tai lääkkeitä, erityisesti uni- tai vilustumislääkkeitä ottanut
henkilö jne
● Huomioi seuraavat varotoimenpiteet, estääksesi pienet palovammat tai
ylikuumenemisen
• Älä peitä istuinta peitolla tai tyynyllä, kun istuinlämmitin on päälle kytkettynä.
• Älä käytä istuinlämmitintä enempää kuin on tarpeellista.
HUOMAA
●Älä aseta istuimelle painavia esineitä joiden pinta on epätasainen, äläkä
pistä istuinta terävillä esineillä (neuloilla, nauloilla, jne.).
● Jotta akun varaus ei purkautuisi, älä käytä toimintoja, kun moottori on
sammutettu.
1
2
OM12J21FI.book Page 371 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

3726-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM12J21FI
●Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Istuinlämmittimiä voidaan käyttää, kun virta-avain on käännetty ON-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Istuinlämmittimiä voidaan käyttää, kun käynnistyspainike on IGNITION ON -
toimintatilassa.
● Kun niitä ei käytetä, aseta katkaisin neutraaliasentoon. Merkkivalo sammuu.
OM12J21FI.book Page 372 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

373
OM12J21FI
6
Matkustamon laitteet
6-2. Sisävalojen käyttö
Ehostuspeilien valot (joissakin malleissa) (→S. 374)
Sisävalot edessä/kohdevalot ( →S. 374, 375)
Sisävalo takana (joissakin malleissa) ( →S. 374)
Kohdevalo takana (joissakin malleissa) ( →S. 375)
Käynnistyspainikkeen valo (älyavai njärjestelmällä varustetut autot)
Sisävalojen luettelo
1
2
3
4
OM12J21FI.book Page 373 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

3746-2. Sisävalojen käyttö
OM12J21FI■
Edessä
Oviasento
Pois päältä
■Takana (joissakin malleissa)Päällä
Oviasento
Pois päältä
Päällä
Pois päältä
Sisävalot
CTH53AP035
1
2
1
2
3
Ehostuspeilien valot (joissakin malleissa)
1
2
OM12J21FI.book Page 374 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

3756-2. Sisävalojen käyttö
OM12J21FI
6
Matkustamon laitteet
■Edessä
Päällä / Pois päältä
Jos valojen ohjaus tapahtuu
ovien asennon perusteella ja
valot palavat, koska ovi on auki,
valo ei sammu, vaikka valon
linssiä painetaan.
■
Takana (joissakin malleissa)
Päällä / Pois päältä
Jos valojen ohjaus tapahtuu
ovien asennon perusteella ja
valot palavat, koska ovi on auki,
valo ei sammu, vaikka valon
linssiä painetaan.
Kohdevalot
OM12J21FI.book Page 375 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM

3766-2. Sisävalojen käyttö
OM12J21FI
■Sisääntulovalaistus
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Kun sisävalokatkaisin on oviasennossa, sisävalot syttyvät ja sammuvat auto-
maattisesti sen mukaan, mikä virta-avaimen asento on, ovatko ovet lukossa/
lukitsematta ja ovatko ovet auki/kiinni.
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
Kun sisävalokatkaisin on oviasenossa, sisävalot ja käynnistyspainikkeen valo
syttyvät ja sammuvat automaattisesti sen mukaan, mikä käynnistyspainik-
keen toimintatila on, onko elektroninen avain autossa, ovatko ovet lukossa/
lukitsematta ja ovatko ovet auki/kiinni.
■ Akun varauksen purkautumisen estämiseksi
Seuraavat valot sammuvat automaattisesti 20 minuutin kuluttua:
●Kohde- ja sisävalot
● Tavaratilan valo
● Ehostuspeilien valot (joissakin malleissa)
■ Asetukset, joita voidaan muuttaa valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa ammattita itoisessa ja hyvin varustetussa
korjaamossa
Asetuksia (esim. viivettä, jonka jälkeen valot sammuvat) voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset: →S. 574)
OM12J21FI.book Page 376 Saturday, August 22, 2015 10:40 AM