2017 TOYOTA AURIS Instructieboekje (in Dutch)

2974-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)
4
Rijden
●Auto's met handgeschakelde transmissie: Wanneer de motor niet k an wor-
den herstart door het Stop & Start-systeem
■
Als “Stop & Start system malfunction. Inspect at dealer.” (Stor ing Stop &
Start-systeem. Laat controleren bij dealer.) wordt weergegeven op het multi-
informatiedisplay (auto's met een instrumentenpaneel met 2 mete rs)
Er is mogelijk een storing in het systeem aanwezig. Laat de auto nakijken
door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■
Als het controlelampje uitgeschakeld Stop & Start-systeem blijf t knipperen
Er is mogelijk een storing in het systeem aanwezig. Laat de auto nakijken
door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
MeldingDetails
“Stop & Start sys-
tem active. Shift to
N and depress
clutch to restart.”
(Stop & Start-sys-
teem actief. Scha-
kel naar N en trap
koppeling in om
opnieuw te starten.)
De selectiehendel is vanuit stand N in een
andere stand gezet z onder dat het koppe-
lingspedaal was ingetrapt. Zet om de motor te kunnen herstarten de
selectiehendel in stand N en trap vervol-
gens het koppelingspedaal in.
WAARSCHUWING
■Als het Stop & Start-systeem is ingeschakeld
● Auto's met Multidrive CVT: Trap het rempedaal in en activeer in dien nodig
de parkeerrem als de motor is uitgezet door het Stop & Start-sy steem (het
controlelampje van het Stop & Start-systeem brandt).
● Auto's met handgeschakelde transmissie: Houd de selectiehendel in stand
N, trap het rempedaal in en activeer indien nodig de parkeerrem als de
motor is uitgezet door het Stop & Start-systeem (het controlela mpje van
het Stop & Start-systeem brandt).
●
Laat niemand de auto verlaten als de motor is uitgezet door het Stop & Start-
systeem (zolang het cont rolelampje van het Stop & Start-systeem brandt).
Anders kan door de automatische motorstartfunctie een ongeval o ntstaan.
●Zorg ervoor dat de motor niet wordt uitgezet door het Stop & Start-systeem
als de auto zich in een slecht geventileerde ruimte bevindt. An ders kan de
motor worden gestart door de automatische motorstartfunctie, wa ardoor er
uitlaatgassen in de auto terecht kunnen komen die zeer schadelijk kunnen
zijn voor de gezondheid.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 297 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

2984-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)
OPMERKING
■Ervoor zorgen dat het systeem goed werkt
In onderstaande gevallen werkt het Stop & Start-systeem mogelij k niet
goed. Laat de auto controleren door een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en ui tgeruste
deskundige.
● Het waarschuwingslampje van de veiligheidsgordel van de bestuur der en
voorpassagier knippert, terwijl de veiligheidsgordel van de bes tuurder is
vastgemaakt.
● Zelfs wanneer de veiligheidsgordel van de bestuurder niet is va stgemaakt,
gaat het waarschuwingslampje van de veiligheidsgordel van de bestuur-
der en voorpassagier niet branden.
● Auto's met een instrumentenpaneel met 3 meters: Zelfs wanneer h et
bestuurdersportier is gesloten, gaat het waarschuwingslampje op en por-
tier/achterklep branden of gaat de interieurverlichting branden wanneer de
schakelaar van de interieurverlichting in de stand DOOR staat.
● Auto's met een instrumentenpaneel met 2 meters: Zelfs wanneer h et
bestuurdersportier is gesloten, wordt de waarschuwing open port ier/ach-
terklep weergegeven op het multi-informatiedisplay of gaat de interieurver-
lichting branden wanneer de schakelaar van de interieurverlicht ing in de
stand DOOR staat.
● Auto's met een instrumentenpaneel met 3 meters: Zelfs wanneer h et
bestuurdersportier is geopend, gaat het waarschuwingslampje ope n por-
tier/achterklep niet branden of gaat de interieurverlichting ni et branden
wanneer de schakelaar van de interieurverlichting de schakelaar van de
interieurverlichting in de stand DOOR staat.
● Auto's met een instrumentenpaneel met 2 meters: Zelfs wanneer h et
bestuurdersportier is geopend, wordt de waarschuwing open portier/ach-
terklep niet weergegeven op het multi-informatiedisplay of gaat de inte-
rieurverlichting niet branden wanneer de schakelaar van de
interieurverlichting in de stand DOOR staat.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 298 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

2994-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)
4
Rijden
Met de cruise control kan een ingestelde snelheid worden vastgehou-
den zonder dat hiervoor het gaspedaal hoeft te worden bediend.
Controlelampjes
Cruise contro l-schakelaar
Cruise control∗
∗: Indien aanwezig
Overzicht van functies
1
2
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 299 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

3004-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)
Schakel de cruise control in met
de toets ON-OFF.
Het controlelampje cruise control
gaat branden.
Druk nogmaals op de toets om de
cruise control uit te schakelen.
Accelereer of decelereer met
behulp van het gaspedaal naar
de gewenste rijsnelheid (hoger
dan ongeveer 40 km/h) en druk
de hendel naar beneden om de
snelheid op te slaan.
Het controlelampje cruise control
SET gaat branden.
De rijsnelheid op het moment dat
de hendel wordt losgelaten, wordt
de ingestelde snelheid.
Instellen van de rijsnelheid
1
2
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 300 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

3014-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)
4
Rijden
Bedien, om de ingestelde snelheid te wijzigen, de hendel totdat de
gewenste snelheid wordt bereikt.
Verhogen van de snelheid
Verlagen van de snelheid
Fijnafstelling: Beweeg de hendel
kort in de gewenste richting.
Ruime afstelling: Houd de hendel
in de gewenste richting gedrukt.
De ingestelde snelheid wordt als
volgt verhoogd of verlaagd:
Fijnafstelling: Met ongeveer 1,6 km/h, telkens als de hendel wo rdt bediend.
Ruime afstelling: De ingestelde snelheid wordt continu verhoogd of ver-
laagd totdat de hendel wordt losgelaten.
Door de hendel naar u toe te
trekken wordt de constante-
snelheidsregeling uitgescha-
keld.
De snelheidsregeling wordt ook uit-
geschakeld als het rempedaal of
het koppelingspedaal (alleen hand-
geschakelde transmissie) wordt
ingetrapt.
Door de hendel omhoog te drukken wordt de constante-snelheids-
regeling hervat.
Hervatten is echter mogelijk vanaf een rijsnelheid van hoger da n ongeveer
40 km/h.
Wijzigen van de ingestelde snelheid
1
2
Uitschakelen en hervatten van de constante-snelheidsregeling
1
2
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 301 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

3024-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)
■De cruise control kan worden gebruikt als
Auto's met Multidrive CVT
● De selectiehendel in stand D of in stand 4 of hoger van M staat .
● Stand 4 of hoger is geselecteerd met de paddle shift.
(auto's met paddle shift-schakelaar)
● De rijsnelheid hoger is dan ongeveer 40 km/h.
Auto's met handgeschakelde transmissie
De rijsnelheid hoger is dan ongeveer 40 km/h.
■ Accelereren na het instellen van de rijsnelheid
●Bedien het gaspedaal om te accelereren. Na het accelereren gaat de auto
weer rijden met de ingestelde snelheid.
● De ingestelde snelheid kan zelfs worden verhoogd zonder de crui se control
uit te schakelen, door eerst naar de gewenste snelheid te accel ereren en
vervolgens de hendel omlaag te drukken om de nieuwe snelheid in te stel-
len.
■ Automatisch uitschakelen van de cruise control
De cruise control wordt automatisch uitgeschakeld in een van de volgende
situaties:
● De werkelijke rijsnelheid zakt tot meer dan ongeveer 16 km/h on der de inge-
stelde snelheid.
In dit geval blijft de geprogrammeerde snelheid niet bewaard.
● Werkelijke rijsnelheid is lager dan ongeveer 40 km/h.
● De VSC is geactiveerd.
● De snelheidsbegrenzer is geactiveerd. (indien aanwezig)
■ Als het controlelampje cruise control geel gaat branden (auto's met een
instrumentenpaneel met 3 meter s) of de melding “Check cruise co ntrol
system” (controleer cruise contro l-systeem) op het multi-informatiedis-
play wordt weergegeven (auto's met een instrumentenpaneel met
2 meters)
Druk eenmaal op de toets ON-OFF om het systeem uit te schakelen en druk
vervolgens opnieuw op de toets om het systeem in te schakelen.
Als er geen snelheid kan worden geprogrammeerd of de cruise con trol direct
na het activeren weer wordt uitgeschakeld, is er mogelijk een d efect in het
cruise control-systeem aanwezig. Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 302 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

3034-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)
4
Rijden
WAARSCHUWING
■Onbedoeld inschakelen van de cruise control voorkomen
Schakel de cruise control uit met de toets ON-OFF als deze niet wordt
gebruikt.
■ Situaties die niet geschikt zijn voor gebruik van de cruise con trol
Gebruik de cruise control niet in de volgende situaties.
Als u dat wel doet, verliest u mogelijk de controle waardoor een ongeval
met ernstig letsel kan ontstaan.
● In druk verkeer
● Op wegen met scherpe bochten
● Op slingerende wegen
● Op wegen die door regen, ijs of sneeuw glad zijn
● Op steile hellingen
Bij het afdalen van een steile helling kan de rijsnelheid de in gestelde snel-
heid overschrijden.
● Bij het rijden met een aanhangwagen of tijdens het slepen in ee n noodge-
val
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 303 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

3044-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)
Er kan een gewenste maximumsnelheid worden ingesteld met de
cruise control-schakelaar. De snelheidsbegrenzer voorkomt dat de
auto de ingestelde sn elheid overschrijdt.
Controlelampje
Schakelaar snelheidsbegrenzer
Ingestelde snelheid
Snelheidsbegrenzer∗
∗: Indien aanwezig
Overzicht van functies
Auto's met een instrumenten-
paneel met 3 metersAuto's met een instrumenten-
paneel met 2 meters
1
2
3
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 304 Friday, October 7, 2016 4:48 PM