2017 TOYOTA AURIS Brugsanvisning (in Danish)

491-1. Sikker brug
1
Sikkerhed
OM12K97DK■
Andre betingelser end kollision, hv or SRS-airbaggene kan blive udløst
(pustet op)
SRS-frontairbaggene og SRS-gardinairbaggene kan også udløses, hvis
undersiden af bilen får et voldsomt stød. På billedet ses nogle\
eksempler.
■ Kollisionstyper, som muligvis i kke udløser SRS-airbaggen (SRS-
frontairbags)
SRS-frontairbaggene udløses generelt ikke, hvis bilen er involveret i en
påkørsel fra siden eller bagfra, hvis den ruller rundt, eller hvis den er involve-
ret i en frontal kollision ved lav hastighed. Men hver gang en eller anden form
for påkørsel forårsager tilstrækkelig deceleration af bilen i fremadgående ret-
ning, kan det ske, at SRS-frontairbaggene udløses.
■ Kollisionstyper, som muligvis ikke udløser SRS-airbaggene (SRS-sideairbag
og -gardinairbag)
Det kan ske, at SRS-side- og -gardinairbaggene ikke aktiveres, hvis bilen
udsættes for en påkørsel fra siden fra visse vinkler eller en påkørsel på siden
af karosseriet uden for passagerkabinens område. ●Påkørsel af en kantsten, fortovskant
eller hård overflade
● Kørsel ned i eller hen over et dybt hul
● Hård landing eller fald
● Påkørsel fra siden
● Påkørsel bagfra
● Bilen ruller rundt
● Påkørsel på siden af karosseriet uden
for passagerkabinens område
● Påkørsel fra siden i en bestemt vinkel
OM12K97DK.book Page 49 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

501-1. Sikker brug
OM12K97DKSRS-sidebaggene udløses generelt ikke, hvis bilen er involveret i en påkørsel
forfra eller bagfra, hvis den ruller rundt, eller hvis den er involveret i en påkør-
sel fra siden ved lav hastighed.
SRS-gardinairbaggene udløses generelt ikke, hvis bilen er involveret i en
påkørsel bagfra, hvis den ruller rundt, eller hvis den er involveret i en påkør-
sel fra siden eller forfra ved lav hastighed.
■ Hvornår skal du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk?
I følgende tilfælde kræves der eftersyn eller reparation af bilen. Kontakt en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk så
hurtigt som muligt.
●En af SRS-airbaggene har været udløst.
●
Påkørsel forfra
● Påkørsel bagfra
● Bilen ruller rundt
● Påkørsel bagfra
● Bilen ruller rundt
● Bilens front er beskadiget eller deforme-
ret, eller bilen har været involveret i en
ulykke, som ikke var alvorlig nok til, at
SRS-airbaggene foran blev udløst.
OM12K97DK.book Page 50 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

511-1. Sikker brug
1
Sikkerhed
OM12K97DK●
En del af en dør eller dens omgivelser er
beskadiget eller deformeret, eller bilen
har været involveret i en ulykke, som
ikke var alvorlig nok til, at SRS-side- og -
gardinairbaggene blev udløst.
● Biler uden SRS-knæairbag i førersiden:
Pladen på rattet eller instrumentbrættet
nær dækslet til forsædeairbaggen er ridset,
revnet eller på anden måde beskadiget.
Biler med SRS-knæairbag i førersiden:
Pladen på rattet, instrumentbrættet nær
forsædeairbaggen eller den nederste del
af instrumentbordet er ridset, revnet eller
på anden måde beskadiget.
● Overfladen på sæderne med sideairbag-
gen er ridset, revnet eller på anden
måde beskadiget.
● Den del af frontstolperne, bagstolperne
eller tagrælingbeklædningen (polstrin-
gen), som indeholder gardinairbaggene,
er ridset, revnet eller på anden måde
beskadiget.
OM12K97DK.book Page 51 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

521-1. Sikker brug
OM12K97DK
Indikator for FORSÆDEAIRBAG
Biler uden smart-nøgle: Indikato-
ren "PASSENGER AIR BAG" og
"ON" tændes, når airbagsystemet
er aktiveret, og slukkes igen efter
60 sekunder (kun hvis tændings-
kontakten står på "ON ").
Biler med smart-nøgle: Indikatoren
"PASSENGER AIR BAG" og "ON"
tændes, når airbagsystemet er
aktiveret, og slukkes igen efter 60
sekunder (kun hvis tændingskon-
takten står på IGNITION ON).
Kontakt til manuel til-/frakob-
ling af airbag
System til manuel ti l-/frakobling af airbag
Dette system frakobler forsædeairbaggen.
Deaktivér kun airbaggen, når de r benyttes et børnesikringssy-
stem på forsædet.
1
2
OM12K97DK.book Page 52 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

531-1. Sikker brug
1
Sikkerhed
OM12K97DK
Biler uden smart-nøgle: Sæt nøg-
len i låsen, og drej den til "OFF".
Indikatoren "OFF" tændes (kun når
tændingskontakten står på "ON").
Biler med smart-nøgle: Sæt den
mekaniske nøgle i låsen, og drej
den til "OFF".
Indikatoren "OFF" tændes (kun når
tændingskontakten står på IGNI-
TION ON).
■Indikatoroplysninger for FORSÆDEAIRBAG
Hvis et af nedenstående problemer opstår, kan der være en fejl i systemet.
Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
● Hverken "ON" eller "OFF" lyser.
● Indikatoren skifter ikke, når kontakten til manuel til-/frakobling af airbag flyt-
tes til "ON" eller "OFF".
Frakobling af forsædeairbaggen
ADVARSEL
■ Ved installation af et børnesikringssystem
Af hensyn til sikkerheden bør børnesikringssystemet altid installeres på bag-
sædet. Hvis det slet ikke er muligt at benytte bagsædet, kan forsædet benyt-
tes, så længe systemet til manuel til-/frakobling af airbag er sat på "OFF".
Hvis systemet er slået til, kan den store kraft ved udløsning (oppustning) af
airbaggene forårsage alvorlige kvæstelser eller døden.
■ Når der ikke er monteret et børnesikringssystem på forsædet
Kontrollér, at det manuelle system til til-/frakobling af airbag er sat på "ON".
Hvis det forbliver frakoblet, udløses airbaggene ikke i tilfælde af en ulykke,
hvilket kan medføre alvorlige kvæstelser eller døden.
OM12K97DK.book Page 53 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

541-1. Sikker brug
OM12K97DK
●Det anbefales, at børn sidder på bagsædet, så de ikke kommer til
at røre ved gearvælgeren, vinduesviskerkontakten osv.
● Brug børnesikringen på de bageste si dedøre eller kontakten til lås-
ning af sideruder for at forhindre, at et barn åbner en dør under
kørslen eller kommer til at betjene el-ruden.
● Lad ikke små børn bet jene udstyr, som kan få fat i eller klemme
legemsdele, fx el-ruder, motorhjelm, bagklap, sæder osv.
Sikkerhedsinformationer for børn
Følg nedenstående sikkerhedsfo ranstaltninger, når der er
børn i bilen.
Brug et børnesikringssystem, som passer til barnet, indtil barnet
bliver stort nok til at bruge bilens sikkerhedssele korrekt.
ADVARSEL
Lad aldrig børn være alene i bilen, og lad aldrig børn holde eller bruge nøglen.
Børn vil muligvis kunne starte bilen eller sætte den i frigear. Børn kan også
komme til skade, hvis de leger med ruderne eller andet udstyr i bilen. Husk
endvidere på, at temperaturen i kabinen kan blive såvel meget høj som
meget lav, hvilket kan være farligt for børn.
OM12K97DK.book Page 54 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

551-1. Sikker brug
1
Sikkerhed
OM12K97DK
Undersøgelser har vist, at det er meget sikrere at montere et børne-
sikringssystem på et bagsæde end på forsædet.
● Vælg et børnesikringssystem, som passer til bilen og til barnets
alder og størrelse.
● Vedr. monteringsdetaljer: Følg de anvisninger, der leveres sammen
med børnesikri ngssystemet.
De generelle monteringsanvisninger gives i denne instruktionsbog.
( → S. 64)
● Hvis der er regler for børnesikringssystemer i det land, du bor i, så kon-
takt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk, når du skal have udskiftet eller monteret et
børnesikringssystem.
● Toyota anbefaler, at du bruger et børnesikringssystem, som er
ECE 44-godkendt.
Børnesikringssystemer
Toyota henstiller kraftigt til, at der bruges passende børnesik-
ringssystemer.
Huskepunkter
OM12K97DK.book Page 55 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

561-1. Sikker brug
OM12K97DK
Børnesikringssystemer er klassificeret i nedenstående fem grupper i
henhold til ECE 44:
Gruppe 0: Op til 10 kg (0 - 9 måneder)
Gruppe 0
+: Op til 13 kg (0 - 2 år)
Gruppe I: 9 til 18 kg (9 måneder - 4 år)
Gruppe II: 15 til 25 kg (4 - 7 år)
Gruppe III: 22 til 36 kg (6 - 12 år)
I denne instruktionsbog beskrives følgende 3 populære børnesikrings-
typer, som kan fastgøres med sikkerhedsselerne:
Børnsikringssystem-typer
BabysædeBarnesæde
Passer til gruppe 0 og 0
+ iht. ECE 44 Passer til gruppe 0+ og I iht.
ECE 44
Juniorsæde
Passer til gruppe II og III iht. ECE 44
OM12K97DK.book Page 56 Friday, October 21, 2016 3:37 PM