2017 TOYOTA AURIS Brugsanvisning (in Danish)

2254-2. Kørselsprocedurer
OM12K97DK
4
Kørsel
Brug gearskiftknapperne "-" og "+" for at køre i tilstanden for midlertidigt
valg af geartrin. Geartrinnene kan derefter vælges med gearskiftknap-
perne "-" og "+". Du kan kontrollere motorbremsekraften ved at vælge
geartrin med gearskifteknappen.Gearskift opad
Gearskift nedad
Det valgte gearområde, (D1 til D7)
vises i indikatoren.
*1: Biler med instrument med 3 ringe
*2: Biler med instrument med 2 ringe
Midlertidigt aktiverede valg af geartrin i positionen D (biler med
gearskiftknap)
*1*2
1
2
OM12K97DK.book Page 225 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

2264-2. Kørselsprocedurer
OM12K97DK
7-gears sport-funktionen med sekventielt kørselsvalg vælges ved at
stille gearvælgeren i positionen M. Du kan vælge det gear, du fore-
trækker at køre i, ved hjælp af gearvælgeren eller gearskiftknapperne
(biler med gearskiftknap).
Gearskift opad
Gearskift nedad
Der skiftes et gear op eller ned,
hver gang gearvælgeren eller
gearskiftknappen bruges.
Det valgte gearområde, (M1 til M7)
vises i indikatoren.
*1: Biler med instrument med 3 ringe
*2: Biler med instrument med 2 ringe
Men selv når gearvælgeren står på M, skiftes geartrinnene automa-
tisk, hvis motorens omdrejningst al er for højt eller for lavt.
■Geartrinsfunktioner
●Du kan vælge mellem 7 niveauer af motorbremsekraft.
● Et lavere geartrin vil give større motorbremsekraft end et højere geartrin, og
motoromdrejningstallet vil også øges.
■ Hvis indikatoren for 7-gears sport-f unktionen ikke lyser, selvom gear-
vælgeren er flyttet til M
Dette kan være et tegn på en fejl i multidrive-systemet. Få omgående bilen
efterset af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
(I denne situation fungerer transmissionen, som om gearvælgeren står på D.)
■ Når bilen stopper med gearvælgeren på M
●Transmissionen skiftes automatisk ned til M1, når bilen stoppes.
● Efter et stop, starter bilen i M1.
● Når bilen stopper, står transmissionen fast på M1.
Skift af geartrin i M-position
*1*2
1
2
OM12K97DK.book Page 226 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

2274-2. Kørselsprocedurer
OM12K97DK
4
Kørsel
■Automatisk deaktivering af valg af geartrin i D-position (biler med gear-
skiftknap)
Midlertidigt valg af geartrin i positionen D vil være deaktiveret i følgende situ-
ationer:
●Når bilen bringes til standsning
● Hvis speederen trædes ned i mere end et bestemt stykke tid i et geartrin
● Hvis gearvælgeren skiftes til andet end D
● Når gearskifteknappen "+" holdes nede i et stykke tid
■ Når du kører med fartpiloten aktiveret (hvis monteret)
Selvom du udfører følgende handlinger for at aktivere motorbremsen, aktiveres
motorbremsen ikke, da fartpiloten ikke deaktiveres.
●Under kørsel i D eller 7-gears sport-funktion, gearskift ned til 6, 5 eller 4.
(→S. 299)
● Når du skifter kørefunktion til sportsfunktion, mens du kører med gearvæl-
geren på D. ( →S. 224)
■ Advarselssummer ved begrænset gearskift nedad
Af hensyn til sikkerheden og køreegenskaberne kan gearskift nedad i visse
tilfælde være begrænset. I nogle tilfælde er det ikke muligt at skifte gear
nedad, heller ikke selvom du betjener gearvælgeren eller gearskifteknappen
(hvis monteret). (Der vil lyde en summer to gange).
■ Automatisk deaktivering af sport-kørefunktionen
Sport-kørefunktionen slås automatisk fra, hvis tændingskontakten slås fra
efter kørsel med sport-kørefunktionen.
■ Gearlåsesystem
Gearlåsesystemet er et system, der forhindrer utilsigtet brug af gearvælge-
ren, når bilen startes.
Gearvælgeren kan kun flyttes fra P, når tændingskontakten står på "ON"
(biler uden smart-nøgle) eller IGNITI ON ON (biler med smart-nøgle), og der
trædes på bremsen.
OM12K97DK.book Page 227 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

2284-2. Kørselsprocedurer
OM12K97DK■
Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes ud af P
Kontrollér først, om bremsepedalen er trådt ned.
Hvis du ikke kan flytte gearvælgeren med foden på bremsen, kan der være
en fejl i gearlåsesystemet. Få omgående bilen efterset af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Følgende trin kan bruges som nødforanstaltning til at sikre, at gearvælgeren
kan flyttes.
Udløsning af gearlås:
Træk parkeringsbremsen.
Biler uden smart-nøgle: Drej tændingskontakten til "LOCK".
Biler med smart-nøgle: Slå tændingskontakten fra.
Træd på bremsepedalen.
■ G AI-SHIFT
G AI-SHIFT vælger atuomatisk et egnet gear til sportskørsel afhængig af førerens
input og forholdene. G AI-SHIFT aktiveres automatisk, når gearvælgeren står i D,
og sport-kørefunktionen er valgt. (Funktionen slår fra, hvis normal funktion vælges,
eller gearvælgeren flyttes til M).Lirk dækslet op med en almindelig
skruetrækker eller et
tilsvarende værktøj.
Dæk spidsen af skruetrækkeren med
en klud, så du ikke beskadiger dækslet.
Tryk på knappen til tilsidesættelse af
gearlåsesystemet.
Du kan så flytte gearvælgeren, mens du
trykker på knappen.
1
2
3
4
5
OM12K97DK.book Page 228 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

2294-2. Kørselsprocedurer
OM12K97DK
4
Kørsel
ADVARSEL
■ Når du kører på glatte veje
Vær forsigtig med at skifte ned i gear og med pludselig acceleration, da det
kan få bilen til at skride ud eller lave hjulspin.
■ Gør følgende for at forhindre en ulykke under udløsning af gearlåsen
Før du trykker på knappen til tilsidesættelse af gearlåsen, skal parkeringsbrem-
sen aktiveres og bremsen trædes ned.
Hvis speederen utilsigtet trædes ned i stedet for bremsen, når der trykkes på
knappen til tilsidesættelse af gearlåsesystemet, og gearvælgeren flyttes ud af
P, kan bilen starte pludseligt, hvilket kan medføre en ulykke med død eller
alvorlig personskade til følge.
OM12K97DK.book Page 229 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

2304-2. Kørselsprocedurer
OM12K97DK
Træd koblingspedalen helt ned, inden du betjener gearvælgeren, og
slip den derefter langsomt.
Sæt gearvælgeren i R, mens du
løfter ringen på gearvælgeren
opad.
Manuel transmission∗
∗: Hvis monteret
Betjening af gearvælgeren
Sådan sætter du gearvælgeren i R
OM12K97DK.book Page 230 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

2314-2. Kørselsprocedurer
OM12K97DK
4
Kørsel
Gearskiftindikatoren er en guide, der skal hjælpe føreren med at opnå
en bedre brændstoføkonomi og begrænse udstødningsgasserne
inden for motorens ydelseskapacitet.
Gearskift opad
Gearskift nedad
*1: Biler med instrument med 3 ringe
*2: Biler med instrument med 2 ringe
■Gearskiftindikator-display
Gearskiftindikatoren vises muligvis ikke, når du har foden på koblingspedalen.
■ Maks. tilladte hastigheder
Overhold de følgende maksimalt tilladte hastigheder i hvert gear, når du skal
accelerere maksimalt.
Benzinmotor
km/t (mph)
Gearskiftindikator
*1*2
1
2
GearstillingMaksimumhastighed
1NR-FE-motor1ZR-FAE-motor8NR-FTS-motor
144 (27)50 (31)43 (27)
282 (50)94 (58)79 (49)
3112 (69)137 (85)124 (77)
4152 (94)185 (114)168 (104)
5179 (111)⎯⎯
OM12K97DK.book Page 231 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

2324-2. Kørselsprocedurer
OM12K97DK
Dieselmotorkm/t (mph)
GearstillingMaksimumhastighed
1ND-TV-motor1WW-motor
142 (26)42 (26)
279 (49)85 (53)
3122 (75)133 (83)
4165 (102)189 (117)
5⎯⎯
ADVARSEL
■ Gearskiftindikator-display
Af hensyn til sikkerheden bør føreren ikke kun kigge på displayet. Se på dis-
playet, når det er sikkert at gøre det, mens du holder øje med trafikken og
vejforholdene. Overholdes dette ikke, kan det medføre en ulykke.
BEMÆRK
■Sådan forhindrer du skad er på transmissionen
● Ringen på gearvælgeren må kun løftes op, når du sætter gearvælgeren i R.
● Gearvælgeren må kun sættes i R, når bilen står stille.
●Koblingspedalen skal være trådt ned,
inden du sætter gearvælgeren i R.
OM12K97DK.book Page 232 Friday, October 21, 2016 3:37 PM