2017 Seat Ateca lock

Krockkuddssystem
 Den tänds på instrumentpane-
len
Fel i krockkudds-
systemet.Låt en specialiserad verkstad kon-
trollera systemet omedelbart.
Passagerark-
rockkudden
fram inaktive-
rad.Kontrollera om krockkudden ska
vara fortsatt inaktiverad.


Den tänds på instrumentpane-
len
Passagerark-
rockkudden
fram aktiverad.Signallampan släcks ca 60 sekunder
efter att tändningen har slagits på
eller efter att passagerarkrockkud-
den fram har aktiverats med nyckel-
brytaren. När tändningen slås på ska flera varnings-
oc
h s
ign al

lampor lysa i några sekunder när
systemet gör ett funktionstest. Lamporna
slocknar efter några sekunder.
Om den främre passagerarkrockkudden är in-
aktiverad och signallampan  

  inte fortsätter vara tänd
, eller om den
lyser upp tillsammans med signallampan 
på instrumentpanelen så kan det finnas ett
fel i krockkuddssystemet ››› .
In aktiv
ering av

krockkuddar görs endast i
vissa fall, dvs. om:
● ett barnsäte måste monteras i främre pas-
sagerar
sätet med barnet sittande bakåtvänt (i vissa länder sittande framåtvänt, på grund
av avvikande l

agstadgade krav) ››› si-
dan 80.
● Minimiavståndet på 25 cm inte kan uppnås
mellan ratt
ens mitt och förarens bröstkorg,
trots att förarsätet är i korrekt läge,
● montering av specialutrustning krävs i om-
rådet kring r
atten på grund av fysisk oförm-
åga,
● du har specialsäten monterade (t.ex. ett or-
topediskt sät
e utan sidokrockkuddar).
Den främre passagerarens främre krockkudde
kan inaktiveras med hjälp av brytaren ››› si-
dan 78.
Vi rekommenderar att du kontaktar en aukto-
riserad SEAT-återförsäljare för inaktivering av
andra krockkuddar.
Airbagsystemets styrning
Airbagsystemets tillgänglighet styrs elektro-
niskt, oavsett om en krockkudde är inaktive-
rad.
Om en krockkudde har inaktiverats med
hjälp av ett diagnossystem:
● tänds airbagsystemets varningslampa  i
ca 4 sekunder oc
h blinkar sedan i ca 12 se-
kunder, efter att tändningen har slagits på. Om krockkudden har inaktiverats med krock-
kuddebr

ytaren på sidan av instrumentbrä-
dan:
● tänds airbagsystemets signallampa  i ca
4 sekunder
, efter att tändningen har slagits
på,
● Krockkudden är inaktiverad, vilket visas
med varning
slampan   som tänds med
ordet      placerat på instru-
mentbrädans mittersta del ››› bild 93. VARNING
Om det finns ett fel i krockkuddesystemet
kan kr oc

kkudden eventuellt inte lösa ut kor-
rekt, inte lösa ut eller lösa ut oavsiktligt och
orsaka allvarliga eller livshotande skador.
● Låt en specialiserad verkstad kontrollera
krockk
uddesystemet omedelbart.
● Montera aldrig ett barnsäte på passagerar-
sätet fram el
ler avlägsna det monterade
barnsätet! Passagerarkrockkudden fram kan
lösa ut vid en olycka, även om den har ett fel. VIKTIGT
Var alltid uppmärksam på tända signallampor
och mots v

arande beskrivningar och instruk-
tioner för att undvika skada på bilen. Observera
● Följ gäll ande l

agar i ditt land för inaktiver-
ing av krockkuddar. » 77
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Självhjälp
Nödfall
Självhjälp V erkty
gs
sats, däckreparationssats*Verktygen och däckreparationssats* förvaras
under go
lvp

anelen i bagageutrymmet.
Komma åt fordonsverktyg:
– Lyft på golvpanelen genom att dra i plas-
thandtaget

tills panelen fastnar i flikarna
på båda sidorna.
Beroende på fordonsutrustningen, finns
däckreparationssatsen* under golvpanelen i
bagageutrymmet.
Verktygssatsen innefattar:
● Domkraft*
● Trådbygel för avdragning av hjulsi-
dan*/clip s

för hjulbultslock.
● Hylsnyckel till hjulbultar*
● Bogserögla
● Adapter till hjulbultar med stöldskydd*
● Draganordning
Viss
a av de listade enheterna fås endast med
vissa modellversioner, eller finns som extra-
utrustning. Observera
Domkraften är i allmänhet underhållsfri. Vid
behov bör den smörj a

s med universalfett. Däckreparation
TMS (T y

re Mobility System)* Läs extrainformationen noggrant
›››
 s

i-
dan 53
Med däckreparationssatsen* (TMS) kan du
på ett säkert sätt laga punkteringar som har
orsakats av främmande föremål med diame-
ter på upp till cirka 4 mm i diameter. Avlägs-
na inte det främmande föremålet (skruven,
spiken etc) från däcket.
Efter reparation av däcket med hjälp av tät-
ningsmedlet måste däcktrycket kontrolleras
efter ca 10 minuters körning.
Använd endast däckreparationssatsen på
egen hand om bilen är parkerad på en säker
plats, du vet hur du ska göra och du har till-
gång till en däckreparationssats! I annat fall
ska en yrkesman anlitas.
Använd inte tätningsmedel i följande fall:
● Om fälgen är skadad.
● Om temperaturen understiger -20°C.
● Om skadan på däcket är större än 4 mm. ●
Om du har kör t

med mycket lågt eller inget
däcktryck.
● Om tätningsmedelsflaskan har passerat ut-
gångsdat
umet. VARNING
Det kan vara farligt att använda tyre mobility
syst em, i sy

nnerhet vid arbete nära vägba-
nan. Följ nedanstående instruktioner så att
du inte riskerar en olycka eller personskada:
● Stanna bilen på ett säkert sätt så snart som
möjligt. Park
era den på tryggt avstånd från
annan trafik.
● Parkera på ett plant och stabilt underlag.
● Se till att passagerarna, speciellt barn, inte
befinner sig inom arbetsområdet.
● V

arna övriga trafikanter genom att slå på
varnings
blinkers.
● Använd endast tyre mobility system på
egen hand om du
vet hur du ska göra. I annat
fall ska en yrkesman anlitas.
● Däckreparationssatsen används som en
tillfällig lös
ning i nödfall tills du kan köra till
den närmsta specialiserade verkstad.
● Byt det lagade däcket snarast möjligt.
● Tätningsmedlet är hälsovådligt och måste
avlägsna
s omedelbart om det kommer i kon-
takt med huden.
● Håll alltid däckreparationssatsen utom
räckhåll
för småbarn.
● Använd aldrig en likvärdig domkraft, även
om den är godkänd för din bi
l.» 83
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Nödfall
●
Stäng av mot orn, dr
a åt handbromsen hårt
och (om manuell växellåda) lägg i en växel så
att bilen inte kan börja rulla. VARNING
Ett däck påfyllt med tätningsmedel har inte
s amma e g

enskaper som ett normalt däck.
● Kör aldrig snabbare än 80 km/h.
● Undvik kraftig acceleration, hård inbroms-
ning och sn
abb kurvtagning.
● Kör i ca 10 minuter vid högst 80 km/h och
kontrol
lera sedan däcket. Miljövård
Avfallshantera den tomma eller utgångna tät-
ningsmedel sfl

askan enligt miljöbestämmel-
serna. Observera
En ny flaska tätningsmedel kan köpas hos en
SEAT -åt

erförsäljare. Observera
Läs den separata instruktionsboken från
däckr ep

arationssatsen* tillverkare. Däckreparationssystemets olika de-
l
ar* Bild 95
Standardtyp: Innehåll i däckrepara-
tion s
satsen. Däckreparationssatsen förvaras under last-
g
o
lv et

i bagageutrymmet. Satsen består av
följande delar ››› bild 95:
Demonteringsverktyg för däckventiler
Dekal med texten "max. 80 km/h" eller
"max. 50 mph"
Påfyllningsslang med lock
Luftkompressor
Påfyllningsslang
Varning genom övervakningssystemet för
däcktryck (den kan också vara integrerad
i kompressorn).
1 2
3
4
5
6 Luftningsskruv (alternativt har kompres-
sorn en kn
ap
p is

tället).
PÅ/AV-knapp
12 V-kontakt
Flaska med tätningsmedel
Reservdäckventil
Borttagningsverktyget för ventilpluggar 1 har ett mellanrum vid nedre änden för venti-
l
el
ement et

. Ventilkäglan kan skruvas i eller ur
endast på detta sätt. Detta gäller även ersätt-
ningsventilen 11 .
VARNING
Vid luftpåfyllningen kan kompressorn och på-
fyllnin g

sslangen bli varma.
● Skydda händer och hud från de varma de-
larna.
● Håll

den varma påfyllningsslangen och
kompres
sorn åtskilda från lättantändligt ma-
terial.
● Låt dem svalna innan du lägger tillbaka
dem i bagageutr
ymmet.
● Om däcktrycket inte når upp till minst 2,0
bar är däcket
för svårt skadat, och tätnings-
medlet kan inte täta däcket helt. Kör inte
vidare med bilen. Uppsök specialisthjälp. 7
8
9
10
11
84

Nödfall
●
Byt a l
ltid slitna eller smutsiga torkarblad,
eller torkarblad som av annan anledning inte
torkar rent rutan ordentligt. VIKTIGT
● Sk ada

de eller smutsiga vindrutetorkare kan
repa glaset.
● Om du använder produkter som innehåller
lösningsmedel, gr
ova tvättsvampar eller vas-
sa föremål för att rengöra bladen, kommer
grafitlagret att skadas.
● Använd aldrig bränsle, nagellacksborttag-
ningsmedel, lac
knafta eller liknande produk-
ter att rengöra rutorna med.
● Kontrollera alltid att torkarbladen inte har
frusit f
ast på glaset innan de används i isiga
förhållanden. I kalla förhållanden är det en
bra idé att placera torkararmarna i servicelä-
ge när bilen parkeras ›››
 sidan 60. VIKTIGT
● Placer a a

lltid torkarna i serviceläget så att
inte motorhuven eller torkararmarna riskerar
att skadas.
● Fäll alltid ned torkararmarna före körning. Bogseringsstart och bogsering
In l
ednin g Bogsera igång fordonet innebär att mot
orn
s
tartas genom att ett annat fordon drar fordo-
net.
Bogsera innebär att ett fordon drar ett annat
fordon som inte är kördugligt.
Ta alltid hänsyn till gällande bestämmelserna
om bogseringsstart och bogsering.
Av tekniska skäl är det inte tillåtet att bogse-
ra ett fordon med urladdat batteri. Start med
startkablar ska användas istället ›››
 si-
dan 58.
Om bilen har Keyless Access-systemet får
bogsering bara ske med tändningen på!
Bilbatteriet laddas ur om bilen bogseras med
avstängd motor och tändningen på. Beroen-
de på batteriets laddningsnivå kan spän-
ningsfallet redan efter några minuter vara så
stort att ingen elutrustning i bilen längre fun-
gerar, t.ex. varningsblinkers. För bilar med
Keyless Access-system kan rattlåset lå-
sas ››› .
VARNING
Bogsera aldrig en bil om batteriet är urladdat.
● Stäng aldrig av tändningen med startknap-
pen under bogserin g. Ann

ars kan det elektro-
niska låset på rattstången plötsligt låsas och det blir omöjligt att styra fordonet. Detta kan
orsak
a en o

lycka, allvarlig skada och förlorad
kontroll över fordonet.
● Om strömmen tar slut medan fordonet bog-
seras, ska bog
seringen avbrytas omedelbart
och begär hjälp från fackpersonal. VARNING
Fordonets köregenskaper och bromsprestan-
d a förändra s

kraftigt vid bogsering. Följ ned-
anstående instruktioner så att du inte riske-
rar en allvarlig olycka och personskada:
● Föraren av den bogserade bilen:
– Tryc

k ner bromspedalen mycket hårdare,
eftersom bromsservot inte fungerar. Se
noga till att du inte kolliderar med det
bogserande fordonet.
– Styrningen är betydligt trögare än nor-
malt eftersom styrservot inte fungerar
när motorn är avstängd.
● Föraren av dragbilen:
– Gasa m

ycket försiktigt.
– Undvik plötsliga inbromsningar och ma-
növrer.
– Bromsa tidigare och jämnare än vanligt. VIKTIGT
● Ta bort oc

h sätt tillbaka locket för bogse-
röglorna försiktigt för att undvika skador på
fordonet (t.ex. lackskador). 86

Nödfall
Situationer när bogsering av fordon inte är
ti l
låt en
● Om
växellådans smörjmedel tagit slut på
grund av ett f
el.
● Om fordonets batteri är urladdat. Eftersom
styrning
en förblir låst, (i förekommande fall),
den elektroniska parkeringsbromsen inte kan
läggas ur och det elektroniska låset på ratts-
tången inte kan låsas upp.
● Om en sträcka längre än 50 km måste kö-
ras.
● Til

l exempel efter en olycka och hjulens fria
rotation ell
er styrfunktionen inte kan garante-
ras.
När fordonet ska bogsera ett annat fordon:
● Följ gällande lagstiftning.
● Ta hänsyn till anvisningarna i handboken
för de bogserande for
donen.Observera
Bilen kan endast bogseras om den elektronis-
ka park erin

gsbromsen och det elektroniska
låset på rattstången är urkopplade. Om bil-
batteriet är urladdat eller om det är ett fel i
elsystemet måste motorn bogserstartas
›››  sidan 58 för att koppla ur den elektro-
niska parkeringsbromsen och det elektronis-
ka låset på rattstången. Montering av den främre bogseröglan
Bild 96
Främre stötfångare på höger sida: Ta
bor t
loc k

et. Bild 97
Främre stötfångare på höger sida:
Fäs t
e för bog serlin

a monterat. Bogseröglans urtag sitter på den främre stöt-
fån
g
ar en

s högra sida bakom ett lock
››› bild 96.
Bogseröglan ska alltid förvaras i bilen. Kom ihåg anvisningarna för bogsering
››› s
i-
dan 87.
Montera bogseröglan
● Ta bort bogseröglan från bilens verktygs-
sats i bag
ageutrymmet ››› sidan 83.
● Ta bort locket för bogseröglan med en
skruvmejsel
eller liknande och tryck på si-
dan.
● Ta bort locket och låt det hänga från bilen.
● Skruva fast bogseröglan i urtaget genom
att vrida den så lån
gt det går moturs ››› .
An vänd ett
lämplig
t föremål för att dra åt
bogseröglan ordentligt i sitt urtag.
● Efter bogseringen, skruva loss bogseröglan
medurs med ett lämp
ligt föremål.
● Stick in lockets sidoflik i stötfångarens
öppning. T
ryck tills fliken fastnar ordentligt i
stötfångaren.
● Rengör bogseröglan om det behövs och
lägg den sedan i bag
ageutrymmet tillsam-
mans med de andra fordonsverktygen. VIKTIGT
Bogseröglan måste alltid dras åt ordentligt. I
annat f a

ll kan den lossna vid bogsering och
bogseringsstart. 88

Självhjälp
Montering av den bakre bogseröglan Bild 98
Bakre stötfångare på höger sida: Ta
bor t
loc k
et. Bild 99
Främre stötfångare på höger sida:
Fäs te för bog
serlin

a monterat. Bogseröglans kåpa sitter på den bakre stöt-
fån
g
ar en

s högra sida bakom ett lock
››› bild 98. Fordon som är fabriksutrustade
med en draganordning har inga urtag för
bogseröglor bakom locket. I detta fall måste dragkulan tas ut eller monteras och använ-
das för bog

sering ››› sidan 248, ››› .
K om ihåg an
vi
sningarna för bogsering ››› si-
dan 87.
Montera den bakre bogseröglan (bilar utan
en fabriksutrustad draganordning)
● Ta bort bogseröglan från bilens verktygs-
sats i bag
ageutrymmet ››› sidan 83.
● Tryck på lockets ››› b
ild 98 ovansida för att
lossa det.
● Ta bort locket och låt det hänga från bilen.
● Skruva fast bogseröglan i urtaget genom
att vrida den så lån
gt det går moturs
››› bild 99 ››› . Använd ett lämpligt föremål
för att dr
a åt bog

seröglan ordentligt i sitt ur-
tag.
● Efter bogseringen, skruva loss bogseröglan
medurs med ett lämp
ligt föremål.
● Stick in lockets övre fläns i stötfångarens
öppning och tr
yck nedtill på locket tills den
övre flänsen går in i stötfångaren.
● Rengör bogseröglan om det behövs och
lägg den sedan i bag
ageutrymmet tillsam-
mans med de andra fordonsverktygen. VIKTIGT
● Bogseröglan mås t

e alltid dras åt ordentligt.
I annat fall kan den lossna vid bogsering och
bogseringsstart. ●
Om bil en är f

abriksutrustad med en dragan-
ordning är det endast tillåtet att bogsera med
en bogserstång om den är särskilt konstrue-
rad för att monteras på en dragkula. Om en
olämplig bogserstång används kan både
dragkulan och fordonet skadas. Alternativt
kan en bogserlina användas. Körtips vid bogsering
Bogsering kräver viss kunskap och erfaren-
het, speciel
lt

om bogserlina används. Båda
förarna måste veta hur man bogserar. Oerfar-
na förare bör därför avstå från bogsering.
Under bogseringen ska du försäkra dig om
att inga otillåtna dragkrafter eller stötar gene-
reras. Vid bogsering på en obelagd väg finns
alltid en risk att fästpunkterna överbelastas
och skadas.
Under bogseringen kan det bogserande for-
donet signalera ändring av körriktningen
även om varningsblinkers är tillslagen. För att
blinkersspaken ska fungera samtidigt med
varningsblinkers måste tändningen vara på.
och under tiden stängs varningsblinkersen
av automatiskt. När blinkersspaken återgår
till utgångsläget slås varningsblinkersen på
automatiskt igen. »
89
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet

Nödfall
Att tänka på för föraren i den bogserade bi-
l en
● Lämn a tändnin g
en på så att styrningen inte
blocker
as, den elektroniska parkeringsbrom-
sen kan läggas ur och blinkers och vindrute-
torkarna kan fungera.
● Styrningen är betydligt trögare än normalt
eftersom s
tyrservot inte fungerar när motorn
är avstängd.
● Tryck ner bromspedalen mycket hårdare, ef-
tersom broms
servot inte fungerar. Var försik-
tig så att du inte kör in i dragbilen.
● Kom ihåg anvisningarna för bogsering i
handboken för bi
len som bogseras.
Att tänka på för föraren i dragbilen
● Gasa mycket försiktigt. Undvik tvära manö-
vrer.
● Broms

a tidigare än normalt och mjukare.
● Kom ihåg anvisningarna för bogsering i
handboken för den bogser
ande bilen. Säkringar och lampor
Säk rin
gar
In

ledning En säkring skyddar ofta flera elektriska kom-
ponenter. På mots
v

arande sätt kan en elekt-
risk komponent skyddas av flera säkringar.
Byt säkring först när orsaken till problemet
har fastställts. Om även den nya säkringen
utlöses efter endast en kort tid måste elsys-
temet snarast undersökas av en serviceverk-
stad. VARNING
De höga spänningarna i elsystemet kan föror-
saka el s

tötar, brännskador och till och med
dödsfall!
● Rör aldrig vid tändningssystemets elektris-
ka ledning
ar.
● Var försiktig så att du inte orsakar kortslut-
ning i elsys
temet. VARNING
Om olämpliga eller reparerade säkringar an-
vänds el l

er om en krets bryggas utan säkring
kan brand och allvarliga skador inträffa.
● Använd aldrig en säkring med högre ampe-
retal
än specificerat. Vid säkringsbyte måste en säkring med samma amperetal (samma
färg och märknin
g) oc

h storlek användas.
● Försök aldrig reparera en säkring.
● Ersätt aldrig en säkring med en metallbit,
en häftklammer el
ler liknande. VIKTIGT
● För att undvik

a skador på bilens elsystem
ska alltid tändningen, belysningen och all
elektrisk utrustning stängas av samt nycklar-
na tas ut ur tändningen innan en säkring byts
ut.
● Om en säkring ersätts med en säkring med
högre ampereta
l kan följdskador på andra de-
lar av elsystemet uppstå.
● Skydda säkringslådorna när de öppnas så
att damm och f
ukt inte kommer in eftersom
elsystemet då kan skadas. Observera
● Vis s

a komponenter kräver flera säkringar.
● Flera komponenter kan vara säkrade via en
säkring. 90

Säkringar och lampor
Fordonssäkringar Bild 100
På instrumentbrädan på förarsidan:
säk rin
gsdo
sans lock Bild 101
I motorrummet: lock till säkringsdo-
s an Läs extrainformationen noggrant
› ›
›
 s

i-
dan 51
Vid säkringsbyte måste en säkring med sam-
ma amperetal (samma färg och märkning)
och storlek användas. Öppna och stänga säkringsdosan under in-
strumentpanelen
● Öppna:

Fäll ned locket ›››
bild 100 .
● Stänga: Tryck tillbaka locket så att det
snäpper f
ast.
För att öppna motorrummets säkringsdosa
● Öppna motorhuven  ››› s
idan 275.
● Tryck på låsflikarna för att lossa säkri-
ngsdos
ans lock ››› bild 101.
● Lyft sedan av locket.
● För att montera loc
ket, placera det på säkri-
ngsdosan. Skjut ned låsflikarna tills de hör-
bart klickar på plats.
Säkringar inuti fordonet
NrFörbrukare/amperetal
1AdBlue (SCR)30
5Gateway5
6Reglage för automatisk växellåda5
7Kontrollpanel för luftkonditioner-
ing och uppvärmning, extra värme.10
8Diagnos, handbromsbrytare, ljus-
brytare, backljus, kupébelysning,
körläge10
9Rattstång5
10Radiodisplay7,5
12Radio20
NrFörbrukare/amperetal
14Luftkonditioneringsfläkt40
15Frikoppling av rattstången10
16Anslutningsdosa kopplingsantenn7,5
17Instrumentpanel5
18Backkamera7,5
19Kessy7,5
214x4 Haldex-styrenhet15
22Släp15
23Lampor, höger40
24Elektrisk taklucka30
25Vänster dörr30
26Uppvärmda säten30
28Släp25
31Lampor, vänster40
32Styrenhet för parkeringshjälp7,5/10
33Airbag, se krockkudde5
34Backväxel, klimatsensor, elektrok-
romspegel7,5
35Diagnos, styrenhet för helljus, in-
ställning av helljus10
36Främre kamera, radar5/10
38Släp25» 91
Tekniska data
Tips
Funktion
Nödfall
Säkerhet