2017 Peugeot 408 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

63
топливный бак
Минимальный уровень топлива
этот сигнализатор будет загораться с
зуммером и сообщением при каж дом
вк лючении зажигания до тех пор, пока вы не
пополните бак достаточным количеством
топлива. в
о в
ремя движения автомобиля
зуммер и уведомляющее сообщение
буду т повторяться всё чаще по мере
приближения уровня топлива к отметке "0" .
пр
и открывании крышки горловины
бака слышится шум всасываемого
воздуха. э
т
о нормальное явление,
связанное с тем, что топливная
система герметична и находится под
разрежением
ко
гда уровень топлива в баке
становится минимальным,
загорается этот сигнализатор,
звучит зуммер и появляется
сообщение.
с
момента его первого загорания у вас в
баке остается еще около 5 литров топлива.
ср
очно заправьтесь, чтобы избежать
аварийной остановки.
Заправка
На вну тренней поверхности люка нак леена
табличка, напоминающая о разрешенных
сортах топлива для вашего автомобиля.
Чтобы датчик уровня топлива вновь начал
давать показания, необходимо залить в бак
более 5 литров. F
д
л
я безопасности, заглушите двигатель
и выньте к люч из замка зажигания.
F
о
т
кройте люк, взявшись пальцем за
выемку.
Емкость бака : около 60 литров.
F п
о
верните крышку горловины на
четверть оборота, снимите и повесьте
на крючок с вну тренней стороны
крышки люка.
F о
п
ределите, в какой колонке топливо
соответствует рекомендованному для
вашего двигателя.
F в
с
тавьте заправочный пистолет в
горловину до упора по самую ручку,
преж де чем начать заправку (чтобы не
испачкаться брызгами).
F у
д
ерживайте его в этом положении в
течение всей заправки.
F сн имите крышку с крючка и поверните
ее на четверть оборота на горловине.
F

Н
ажмите на крышку люка, чтобы
закрыть его.
4
двери, окна, крышки

64
В случае заправки топливом, не
соответствующим двигателю
вашего автомобиля, полностью
слейте его из топливного бака,
преж де чем вновь запустить
двигатель.
во в
ремя заправки автомобиля
топливом не курите и не пользуйтесь
мобильным телефоном.
ка
тегорически не рекомендуется
направлять высоконапорную струю в
зону крышки горловины топливного
бака.
Система блокировки подачи
топлива
ваш автомобиль оборудован устройством
блокировки подачи топлива в случае
дорожно-транспортного происшествия.
При заправке полного бака не
продолжайте попытки долить топливо
после третьего отк лючения заправочного
пистолета; это может привести к сбоям в
работе некоторых систем.
ва

ш автомобиль оборудован каталитическим
нейтрализатором, снижающим содержание
вредных веществ в отработавших газах.
Пользуйтесь только неэтилированным
бензином с октановым числом 95 и выше.
от

верстие заправочной горловины бака –
более узкое, в него может войти пистолет
только для неэтилированного бензина.
Топливо для бензиновых
двигателей
Бензиновые двигатели адаптированы
для работы на биотопливе, отвечающем
требованиям современных и перспективных
европейских стандартов, допущенном к
реализации на автозаправках:
-
Б

ензин, отвечающий
требованиям
стандарта EN228 в
смеси с биотопливом,
соответствующим
стандарт у EN15376.
до

пускаются только те присадки
к бензину, которые соответствуют
требованиям стандарта B715001.
Двери, окна, крышки

65
Поездки за границу
Некоторые сорта топлива мог ут
вывести двигатель из строя. Для ряда
стран может действовать требование
пользоваться особыми сортами топлива
(распознаваемыми по октановому
числу, определенной торговой марке...),
с которыми гарантируется нормальная
работа двигателя.
За дополнительной информацией
обращайтесь к сотруднику торговой точки.
Топливо для дизельных
двигателей
дизельные двигатели мог у т работать на
биотопливе, отвечающем требованиям
современных и перспективных европейских
стандартов, реализуемом через сеть
автозаправочных станций.
ва
ш дизельный двигатель
может работать на биотопливе
B20 или B30, соответствующем
стандарту EN16709. Но при его,
даже случайном, использовании
необходимо строгое
соблюдение особых правил
технического обслуживания,
предназначенного для "жестких
условий вождения".
категорически запрещается заправлять
автомобиль какими-либо иными видами
топлива или биодобавок (хоть чистыми, хоть
разбавленными маслами растительного либо
животного происхождения, бытовыми сортами
топлива и т.п.) - это может привести к выходу из
строя двигателя и его системы питания.
- смесь дизельного топлива, соответствующего
стандарту EN16734 с
биотопливом, отвечающим
с та н д арт у EN14214
(с допустимым содержанием
диметилэфира 0... 10%),
-


с
м
есь дизельного топлива,
соответствующего
стандарту EN590 с
биотопливом, отвечающим
с та н д арт у EN14214
(с допустимым содержанием
диметилэфира 0... 7%),
- с
м
есь парафинистого
дизельного топлива,
соответствующего
стандарту EN15940
с биотопливом,
отвечающим стандарту
EN14214 (с допустимым
содержанием
диметилэфира 0... 7%). За дополнительной информацией
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или
в специализированный техцентр.
до

пускаются только те присадки к
дизтопливу, которые соответствуют
требованиям стандарта B715000.
Дизтопливо на морозе
при температурах ниже 0°C (+32°F)
в летних сортах дизельного топлива
кристаллизуются парафины, вызывающие
сбои в системе питания двигателя.
в
о
и

збежание этого явления, рекомендуется
пользоваться зимними сортами дизтоплива
и поддерживать в топливном баке запас,
превышающий половину его объема.
Если, несмотря на эти меры, двигатель
не запускается при температуре ниже
-15°C (+5°F), поставьте автомобиль на
время в теплый гараж или в отапливаемое
помещение.
4
Двери, окна, крышки

66
переключатели световых приборов
комбинированное устройство, слу жащее для управления системами освещения и световой сигнализации автомобиля.
Дополнительные
световые приборы
На автомобиле имеются и другие световые
приборы, служащие для обеспечения
видимости и светосигнализации в
отдельных условиях движения:
-
з
адние противотуманные фонари,
-

н
а моделях с технологией "Full
LED" передние противотуманные
фары выполняют функцию бокового
статического освещения,
-

с
опровож дающее освещение и
подсветка салона для наилучшего
доступа в автомобиль,
-

с
тояночные фонари для обозначения
боковых габаритов автомобиля.
Настраиваемые системы
На автомобиле можно настраивать работу
таких систем, как:
-

а
втоматическое вк лючение фар,
-
с

опровождающее освещение,
-
вс

тречающее освещение,
-

ф
ары с подсветкой поворотов.
Основные световые
приборы
автомобиль оборудован передними
и задними световыми приборами,
позволяющими водителю адаптироваться
к условиям освещенности дороги в
зависимости от погодных условий:
-
д
невные ходовые огни, чтобы
автомобиль был заметнее в светлое
время су ток,
-

с
тояночные огни - чтобы автомобиль
был виден,
-

ф
ары ближнего света - для освещения
дороги, не ослепляя остальных
водителей,
-

ф
ары дальнего света - для улучшения
видимости и обзора дороги, если
она свободна от других участников
движения,
обеспечение обзора

67
Ручные переключатели
управление включением световых приборов
осуществляется самим водителем при помощи
кольцевого переключателя A и ручки B .
A.
к
о
льцевой перек лючатель основных световых
приборов: вращая кольцо, установите
соответствующий символ напротив метки.
Фары и фонари погашены
(зажигание вык лючено) /
дн

евные ходовые огни вк лючены
(при работающем двигателе).
Без функции AUTO
С функцией AUTO
включены стояночные огни.
вк

лючены фары ближнего и
дальнего света. B.

Р
учка перек лючателя света фар:
потяните ее на себя, чтобы перек лючить
ближний и дальний свет.в режиме вык люченных световых приборов
и вк люченных стояночных огней водитель
может вк лючить фары дальнего света,
потянув рычаг перек лючателя на себя
("подать сигнал фарами") - они буду т
гореть, пока перек лючатель не будет
отпущен.
св
етовые приборы работают
в автоматическом режиме.
Контрольные лампы и
сигнализаторы
Работа вк люченных световых
приборов подтверждается загоранием
соответствующей контрольной лампы на
приборной панели.
5
Обеспечение обзора

68
C. кольцевой переключатель
противотуманных световых приборов.
он

и загораются вместе с фарами ближнего и
дальнего света.Модель с одним задним
противотуманным фонарем
Задний противотуманный фонарь
включен
F
д
л

я включения противотуманного
фонаря необходимо поверну ть кольцо
переключателя C вперед.
F
д
л

я вык лючения всех световых
приборов необходимо поверну ть
кольцо перек лючателя C назад.
При наличии передних
противотуманных фар и заднего
противотуманного фонаря
противотуманные фары и задний
противотуманный фонарь
по

верните ручку C:
F


д
л

я включения передних
противотуманных фар: вперед один раз.
F для включения заднего противотуманного фонаря: вперед два раза,
F для выключения заднего противотуманного фонаря: назад один раз,
F для выключения передних противотуманных фар: назад 2 раза.
пр

и вык лючении фар ближнего света
противотуманные световые приборы и
стояночные огни продолжат гореть.
F


д
л
я выключения противотуманных
световых приборов поверните кольцевой
перек лючатель назад, при этом
стояночные огни продолжат гореть.
в
ясную и дож дливую погоду, как
днем, так и ночью, пользование
передними противотуманными
фарами и задним противотуманным
фонарем запрещено. п
р
и
таких погодных условиях они
мог у т оказывать ослепляющее
действие на других участников
дорожного движения. о
н
и должны
использоваться только во время
тумана или снегопада.
в
данных к лиматических
условиях вк лючайте вручную
противотуманные фонари и
фары ближнего света, т.к. датчик
освещенности может определять
световое освещение как
достаточное.
Не забывайте вык лючать
противотуманные фары и задний
противотуманный фонарь, как
только их необходимость отпадет.Выключение световых
приборов при
выключении зажигания
при вык лючении зажигания все
фары гасну т, кроме фар ближнего
света, если активирована система
сопровождающего освещения.
обеспечение обзора

69
Включение световых
приборов после
выключения зажигания
для повторного вк лючения системы
сопровождающего освещения, при
вык люченных фарах поверните кольцо
A в положение "0" , затем по вашему
в ы б о р у.
Если водитель не вык лючил световые
приборы, его известит об этом короткий
звуковой сигнал, как только он откроет
свою дверь.
Невык люченные фары, кроме стояночных
огней, погасну т сами не позднее, чем
через 30 мину т, во избежание разряда
аккумуляторной батареи.
в определенных погодно-климатических
условиях (например, при низкой
температуре, высокой влажности и
т.д.) на вну тренней поверхности стекол
фар и задних фонарей на короткое
время может оседать конденсат - это
обычное явление; он исчезает в течение
нескольких мину т после вк лючения фар.
Дневные ходовые огни /
Стояночные огни
(LED)
светодиодные огни (LED) вк лючаются
автоматически при пуске двигателя.
он

и функционируют как:
-
д
н
евные ходовые огни (если
вык лючатель световых приборов
переведен на " 0" или на " AUTO" при
достаточной освещенности).
-
с
т
ояночные огни (если вык лючатель
световых приборов установлен на
" AUTO " при слабой освещенности или
на "
то

лько стояночные огни" или на
"Фары ближнего или дальнего света").
в

режиме дневных ходовых огней
светодиоды горят ярче.
Включение сопровождающего
освещения вручную
включенные на короткое время после
вык лючения зажигания фары ближнего
света слу жат для облегчения водителю
выхода из автомобиля в сумерках.
Включение функции
F вык лючите зажигание и подайте краткий "проблесковый сигнал"
дальним светом фар при помощи
вык лючателя световых приборов.
F
п
о
вторный "проблеск" останавливает
действие функции.
Выключение функции
по истечении заданного вручную
промежу тка времени функция отк лючается
автоматически.
5
Обеспечение обзора

70
Автоматическое включение световых приборов
Включение
F поверните кольцевой выключатель в положение "AUTO" .
ак тивное
состояние системы подтверж дается
появлением сообщения на дисплее.
Выключение
F поверните кольцевой выключатель в другое положение. от к лючение
системы подтверждается появлением
сообщения на дисплее.
Неисправности в работеАвтоматическое включение
сопровождающего
освещения
Если система автоматического вк лючения
световых приборов активирована, то, в
случае слабой внешней освещенности,
фары ближнего света автоматически
загорятся при вык лючении зажигания.
Настройка
в туманную погоду или в метель датчик
н ару жного освещения может определить
уровень освещенности как достаточный.
эт

о значит, что автоматическое
включение приборов освещения и
световой сигнализации может не
сработать.
Не закрывайте датчик освещенности,
расположенный вместе с датчиком дож дя
в центре ветрового стек ла за зеркалом
заднего вида, иначе он не сможет
выполнять возложенные на него функции.
в случае неисправности датчика
о свещенности вк лючаются фары,
на панели приборов загорается
этот сигнализатор и/или на дисплее
появляется сообщение, сопровож даемое
звуковым сигналом.
об

ратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр.
в

случае слабой внешней освещенности,
специальный датчик автоматически
вк лючает подсветку номерных знаков,
стояночные огни и ближний свет фар
без участия водителя.
к
р

оме того, в
случае дож дя, эти световые приборы
автоматически вк лючаются одновременно
с очистителем ветрового стек ла.ка
к только внешнее освещение становится
достаточным, а так же при вык лючении
стеклоочистителя, они автоматически
выключаются.
ак

тивирование и
продолжительность
сопровождающего освещения
настраиваются в меню настроек
систем автомобиля.
Обеспечение обзора