2017 Peugeot 408 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

207
по соображениям безопасности и в
связи с продолжительным отвлечением
внимания водителя, пользование
смартфоном во время вож дения
запрещено.
вс
е действия с ним с ледует осуществлять
на неподвижном автомобиле .
синхронизация смартфона
позволяет пользователю видеть
разработанные для смартфона
приложения с технологией
MirrorLink
TM на экране автомобиля.те
хнологии и стандарты находятся
в постоянном развитии, поэтому
для поддержания постоянной связи
меж ду смартфоном и бортовой
системой смартфон должен быть
разблокирован; операционная
система смартфона всегда должна
быть обновлена, а его дата и
время должны совпадать с датой и
временем бортовой системы.
Чтобы быть в курсе о надлежащих
моделях смартфонов, зайдите на
сайт изготовителя автомобиля,
созданный для вашей страны.
по с
оображениям безопасности,
приложения доступны только на
неподвижном автомобиле; как
только он придет в движение, их
индикация отключается.пр и подк лючении смартфона к
системе рекомендуется вк лючить
режим Bluetooth
® смартфона.
вк
лючите приложение со
смартфона (опция в зависимости
от смартфона и рабочей системы).вн е приложения MirrorLink
TM музыкальные
источники остаются по-прежнему
доступными с сенсорных кнопок на верхней
панели.
си

стемные меню остаются доступными
в любой момент при помощи
соответствующих кнопок.
в

ходе установки на экране
появятся страницы с пояснением
некоторых функций.
да

йте согласие, чтобы
продолжить и завершить
у с т а н о в к у.
по

дк лючите кабель ко входу USB.
по

дк люченный к USB смартфон
будет заряжаться.
Нажмите на " MirrorLink
TM"
чтобы включить системное
приложение.
по
сле успешного подк лючения откроется
страница с приложениями, предварительно
загру женными на ваш смартфон и
совместимыми с технологией MirrorLink
TM.
Если на смартфон загру жено только одно
приложение, оно сразу откроется.
Подключение
смартфонов MirrorLinkTM
Нажмите на торцевую кнопку
перек лючателя световых приборов,
чтобы вк лючить распознавание голоса
смартфоном через систему.
дл

я распознавания голоса необходим
совместимый смартфон, подк люченный к
бортовой системе через Bluetooth.
Распознавание голоса
примите во внимание:
- в аш смартфон относится к
надлежащим, но, чтобы он
был совместим с технологией
"MirrorLink
TM", некоторые
производители предлагают
скачать и загрузить в него
соответствующее приложение.
Нажмите в бортовой системе на
кнопку " Подключенные службы ",
чтобы открыть первую страницу.
.
аудиосистема и телематика

208
Уровень 1Уровень 2Уровень 3
Аудиосистема и телематика

209
Уровень 1Уровень 2 Уровень 3 Комментарии
Подключенные службы
MirrorLink
TM
открыть или верну ться к приложениям,
предварительно загру женным на ваш
смартфон и совместимым с технологией
MirrorLink
TM.
от

крыть список меню выбранного
приложения.
"Back": закрыть текущую операцию, перейти в
начало меню.
"Home": открыть или верну ться на страницу
"Бортовой режим".
от

крыть стартовую страницу "
по
дк люченных
с л у ж б ".
.
Аудиосистема и телематика

210
CarPlay®
аудиосистема и телематика

211
по соображениям безопасности и в
связи с продолжительным отвлечением
внимания водителя, пользование
смартфоном во время вож дения
запрещено.
вс
е действия с ним следует осуществлять
на неподвижном автомобиле .
по соображениям безопасности,
приложения доступны только на
неподвижном автомобиле; как
только он придет в движение, их
индикация отключается.
си
нхронизация смартфона
позволяет пользователю видеть
разработанные для смартфона
приложения с технологией CarPlay
®
на экране автомобиля.
те

хнологии и стандарты находятся
в постоянном развитии, поэтому
рекомендуется обновлять
системную программу своего
смартфона.
Чтобы быть в курсе о надлежащих
моделях смартфонов, зайдите на
сайт изготовителя автомобиля ,
созданный для вашей страны.
при подк лючении кабеля USB
функция " Телефон " переходит в
режим " CarPlay " в карусельном меню.
Нажмите на " CarPlay", чтобы включить
системное приложение CarPlay
®.
Нажмите на " CarPlay ", чтобы
вк лючить системное приложение
CarPlay
®.
по

дк лючите кабель ко входу USB.
по

дк люченный к USB смартфон
будет заряжаться.
Нажмите на торцевую кнопку
перек лючателя световых приборов,
чтобы вк лючить распознавание голоса
смартфоном через систему.
Подключение
смартфонов CarPlay®
при подк лючении в ходе установки
на экране появятся одна или
несколько страниц с пояснением
некоторых функций.Нажмите в бортовой системе на
кнопку "
Подключенные службы ",
чтобы открыть первую страницу.
во
спользуйтесь кабелем USB.
см

артфон подзаряжается, если он
подк лючен при помощи кабеля USB.
и

ли
Распознавание голоса
Если открыто меню телефона, при
подк лючениии кабеля USB оно
автоматически сменяется на CarPlay.
Если открыто другое меню, при
подк лючении кабеля USB на верхней
панели появляется сообщение об
активировании режима CarPlay.
Нажмите на "
от

крыть", чтобы открыть
режим CarPlay.
.
аудиосистема и телематика

212
Уровень 1
Знакомство с телефоном
Уровень 2Уровень 3
Контакты
Журнал звонков
Аудиосистема и телематика

213
Уровень 1Уровень 2 Уровень 3 Комментарии
Телефон
Журнал звонков Все звонки
вы

брать контакт из нескольких и позвонить.
Входящие звонки
Исходящие звонки
Контакты
Лупа
пос

мотреть
с

оздать
Вызвать
Телефон
Контакты А дреса в системе
вы

брать контакт из нескольких и позвонить.
Посмотреть
с

оздать
из

менить
уд

алить
уд

алить все
по н

азванию
по

дтвердить
Вести к
Искать контакт
Вызвать
.
Аудиосистема и телематика

214
Bluetooth (устройства и оборудование)
Опции Телефонa
Обнаруженные устройстваТелефон - подк лючение
Уровень 1
Уровень 2Уровень 3
Аудиосистема и телематика