2017 Peugeot 308 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

279
308_ru_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Указанные величины РММА и буксируемых масс допустимы для условий вож дения на высоте над уровнем моря до 1 000 метров; далее указанную
массу буксируемого прицепа следует уменьшать на 10 % при подъеме на каж дую последующую 1 000 метров.
В случае буксировки прицепа запрещается превышать скорость 100 км/ч (придерживайтесь действующих в вашей стране правил).
При высоких температурах окру жающего воздуха некоторые эксплуатационные и рабочие характеристики автомобиля мог у т автоматически
снижаться, чтобы предохранить двигатель от перегрузки; при температуре за бортом выше 37 °C следует уменьшить массу буксируемого прицепа.
* Снаряженная масса автомобиля равна массе порожнего автомобиля + масса водителя (75 кг).
** Для России.
*** Вне Европы.Двигатели
1,6 l VTi 1151,6 l THP 135** / 150*** / 165***
Коробки передач BVM5 (Механич. 5 ступ.)EAT6 (Автомат. 6 ступ.)
Коды вариантов исполнения LWNFP - LXNFPL35GL / L35GX / L35GY - L45GL / L45GX / L45GY
Кузов СеданSWСедан SW
Масса порожнего автомобиля 1 1901 260 1 255 1 315
Снаряженная масса автомобиля* 1 2651 335 1 3301 390
Макс. допустимая масса гру женого
автомобиля (МДМГА) 1 720
1 820 1 780 1 870
Разрешенная максимальная масса автопоезда (РММА)
на ук лоне 12%2 3202 4202 380 2 470
Максимальная масса прицепа с тормозной системой (в пределах РММА)
на ук лоне 10% или 12%600600600600
Максимальная масса прицепа без тормозной системы600600600600
Рекомендуемая нагрузка на буксирное устройство75 7175 71
9
Технические характеристики

280
308_ru_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Указанные величины РММА и буксируемых масс допустимы для условий вож дения на высоте над уровнем моря до 1 000 метров; далее указанную
массу буксируемого прицепа следует уменьшать на 10 % при подъеме на каж дую последующую 1 000 метров.
В случае буксировки прицепа запрещается превышать скорость 100 км/ч (придерживайтесь действующих в вашей стране правил).
При высоких температурах окру жающего воздуха некоторые эксплуатационные и рабочие характеристики автомобиля мог у т автоматически
снижаться, чтобы предохранить двигатель от перегрузки; при температуре за бортом выше 37 °C следует уменьшить массу буксируемого прицепа.
* Снаряженная масса автомобиля равна массе порожнего автомобиля + масса водителя (75 кг).
Массы автомобилей и буксируемых прицепов, кг. Бензиновые модификации GT и GTi
Двигатели1,6 l THP 205 S&S
GT 1,6 l THP 250 / 270 S&S
GTi
Коробки передач BVM6 (Механич. 6 ступ.)BVM6 (Механич. 6 ступ.)
Коды вариантов исполнения L35GT - L45GTL35GP / L35GN
Кузов СеданSWСедан
Масса порожнего автомобиля 1 2001 3151 205
Снаряженная масса автомобиля* 1 2751 390 1 280
Макс. допустимая масса гру женого
автомобиля (МДМГА) 1 790
1 880 1 790
Разрешенная максимальная масса автопоезда (РММА)
на ук лоне 12%3 1903 180 -
Максимальная масса прицепа с тормозной системой (в пределах РММА)
на ук лоне 10% или 12%1 4001 300 -
Максимальная масса прицепа без тормозной системы635695 -
Рекомендуемая нагрузка на буксирное устройство7571 -
Технические характеристики

281
308_ru_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Двигатели и коробки передач дизельных модификаций
* Максимальная мощность сертифицирована по результатам стендовых испытаний в соответствии с европейским регламентом (директива 1 999/99/CE).
Двигатели
1,6 l HDi 921,6 l e- HDi 115 1,6 l BlueHDi 100
Коробки передач BVM5 (Механич. 5 ступ.) BVM6 (Механич. 6 ступ.) BVM5 (Механич. 5 ступ.)
Коды вариантов исполнения LB9HP - LC9HPLB9HC - LC9HC LBBHY - LCBHY
Кузов СеданSWСедан SWСедан SW
Рабочий объем двигателя, см
31 560
Диам. цилиндра х ход поршня, мм 75 x 88,3
Макс. мощность: по стандарту ЕС, кВт* 6885 73
Частота вращения при макс. мощности, об/мин 4 0003 600 3 750
Макс. кру тящ. момент: по стандарту EС, Нм 230270254
Частота вращ. при макс. кру тящем моменте, об/мин1 750
Топливо Диз. топливо
Каталитический нейтрализатор есть
Сажевый фильтр есть
Заправочные емкости, л
Двигатель (с масл. фильтром) 3,75
9
Технические характеристики

282
308_ru_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Максимальная мощность сертифицирована по результатам стендовых испытаний в соответствии с европейским регламентом (директива 1 999/99/CE).
** Для Бельгии. Двигатель
1,6 l BlueHDi 120
Коробки передач BVM6 (Механич. 6 ступ.)EAT6 (Автомат. 6 ступ.)
Коды вариантов исполнения LBBHZ - LBBHX - LCBHZ - LCBHXLBBHT - LBBHX - LCBHT - LCBHX
Кузов СеданSWСедан SW
Рабочий объем двигателя, см
31 560
Диам. цилиндра х ход поршня, мм 75 x 88,3
Макс. мощность: по стандарту ЕС, кВт* 85** / 8885
Частота вращения при макс. мощности, об/мин 3 500
Макс. кру тящ. момент: по стандарту EС, Нм 300
Частота вращ. при макс. кру тящем моменте, об/мин1 750
Топливо Диз. топливо
Каталитический нейтрализатор есть
Сажевый фильтр есть
Заправочные емкости, л
Двигатель (с масл. фильтром) 3,75
Технические характеристики

283
308_ru_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Максимальная мощность сертифицирована по результатам стендовых испытаний в соответствии с европейским регламентом (директива 1999/99/CE).
Двигатель
2,0 l BlueHDi 150
Коробки передач BVM6 (Механич. 6 ступ.)EAT6 (Автомат. 6 ступ.)
Коды вариантов исполнения LHAHX - LJAHX - LJAHRLHAHX - LJAHX
Кузов СеданSWСедан SW
Рабочий объем двигателя, см
31 997
Диам. цилиндра х ход поршня, мм 85 x 88
Макс. мощность: по стандарту ЕС, кВт* 11 0
Частота вращения при макс. мощности, об/мин 3 750
Макс. кру тящ. момент: по стандарту EС, Нм 370
Частота вращ. при макс. кру тящем моменте, об/мин2 000
Топливо Диз. топливо
Каталитический нейтрализатор есть
Сажевый фильтр есть
Заправочные емкости, л
Двигатель (с масл. фильтром) 6 ,1
9
Технические характеристики

284
308_ru_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Максимальная мощность сертифицирована по результатам стендовых испытаний в соответствии с европейским регламентом (директива 1999/99/CE).
Двигатель
2,0 l BlueHDi 180
GT
Коробка передач EAT6 (Автомат. 6 ступ.)
Коды вариантов исполнения LHAHT - LHAHW - LJAHT - LJAHW
Кузов СеданSW
Рабочий объем двигателя, см
31 997
Диам. цилиндра х ход поршня, мм 85 x 88
Макс. мощность: по стандарту ЕС, кВт* 13 3
Частота вращения при макс. мощности, об/мин 3 750
Макс. кру тящ. момент: по стандарту EС, Нм 400
Частота вращ. при макс. кру тящем моменте, об/мин2 000
Топливо Диз. топливо
Каталитический нейтрализатор есть
Сажевый фильтр есть
Заправочные емкости, л
Двигатель (с масл. фильтром) 5 ,1
Двигатель и коробка передач Diesel GT
Технические характеристики

285
308_ru_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Массы автомобилей и буксируемых прицепов, кг. Дизельные модификации
* Снаряженная масса автомобиля равна массе порожнего автомобиля + масса водителя (75 кг).Двигатели
1,6 l HDi 921,6 l e- HDi 115 1,6 l BlueHDi 100
Коробки передач BVM5 (Механич. 5 ступ.) BVM6 (Механич. 6 ступ.) BVM5 (Механич. 5 ступ.)
Коды вариантов исполнения LB9HP - LC9HPLB9HC - LC9HC LBBHY - LCBHY
Кузов СеданSWСедан SWСедан SW
Масса порожнего автомобиля 1 0901 1801 1601 200 1 1601 200
Снаряженная масса автомобиля (СМА)* 1 1651 255 1 235 1 2751 235 1 275
Макс. допустимая масса гру женого
автомобиля (МДМГА) 1 740
1 850 1 780 1 8701 780 1 880
Разрешенная максимальная масса автопоезда (РММА)
на ук лоне 12%3 040 3 050 3 1803 1703 0743 080
Максимальная масса прицепа с тормозной системой (в пределах РММА)
на ук лоне 10% или 12%1 300 1 200 1 400 1 300 1 300 1 200
Максимальная масса прицепа без тормозной системы580 620 615630 615630
Рекомендуемая нагрузка на буксирное устройство75 7175 7175 71
Указанные величины РММА и буксируемых масс допустимы для условий вож дения на высоте над уровнем моря до 1 000 метров; далее указанную
массу буксируемого прицепа следует уменьшать на 10 % при подъеме на каж дую последующую 1 000 метров.
В случае буксировки прицепа запрещается превышать скорость 100 км/ч (придерживайтесь действующих в вашей стране правил).
При высоких температурах окру жающего воздуха некоторые эксплуатационные и рабочие характеристики автомобиля мог у т автоматически
снижаться, чтобы предохранить двигатель от перегрузки; при температуре за бортом выше 37 °C следует уменьшить массу буксируемого прицепа.
9
Технические характеристики

286
308_ru_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Снаряженная масса автомобиля равна массе порожнего автомобиля + масса водителя (75 кг).Двигатель
1,6 l BlueHDi 120
Коробки передач BVM6 (Механич. 6 ступ.)EAT6 (Автомат. 6 ступ.)
Коды вариантов исполнения LBBHZ - LBBHX - LCBHZ - LCBHXLBBHT - LBBHX - LCBHT - LCBHX
Кузов СеданSWСедан SW
Масса порожнего автомобиля 1 1851 300 1 200 1 310
Снаряженная масса автомобиля (СМА)* 1 2601 3751 2751 385
Макс. допустимая масса гру женого
автомобиля (МДМГА) 1 810
1 870 1 820 1 910
Разрешенная максимальная масса автопоезда (РММА)
на ук лоне 12%3 2103 1703 120 3 110
Максимальная масса прицепа с тормозной системой (в пределах РММА)
на ук лоне 10% или 12%1 4001 300 1 300 1 200
Максимальная масса прицепа без тормозной системы615680 635690
Рекомендуемая нагрузка на буксирное устройство75 7175 71
Указанные величины РММА и буксируемых масс допустимы для условий вож дения на высоте над уровнем моря до 1 000 метров; далее указанную
массу буксируемого прицепа следует уменьшать на 10 % при подъеме на каж дую последующую 1 000 метров.
В случае буксировки прицепа запрещается превышать скорость 100 км/ч (придерживайтесь действующих в вашей стране правил).
При высоких температурах окру жающего воздуха некоторые эксплуатационные и рабочие характеристики автомобиля мог у т автоматически
снижаться, чтобы предохранить двигатель от перегрузки; при температуре за бортом выше 37 °C следует уменьшить массу буксируемого прицепа.
Технические характеристики