
.
308_ru_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Рекомендации по вож дению 146
Пуск/выключение двигателя
1
48
Ручной стояночный тормоз
1
54
Электрический стояночный тормоз
1
55
Система помощи при трогании на ук лоне
1
62
5 -ступенчатая механическая коробка передач
1
63
6 -ступенчатая механическая коробка передач
1
63
Индикатор выбора передач
1
64
Автоматическая коробка передач
1
65
Пакет "Динамика" (Driver Sport Pack)
1
69
Система "стоп-старт"
1
70
Внесение скоростных режимов в память системы
1
73
Ограничитель скорости
1
74
Регулятор скорости
1
77
А даптивный рег улятор скорости
1
80
Индикатор временного интервала
1
87
Сигнал о риске столкновения, экстренное автоматическое торможение
1
90
Слежение за "слепой зоной"
1
95
Помощь при парковке
1
98
Видеокамера заднего обзора
2
00
Park Assist
2
01
Бортовая система контроля давления воздуха в шинах
2
09Топливный бак
2 13
Ограничитель горловины топливного
бака (на дизельной модификации)
2
14
Цепи противоскольжения
2
16
Зимняя заслонка
2
17
Буксировка прицепа
2
18
Режим энергосбережения
2
19
Дополнительное оборудование
2
20
Замена щетки стеклоочистителя
2
22
Установка багажных дуг
2
23
Капот
2
25
Бензиновый двигатель
2
26
Дизельный двигатель
2
27
Проверка уровней
2
28
Контрольные проверки
2
31
AdBlue
® и система SCR
(Diesel BlueHDi) 2 33
Знак аварийной остановки (хранение)
2
38
Комплект принадлежностей для временного устранения прокола в шине
2
3 9
Запасное колесо
2
46
Замена лампы
2
52
Замена предохранителя
2
62
Аккумуляторная батарея 12 В
2
68
Буксировка
2
72
Если топливо в баке закончилось (на дизельной модификации)
2
74Бензиновые двигатели
2
75
Массы автомобилей с бензиновым двигателем
2
78
Дизельные двигатели
2
81
Массы автомобилей с дизельным двигателем
2
85
Габаритные размеры
2
89
Идентификационные данные
2
92
Вождение автомобиляПрактические советы по эксплуатации и обслуживанию
В случае неисправностиТехнические характеристики
Аудиосистема DENON 2
93
Сенсорный экран 7 дюймов
2
95
WIP Sound
3
59
Аудиосистема и телематика
Алфавитный указатель
Содержание

5
308_ru_Chap00b_vue-densemble_ed01-2016
Оборудование и принадлежности салона
Обустройство багажного отделения 87
З
нак аварийной остановки
2 38
Бак для AdBlue
2
33 -237
Ремни безопасности
1
24-126
Сиденья передние
7
3 -78
-
р
учные регулировки
-
э
лектрические регулировки
-
п
одголовник
-
с
иденья с подогревом
-
электрическая регулировка поясничной опоры- массаж
PEUGEOT i- Cockpit
7 2
Сиденья детские
1
31-145
Кресла детские ISOFIX
1
40 -144
Механическая блокировка дверных замков ("детская") 14 4 Подушки безопасности
1
27-130
Регулировка рулевого колеса
7
2
Обустройство салона
8
2-85
-
к
оврики
-
п
ередний подлокотник
-
розетка для внешних электроприборов 12 В- вход USB / Jack
-
р озетка 230 В
Вык лючатель фронтальной подушки безопасности пассажира
1
28, 134
Сиденья задние
7
9
Задний подлокотник, люк для лыж
8
6
Седан
.
Общий обзор

6
308_ru_Chap00b_vue-densemble_ed01-2016
Обустройство багажного отделения 88
Багажная полка
8
9 -90
Сетка для фиксации высокого багажа 90Знак аварийной остановки (ук ладка) 238
Бак для присадки AdBlue
2
33 -237
Ремни безопасности
1
24-126
Сиденья передние
7
3 -78
-
р
учные регулировки
-
э
лектрические регулировки
-
п
одголовник
-
с
иденья с обогревом
-
электрическая регулировка поясничной опоры- массаж
PEUGEOT i- Cockpit
7 2
Детские кресла
1
31-145
Детские кресла ISOFIX
1
40 -144
Механическая блокировка дверных замков ("детская") 14 4 Подушки безопасности
1
27-130
Регулировка рулевого колеса
7
2
Обустройство салона
8
2-85
-
к
оврики
-
п
ередний подлокотник
-
розетка для внешних электроприборов 12 В- вход USB / Jack
-
р озетка 230 В
Отк лючение фронтальной подушки безопасности пассажира
1
28, 134
Сиденья задние
8
0 - 81
Задний подлокотник, люк для лыж
8
6
SW
Общий обзор

9
308_ru_Chap00b_vue-densemble_ed01-2016
Обслуживание автомобиля - Технические характеристики
Габаритные размеры 289-291
Идентификационные данные 2 92
Если топливо в баке закончилось (касается дизельных модификаций) 2 74
Проверка уровней
2
28-230
-
м
асла
-
т
ормозной жидкости
-
о
х лаж дающей жидкости
-
жидкости в бачке стек лоомывателя и омывателя фар- присадки к топливу (касается дизелей с сажевым фильтром)Контроль расходных элементов систем 231-232
-
а
ккумуляторной батареи
-
в
оздушного и салонного фильтров
-
м
асляного фильтра
-
сажевого фильтра (на дизельной модификации)- тормозных колодок / тормозных дисков
Замена ламп 2 52-261
- в п ередних световых приборах
-
в з
адних фонарях Аккумуляторная батарея 12 В
2
6 8 -271
Энергосберегающий режим
2
19
Блок предохранителей
в моторном отсеке
2
62, 266 -267
Открывание капота
2
25
Моторный отсек бензинового двигателя 226Моторный отсек дизельного двигателя 227
Бензиновые двигатели 2
75-277
Дизельные двигатели
2
81-284
AdBlue
2
33-237
Массы (бензиновые модификации) 278-280Массы (дизельные модификации) 285-288
.
Общий обзор

26
AdBlue®
(Diesel BlueHDi)Горит постоянно с момента
вк лючения зажигания в
сопровождении звукового
сигнала и сообщения,
показывающего остаток
предстоящего пробега.Запас хода в интервале
меж ду 600 и 2 400 км. Срочно пополните запас AdBlue® или
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
+ Мигает одновременно
с сигнализатором
"СЕРВИС" в
сопровождении
звукового сигнала
и сообщения об
оставшемся пробеге.Запас хода в интервале
меж ду 0 и 600 км.
Во избежание аварийной остановки
необходимо
обязательно пополнить запас AdBlue
® или
обратиться в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Мигает одновременно
с сигнализатором
"СЕРВИС" в
сопровождении
звукового сигнала и
сообщения о запрете
пуска. Бак для AdBlue
® пуст: штатная
система запрета пуска не
позволяет запустить двигатель. Чтобы вновь запустить двигатель, необходимо
обязательно
пополнить запас AdBlue® или
обратиться в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
При этом необходимо обязательно залить в бак
для AdBlue
® не менее 3,8 л жидкости.
Индикатор на панели
приборов
Состояние
Причина Что делать / Примечание
О дозаправке и дополнительных сведениях о AdBlue
® и системе SCR читайте в соответствующей рубрике.
Бортовые приборы

32
Указатели остатка пробега по жидкости AdBlue®
Как только в баке с AdBlue® начнет
расходоваться резервный запас, либо при
появлении сбоев в работе системы очистки
отработавших газов SCR, при каж дом
вк лючении зажигания на панели приборов
будет показываться расчетный пробег
автомобиля, остающийся до срабатывания
системы автоматической блокировки пуска
двигателя.
В случае одновременного появления сбоев
и недостаточного запаса AdBlue
®, будет
показываться меньший расчетный пробег.
Двигатель не запустится, если в баке закончится AdBlue®
Система блокировки пуска
двигателя включится автоматически,
как только бак для AdBlue
® окажется
п у с т. Запас хода более 2 400 км
Нажатием на эту кнопку на короткое время
вк лючается показ запаса хода.
F
З
атем "
Диагностика ".
Если он превышает 5 000 км, величина не
показывается. При включении зажигания информация
о запасе хода на панели приборов не
показывается.
На экране на короткое время покажется
запас хода.
При наличии в комплектации автомобиля, эту
информацию можно получить на сенсорном экране.
F Выберите меню " Помощь при
вождении ". Запас хода от 600 до 2 400 км
При вк лючении зажигания загорается
контрольная лампа UREA в сопровож дении
звукового сигнала и сообщения (напр.:
"Долейте присадку сажевого фильтра: пуск
запрещен через 1 500 км") с указанием
остатка запаса хода в км или милях.
Во время движения сообщение будет
показываться через каж дые 300 км пробега
до тех пор, пока жидкость AdBlue не будет
долита.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр, чтобы
пополнить уровень AdBlue
®.
Можно дозаправиться и самостоятельно.
Дополнительную информацию
о AdBlue
® и системе SCR , в
частности, о заправке см. в
соответствующей рубрике.
Бортовые приборы

33
308_ru_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Запас хода от 0 до 600 км
При вк лючении зажигания загорается
сигнализатор SERVICE, а контрольная
лампа UREA мигает в сопровож дении
звукового сигнала и сообщения (напр.:
"Долейте присадку сажевого фильтра:
пуск запрещен через 600 км") с указанием
остатка запаса хода в км или милях.
Во время движения сообщение будет
показываться через каж дые 30 секунд
пробега до тех пор, пока жидкость AdBlue
®
не будет долита.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр, чтобы
заправиться жидкостью AdBlue
®.
Можно дозаправиться и самостоятельно.
В противном случае двигатель больше не
запустится.
Двигатель не запускается без присадки AdBlue®
При вк лючении зажигания загорается
сигнализатор SERVICE, а контрольная
лампа UREA мигает в сопровож дении
звукового сигнала и сообщения "Долейте
присадку сажевого фильтра: пуск
запрещен".
Бак для присадки AdBlue
® пуст:
специальное устройство не позволяет
запустить двигатель.
Для восстановления пуска
двигателя обратитесь в
сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр,
чтобы пополнить запас присадки.
При самостоятельной дозаправке
необходимо залить в бак не менее
3,8 л присадки AdBlue
®.
Дополнительную информацию о пополнении AdBlue
® и системе SCR, в частности, о
заправке см. в соответствующей рубрике.
1
Бортовые приборы

233
308_ru_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
AdBlue® и система SCR
для двигателей Diesel BlueHDi
Чтобы не загрязнять окру жающую среду
и соответствовать новым нормативам
Евро- 6, не ухудшая при этом технических
характеристик и экономичности своих
дизельных двигателей, компания PEUGEOT
приняла решение оснащать выпускаемые
ею автомобили системой, объединяющей
селективный каталитический
преобразователь SCR и сажевый фильтр
FAP для очистки отработавших газов.
Система SCR
Работающий на содержащей мочевину
жидкости AdBlue® конвертер преобразует
до 85% оксидов азота (NOx) в азот и воду,
безвредные для здоровья и окру жающей
среды. AdBlue
® заливается в специальный
бак емкостью около 17 литров. Этого
количества хватает на запас хода около
20 000 км. Как только остаток жидкости
опустится до резервного минимума,
автоматически сработает уведомляющий
сигнал: вы сможете проехать еще 2 400 км,
и бак окажется пуст.
В ходе очередного технического
обслу живания в сервисной сети PEUGEOT
или в специализированном техцентре бак
полностью заправляется свежей присадкой
AdBlue
®, чтобы обеспечить бесперебойную
работу системы SCR.
Если расчетный межсервисный пробег
превышает пороговое значение в 20 000 км,
необходимо пополнить запас AdBlue. Если AdBlue
® в баке закончилась,
специальное устройство не позволит
запустить двигатель.
В случае выхода системы SCR
из строя, отработавшие газы
вашего автомобиля больше не
соответствуют нормативам Euro 6:
он становится токсичным.
Как только обнару жится
подтверж денный сбой в работе
системы SCR, необходимо в
кратчайшие сроки обратиться в
сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр:
иначе после пробега 1 100 км
автоматически вк лючится система
блокировки пуска двигателя.
В обоих случаях указатель запаса
хода информирует вас об остатке
пробега, после которого автомобиль
окончательно остановится.
7
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию