2017 Peugeot 308 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

159
308_el_Chap06_conduite_ed01-2016
Εφαρμόστε και πάλι αυτή τη διαδικασία για
να ενεργοποιήσετε εκ νέου την αυτόματη
λειτουργία.
Η εκ νέου ενεργοποίηση της αυτόματης
λειτουργίας επιβεβαιώνεται με το σβήσιμο
αυτής της ένδειξης στον πίνακα οργάνων.
Απενεργοποίηση της αυτόματης λειτουργίας
Σε ορισμένες συνθήκες, όπως σε πολύ
χαμηλές θερμοκρασίες ή σε περίπτωση
ρυμούλκησης, μπορεί να χρειαστεί να
απενεργοποιήσετε την αυτόματη λειτουργία
του συστήματος.
F
Β
άλτε μπροστά τον κινητήρα.
F

Δ
έστε, με το χειριστήριο, το χειρόφρενο αν
είναι λυμένο.
F

Α
φήστε τελείως το πεντάλ του φρένου.
F

Κ
ρατήστε το χειριστήριο πατημένο στη
φορά λυσίματος για 10 τουλάχιστον με
15
το πολύ δευτερόλεπτα.
F

Α
φήστε το χειριστήριο.
F

Π
ατήστε το πεντάλ φρένου και κρατήστε
το πατημένο.
F

Τ
ραβήξτε το χειριστήριο στη φορά
δεσίματος για 2 δευτερόλεπτα.
Η απενεργοποίηση των αυτόματων
λειτουργιών επιβεβαιώνεται με το άναμμα
αυτής της ένδειξης στον πίνακα οργάνων.
F Αφήστε το χειριστήριο και το πεντάλ φρένου. Κατόπιν τούτο, μόνο μέσω του χειριστήριου θα
μπορεί να δένει και να λύνει το χειρόφρενο.
Φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης
Το φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης
πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε
εξαιρετικές περιπτώσεις.
Σε περίπτωση βλάβης του συστήματος φρεναρίσματος
από το πεντάλ φρένου ή σε άλ λη εξαιρετική κατάσταση
(π.χ.: αδιαθεσία του οδηγού σε οδήγηση με συνοδό κ λπ),
τραβώντας παρατεταμένα το χειριστήριο, φρενάρει το
αυτοκίνητο. Το φρενάρισμα είναι ενεργό όσο το χειριστήριο
κρατιέται τραβηγμένο. Διακόπτεται όταν το χειριστήριο
ελευθερωθεί.
Τα συστήματα ABS και CDS διασφαλίζουν τη σταθερότητα
του αυτοκινήτου κατά το φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης.
Σε περίπτωση βλάβης του συστήματος φρεναρίσματος
έκτακτης ανάγκης, εμφανίζεται το μήνυμα "Parking brake
fault" (Βλάβη χειρόφρενου).
Σε περίπτωση βλάβης των συστημάτων ABS και CDS,
που δηλώνεται με το άναμμα της μίας ή και των δύο
λυχνιών στον πίνακα οργάνων, η σταθερότητα του
αυτοκινήτου δεν είναι πλέον διασφαλισμένη.
Σε αυτή την περίπτωση, ο ίδιος ο οδηγός πρέπει
να εξασφαλίσει τη σταθερότητα φρεναρίσματος
"τραβώντας και αφήνοντας" επαναλαμβανόμενα το
χειριστήριο μέχρι την ακινητοποίηση του αυτοκινήτου.
6
Οδήγηση

160
308_el_Chap06_conduite_ed01-2016
Ανωμαλίες λειτουργίας
Οι διάφορες καταστάσεις προειδοποίησης περιγράφονται σε αυτόν τον πίνακα.
Σε περίπτωση βλάβης του συστήματος ηλεκτρικού χειρόφρενου, απευθυνθείτε αμέσως σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT.Καταστάσεις Συνέπειες
Εμφάνιση του μηνύματος " Handbrake faulty" (Βλάβη στο
χειρόφρενο) και άναμμα αυτής της λυχνίας. -

Τ
ο αυτόματο λύσιμο δεν είναι διαθέσιμο.
-

Α
ν επιχειρήσετε να πραγματοποιήσετε αυτόματο λύσιμο, ένα μήνυμα
εμφανίζεται όταν το ηλεκτρικό χειρόφρενο είναι δεμένο, για να σας προτρέψει να
χρησιμοποιήσετε το χειροκίνητο λύσιμο.
Εμφάνιση του μηνύματος " Handbrake faulty" (Βλάβη στο
χειρόφρενο) και άναμμα αυτών των λυχνιών. -

Τ
ο φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης δεν θα λειτουργήσει υπό τις βέλτιστες
προϋποθέσεις.
-

Α
ν το αυτόματο λύσιμο δεν είναι διαθέσιμο, ένα μήνυμα εμφανίζεται όταν το
ηλεκτρικό χειρόφρενο είναι δεμένο, για να σας προτρέψει να χρησιμοποιήσετε
το χειροκίνητο λύσιμο.
Εμφάνιση του μηνύματος " Handbrake faulty" (Βλάβη στο
χειρόφρενο) και άναμμα αυτών των λυχνιών. -

Τ
ο αυτόματο δέσιμο δεν είναι διαθέσιμο: πρέπει να χρησιμοποιήσετε το
χειριστήριο.
-

Τ
ο ηλεκτρικό χειρόφρενο μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο χειροκίνητα.
-

Α
ν το αυτόματο λύσιμο επίσης δεν είναι διαθέσιμο, ένα μήνυμα εμφανίζεται
όταν το ηλεκτρικό χειρόφρενο είναι δεμένο, για να σας προτρέψει να
χρησιμοποιήσετε το χειροκίνητο λύσιμο.
Εμφάνιση του μηνύματος " Handbrake faulty" (Βλάβη στο
χειρόφρενο) και άναμμα αυτών των λυχνιών. -

Α
ν οι χειρισμοί δεσίματος και λυσίματος με το χέρι είναι ανενεργοί, το
χειριστήριο έχει βλάβη.
-

Ο
ι αυτόματες λειτουργίες πρέπει να χρησιμοποιούνται σε κάθε περίσταση:
επανενεργοποιούνται αυτόματα σε περίπτωση βλάβης του χειριστηρίου.
-

Δ
εν μπορείτε πλέον να ακινητοποιήσετε το αυτοκίνητο με τον κινητήρα σε
λειτουργία.
Οδήγηση

161
308_el_Chap06_conduite_ed01-2016
ΚαταστάσειςΣυνέπειες
Εμφάνιση του μηνύματος " Handbrake faulty" (Βλάβη στο
χειρόφρενο) και άναμμα των παρακάτω λυχνιών: Το χειρόφρενο έχει βλάβη, οι χειροκίνητες και αυτόματες λειτουργίες μπορεί να είναι
ανενεργές.
Στο σταμάτημα
, για να ακινητοποίσετε το αυτοκίνητο:
F

τ
ραβήξτε το χειριστήριο και κρατήστε το πατημένο για 7 ως 15 δευτερόλεπτα
περίπου, μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη στον πίνακα οργάνων.
Αν αυτή η διαδικασία δεν λειτουργεί, θα πρέπει να ασφαλίσετε το αυτοκίνητό σας:
F

σ
ταθμεύστε σε επίπεδο έδαφος,
F

β
άλτε μια ταχύτητα,
F

α
ν είναι εφικτό, τοποθετήστε έναν τάκο.
Απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT.
Εμφάνιση του μηνύματος " Handbrake faulty" (Βλάβη στο
χειρόφρενο) και άναμμα αυτών των λυχνιών. -

Τ
ο χειρόφρενο δεν θα λειτουργήσει υπό τις βέλτιστες προϋποθέσεις για να
ακινητοποιήσει το αυτοκίνητο με ασφάλεια σε κάθε περίσταση.
Θα πρέπει να ασφαλίσετε το αυτοκίνητό σας:
-

σ
ταθμεύστε σε επίπεδο έδαφος,
-

β
άλτε μια ταχύτητα,
-

α
ν είναι εφικτό, τοποθετήστε έναν τάκο.
Απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT.
Το αναβόσβημα των ενδείξεων P με την εκκίνηση του αυτοκινήτου δηλώνει ότι το
χειρόφρενο δεν έχει λυθεί σωστά.
Μόλις μπορέσετε, σταματήστε το αυτοκίνητο και προσπαθήστε να λύσετε τελείως το
χειρόφρενο μέσω του χειριστηρίου, με πατημένο το πεντάλ φρένου.
Εμφάνιση του μηνύματος " Batter y faulty" (Βλάβη
μπαταρίας) και άναμμα αυτής της λυχνίας. -

Τ
ο επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας είναι πολύ χαμηλό και απαιτεί την
ακινητοποίηση του αυτοκινήτου με απόλυτη ασφάλεια.
-

Ό
ταν η μπαταρία είναι πλήρως αποφορτισμένη, τα χειριστήρια είναι ανενεργά:
για να λύσετε το χειρόφρενο, επικοινωνήστε με ένα εγκεκριμένο συνεργείο της
P E U G E O T.
6
Οδήγηση

162
308_el_Chap06_conduite_ed01-2016
Βοήθεια στην εκκίνηση σε δρόμο με κλίση
Σύστημα που διατηρεί ακινητοποιημένο το
αυτοκίνητο για περίπου 2 δευτερόλεπτα κατά
την εκκίνηση σε δρόμο με κ λίση, δηλαδή για το
χρόνο που χρειάζεται για να περάσει ο οδηγός
το πόδι του από το πεντάλ φρένου στο πεντάλ
γκαζιού.
Είναι ενεργό μόνο εφόσον:
-
τ
ο αυτοκίνητο έχει ακινητοποιηθεί πλήρως
πατώντας το πεντάλ φρένου,
-

π
ληρούνται ορισμένες συνθήκες κ λίσης,
-

η π
όρτα οδηγού είναι κ λειστή.
Το σύστημα βοήθειας στην εκκίνηση σε δρόμο
με κ λίση δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί.
Σε ανηφόρα, με το αυτοκίνητο σταματημένο,
το αυτοκίνητο συγκρατείται για πολύ λίγο
μόλις αφήσετε το πεντάλ φρένου.Σε κατηφόρα, με το αυτοκίνητο
σταματημένο και όπισθεν στο κιβώτιο, το
αυτοκίνητο συγκρατείται για πολύ λίγο
μόλις αφήσετε το πεντάλ φρένου.
Ανωμαλία λειτουργίας
Μην βγείτε από το αυτοκίνητο κατά τη φάση
προσωρινής ακινητοποίησής του από το σύστημα
βοήθειας στην εκκίνηση σε δρόμο με κ λίση.
Αν πρέπει να βγείτε από το αυτοκίνητο με τον
κινητήρα σε λειτουργία, δέστε χειροκίνητα το
χειρόφρενο. Κατόπιν βεβαιωθείτε ότι η λυχνία
χειρόφρενου ανάβει σταθερά στον πίνακα
ο ρ γ ά ν ω ν.
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του
συστήματος, ανάβει αυτή η λυχνία
συνοδευόμενη από ένα μήνυμα. Απευθυνθείτε
σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου
PEUGEOT για να ελέγξουν το σύστημα.
Με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, εφόσον έχετε
πρώτη ταχύτητα ή νεκρά.
Με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, εφόσον είστε
στη θέση D ή M
.
Οδήγηση

163
308_el_Chap06_conduite_ed01-2016
Βάζετε όπισθεν μόνο εφόσον το αυτοκίνητο είναι
σταματημένο και ο κινητήρας λειτουργεί στο ρελαντί.
Για λόγους ασφάλειας και για να
δευκολύνετε το ξεκίνημα του κινητήρα:
-
ε
πιλέγετε πάντοτε τη νεκρά,
-

π
ατάτε το πεντάλ του συμπλέκτη.
Μηχανικό κιβώτιο 6 ταχυτήτων
Αλλαγή από την 5η ή την
6η ταχύτητα
Βάζετε όπισθεν μόνο εφόσον το αυτοκίνητο είναι
σταματημένο και ο κινητήρας λειτουργεί στο ρελαντί.
Για λόγους ασφάλειας και για να
δευκολύνετε την εκκίνηση του κινητήρα:
-
ε
πιλέγετε πάντοτε τη νεκρά,
-

π
ατάτε το πεντάλ του συμπλέκτη.
Μηχανικό κιβώτιο
5 ταχυτήτων
F Πατώντας τέρμα το πεντάλ συμπλέκτη,
πρέπει υποχρεωτικά να θέσετε τον μοχλό
στη νεκρά θέση.
F

Μ
ετακινείτε τον μοχλό ταχυτήτων προς τα
δεξιά και μετά προς τα πίσω.
Βάζοντας όπισθεν Επιλογή της όπισθεν
F Ανασηκώνετε τον δακτύλιο κάτω από τη
λαβή του μοχλού και μετακινείτε τον μοχλό
ταχυτήτων προς τα αριστερά και προς τα
εμπρός.
F
Μ
ετακινήστε εντελώς τον μοχλό ταχυτήτων
προς τα δεξιά για να βάλετε σωστά την 5η
ή την 6η ταχύτητα.
Η μη τήρηση αυτής της σύστασης
μπορεί να επιφέρει μεγάλη ζημιά στο
κιβώτιο ταχυτήτων (επιλογή 3
ης ή
4ης από απερισκεψία).
6
Οδήγηση

164
308_el_Chap06_conduite_ed01-2016
Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας
Οι συστάσεις αλλαγής ταχύτητας δεν
πρέπει να θεωρούνται υποχρεωτικές.
Βέβαια, η κατάσταση του οδοστρώματος, η
πυκνότητα της κυκ λοφορίας ή η ασφάλεια
παραμένουν καθοριστικά στοιχεία για την
επιλογή της βέ λτιστης ταχύτητας.
Το σύστημα ένδειξης αλ λαγής σχέσης
ταχύτητας δεν υποκαθιστά την προσοχή τού
οδηγού.-

Έ
χετε τρίτη ταχύτητα.
Παράδειγμα:
-

Π
ατάτε το γκάζι.-

Τ
ο σύστημα μπορεί να σας προτείνει να
βάλετε μεγαλύτερη ταχύτητα.
Η πληροφορία εμφανίζεται στον πίνακα
οργάνων με τη μορφή βέλους.
Στα αυτοκίνητα με μηχανικό κιβώτιο, το βέλος
μπορεί να συνοδεύεται από την συνιστώμενη
σχέση.
Το σύστημα προσαρμόζει τις υποδείξεις
αλ λαγής σχέσης σε συνάρτηση με τις
συνθήκες οδήγησης (κ λίση, φορτίο, κ λπ.) και
τους χειρισμούς του οδηγού (απαιτούμενη
ισχύς, επιτάχυνση, φρενάρισμα, κ λπ).
Το σύστημα δεν προτείνει σε καμία
περίπτωση:
- την πρώτη ταχύτητα,- την όπισθεν.- να κατεβάσετε ταχύτητα.
Σύστημα που επιτρέπει τη μείωση της κατανάλωσης καυσίμου, προτείνοντας την πιο κατάλ ληλη σχέση ταχύτητας.
Ανάλογα με την κατάσταση οδήγησης και τον εξοπλισμό
του αυτοκινήτου σας, το σύστημα μπορεί να σας προτείνει
να υπερπηδήσετε μία ή περισσότερες ταχύτητες.
Μπορείτε να ακολουθήσετε αυτήν την ένδειξη χωρίς να
περάσετε από τις ενδιάμεσες ταχύτητες.
Η λειτουργία αυτή δεν μπορεί να
απενεργοποιηθεί.
Οδήγηση

165
308_el_Chap06_conduite_ed01-2016
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων έξι σχέσεων το
οποίο προσφέρει, κατ΄ επιλογή, την άνεση του
πλήρους αυτοματισμού, σε συνδυασμό με τα
προγράμματα σπορ οδήγησης και οδήγησης
σε χιόνι, ή την ευχαρίστηση της αλ λαγής των
ταχυτήτων με το χέρι.
Σας προσφέρονται έτσι δύο λειτουργίες
οδήγησης:
-
η
αυτόματη λειτουργία για την
ηλεκτρονική διαχείριση των ταχυτήτων
από το κιβώτιο,
●

μ
ε το πρόγραμμα σπορ οδήγησης για
πιο δυναμικό τρόπο οδήγησης,
●

ή τ
ο πρόγραμμα οδήγησης σε χιόνι για
βελτίωση της οδήγησης σε περίπτωση
κακής πρόσφυσης,
-

η
χειροκίνητη λειτουργία για σειριακή
αλ λαγή των ταχυτήτων από τον οδηγό.
1.
Μ

πουτόν προγράμματος "S" (σ πορ).
2.
Μ

πουτόν προγράμματος "T" (χιόνι).Κονσόλα κιβωτίου
ταχυτήτων
P. Στάθμευση.
-
Α κινητοποίηση του αυτοκινήτου, με δεμένο
ή λυμένο το χειρόφρενο.
-
Ε

κκίνηση κινητήρα.
R.
Όπ

ισθεν.
-

Κ
ίνηση με την όπισθεν, με το αυτοκίνητο
σταματημένο και τον κινητήρα στο ρελαντί.
N.

Ν
εκρά.
-

Α
κινητοποίηση του αυτοκινήτου, με δεμένο
το χειρόφρενο.
-
Ε

κκίνηση κινητήρα.
D.

Α
υτόματη λειτουργία.
M.+ / - Χειροκίνητη λειτουργία
Σειριακή αλ λαγή των έξι ταχυτήτων.
F

Σπρώχνετε προς το σύμβολο + για να
επιλέξετε την αμέσως μεγαλύτερη ταχύτητα.
ή
F Σ πρώχνετε προς το σύμβολο - για να
επιλέξετε την αμέσως μικρότερη ταχύτητα
Χειριστήρια στο τιμόνι*
Πιέζετε πίσω από το δεξί χειριστήριο για να
ανεβάσετε ταχύτητα.
Τα χειριστήρια στο τιμόνι δεν δίνουν
τη δυνατότητα επιλογής της νεκράς
ούτε τη δυνατότητα επιλογής ή
ξεκουμπώματος της όπισθεν.
* Ανάλογα με την έκδοση. Πιέζετε πίσω από το αριστερό χειριστήριο για
να κατεβάσετε ταχύτητα.
6
Οδήγηση

166
308_el_Chap06_conduite_ed01-2016
Όταν μετακινείτε τον επιλογέα ταχυτήτων στον
οδηγό του για να επιλέξετε μία θέση, ανάβει στον
πίνακα οργάνων η αντίστοιχη ενδεικτική λυχνία.
P. Parking (στάθμευση)
R. Reverse (όπισθεν)
N.
N

eutral (νεκρά)
D.
D

rive (αυτόματη λειτουργία)
S.
Π

ρόγραμμα σπορ οδήγησης
T .

Π
ρόγραμμα οδήγησης σε χιόνι
1 ώς 6.

Επ
ιλεγμένη σχέση στη χειροκίνητη
λειτουργία
-.
Ά

κυρη τιμή στη χειροκίνητη λειτουργία
Ενδείξεις πίνακα οργάνων Εκκίνηση του αυτοκινήτου
F Με το φρένο πατημένο,
επιλέγετε τη θέση P ή N .
Αν ενώ κινείται το αυτοκίνητο επιλέξετε
κατά λάθος τη θέση N, αφήστε να πέσουν
οι στροφές του κινητήρα και κατόπιν
επιλέξτε τη θέση D για να επιταχύνετε.
Όταν ο κινητήρας λειτουργεί στο ρελαντί,
το χειρόφρενο είναι λυμένο και δεν
πατάτε το φρένο, αν επιλεγεί η θέση
R,
D ή M , το αυτοκίνητο μετακινείται ακόμη
και χωρίς να πατήσετε το γκάζι.
Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε
λειτουργία, μην αφήνετε ποτέ παιδιά
χωρίς επίβλεψη μέσα στο αυτοκίνητο.
Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε
λειτουργία και πρόκειται να εκτελέσετε
εργασίες συντήρησης, δένετε το
χειρόφρενο και επιλέγετε τη θέση P .
F Εκκινείτε τον κινητήρα.
Αν δεν συγκενρώνονται οι συνθήκες, ακούγεται
ένα ηχητικό σήμα που συνοδεύεται από ένα
μήνυμα στην οθόνη του πίνακα οργάνων.
F

Μ
ε τον κινητήρα σε λειτουργία, πατάτε το
πεντάλ του φρένου.
F

Λ
ύνετε το χειρόφρενο εκτός αν είναι
προγραμματισμένο σε αυτόματη
λειτουργία.
F

Επ
ιλέγετε τη θέση R , D ή M,
F

Α
φήνετε σταδιακά το πεντάλ του φρένου.
Το αυτοκίνητο αρχίζει αμέσως να μετακινείται.
Οδήγηση