Page 97 of 393

95
308_el_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Ο κ λιματισμός έχει σχεδιαστεί για να
λειτουργεί αποτελεσματικά σε όλες
τις εποχές, με τα παράθυρα κ λειστά.
Λειτουργία / Διακοπή του
κλιματισμού
Λειτουργία
Διακοπή
Ο κ λιματισμός δεν λειτουργεί όταν
η ρύθμιση της παροχής αέρα είναι
απενεργοποιημένη.F
Π
ιέζετε αυτό το πλήκτρο και τότε
ανάβει η ενδεικτική λυχνία του.
Χάρη στον κ λιματισμό μπορείτε:
-
τ
ο καλοκαίρι, να μειώνετε τη θερμοκρασία,
-
το χειμώνα, με θερμοκρασία πάνω από 3 βαθμούς
Κελσίου, να αυξάνετε την αποτελεσματικότητα της
αποθάμπωσης των τζαμιών.
F Πιέζετε ξανά αυτό το πλήκτρο και
τότε σβήνει η ενδεικτική λυχ νία του.
Η διακοπή λειτουργίας του κ λιματισμού μπορεί
να έχει ενοχλητικές συνέπειες (υγρασία,
θάμπωμα τζαμιών). Για να επιτευχθεί γρηγορότερα η παροχή
δροσερού αέρα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε
για λίγο τη λειτουργία επανακυκ λοφορίας
εσωτερικού αέρα. Στη συνέχεια επανέρχεστε
στη λειτουργία εισόδου εξωτερικού αέρα.
Αυτόματος διζωνικός κλιματισμός
(Οθόνη αφής)
Το σύστημα κ λιματισμού λειτουργεί όταν ο
κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, ωστόσο
έχετε πρόσβαση στον απλό αερισμό και στα
χειριστήριά του, με ανοιχτό διακόπτη μηχανής.
Η ενεργοποίηση του κ λιματισμού, η
θερμοκρασία εξόδου των αεραγωγών, η
παροχή και η κατανομή του αέρα στο χώρο
επιβατών ρυθμίζονται αυτόματα, ανάλογα με τη
θερμοκρασία του χώρου επιβατών και το επίπεδο
προκαθορισμένης τιμής θερμοκρασίας.Ρύθμιση θερμοκρασίας
Ο οδηγός και ο συνοδηγός μπορούν ο καθένας
ξεχωριστά να ρυθμίζουν τη θερμοκρασία.
F
Π
ιέζετε ένα από αυτά τα πλήκτρα
για να αυξήσετε την τιμή.
Η εμφανιζόμενη τιμή αντιστοιχεί σε ένα
επίπεδο άνεσης και όχι σε συγκεκριμένη
θερμοκρασία.
Σκόπιμο είναι να αποφεύγετε διαφορά
ρύθμισης μεγαλύτερης από 3 μονάδες μεταξύ
αριστερής και δεξιάς πλευράς.
Πιέζετε το πλήκτρο του μενού
"
Κλιματισμός " για να εμφανιστεί
η σελίδα με τα χειριστήρια του
συστήματος κλιματισμού. F
Π
ιέζετε ένα από αυτά τα πλήκτρα
για να μειώσετε την τιμή.
3
Εργονομία και άνεση
Page 98 of 393

96
308_el_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Με κρύο καιρό και κρύο κινητήρα, για
να περιοριστεί η διάχυση κρύου αέρα
στο χώρο επιβατών, η παροχή αέρα
φθάνει προοδευτικά στο επίπεδο της
επιθυμητής τιμής άνεσης.
Όταν μπαίνετε στο αυτοκίνητο, αν η
θερμοκρασία που επικρατεί στο χώρο
επιβατών είναι πολύ χαμηλότερη ή πολύ
υψηλότερη από την επιθυμητή, δεν
ωφελεί να τροποποιήσετε την τιμή που
εμφανίζεται στην οθόνη για να επιτευχθεί
γρηγορότερα το επίπεδο άνεσης που
θέλετε. Το σύστημα αντισταθμίζει
αυτόματα τη διαφορά θερμοκρασίας.
Το πρόγραμμα λειτουργίας συνδυάζεται μόνο με τη
λειτουργία AUTO. Ωστόσο, κατά την απενεργοποίηση
της λειτουργίας AUTO, η λυχνία του τελευταίου
επιλεγμένου προγράμματος παραμένει αναμμένη.
Η τροποποίηση του προγράμματος δεν ενεργοποιεί
εκ νέου τη λειτουργία AUTO αν αυτή έχει
απενεργοποιηθεί.
Όταν η λυχνία του πλήκτρου είναι αναμμένη,
το σύστημα κλιματισμού λειτουργεί αυτόματα,
δηλαδή ανάλογα με το επίπεδο άνεσης που
έχετε επιλέξει, το σύστημα θα διαχειριστεί με τον
καλύτερο τρόπο τη θερμοκρασια, την παροχή και
την κατανομή του αέρα στο χώρο επιβατών.F
Πιέζετε το πλήκτρο "AUTO"
για να
ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε
την αυτόματη λειτουργία του
συστήματος κλιματισμού.
Αυτόματο πρόγραμμα άνεσης
Για να τροποποιήσετε το τρέχον πρόγραμμα, που
δηλώνεται από την αναμμένη πράσινη λυχνία, πιέζετε
το πλήκτρο που αντιστοιχεί στο επιθυμητό πρόγραμμα:
Ήπιο: Δίνει προτεραιότητα σε
μια ήπια και αθόρυβη λειτουργία
περιορίζοντας την παροχή αέρα.
Κανονικό: Προσφέρει τον καλύτερο
συνδυασμό θερμοκρασίας
και αθόρυβης λειτουργίας
(προεπιλεγμένη ρύθμιση).
Γρήγορο: Δίνει προτεραιότητα σε
μια δυναμική και αποτελεσματική
παροχή αέρα.
Έχετε τη δυνατότητα να
προσαρμόσετε την ένταση
του αυτόματου προγράμματος
άνεσης επιλέγοντας ένα από τα
προγράμματα που εμφανίζονται
στη δευτερεύουσα σελίδα του μενού
"
Κλιματισμός ".
Εργονομία και άνεση
Page 99 of 393

97
308_el_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Μπορείτε να προσαρμόσετε την κατανομή του
αέρα στο χώρο επιβατών με αυτά τα τρία πλήκτρα.
Ρύθμιση παροχής αέρα
Η διακοπή της παροχής αέρα δεν
πρέπει να διαρκεί πολύ (θάμπωμα
τζαμιών, κακή ποιότητα αέρα).
Ρύθμιση κατανομής αέρα
F Πιέζετε ένα από αυτά τα πλήκτρα για να αυξήσετε ή
να μειώσετε την ταχύτητα του
ανεμιστήρα.
Το σύμβολο της παροχής αέρα (έλικας)
"γεμίζει" σταδιακά ανάλογα με την ποσότητα
αέρα που έχετε ζητήσει.
Μειώνοντας την παροχή στο ελάχιστο, κ λείνει
η παροχή αέρα.
Η ένδειξη " OFF" εμφανίζεται δίπλα στον έλικα. Παρμπρίζ.
Πόδια επιβατών. Κεντρικοί και πλαϊνοί αεραγωγοί.
Κάθε φορά που πιέζετε ένα πλήκτρο
ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται η λειτουργία.
Η λυχνία ανάβει όταν ενεργοποιείται το πλήκτρο.
Για ομοιόμορφη κατανομή του αέρα στο χώρο
επιβατών, μπορούν να ενεργοποιηθούν
ταυτόχρονα και τα τρία πλήκτρα.
Επιλεκτικές ρυθμίσεις
Έχετε τη δυνατότητα να ρυθμίσετε επιλεκτικά
μία ή περισσότερες λειτουργίες, διατηρώντας
ταυτόχρονα την αυτόματη διαχείριση των
υπόλοιπων λειτουργιών από το σύστημα:
-
π
αροχή αέρα,
-
κ
ατανομή αέρα.F
Π
ιέζετε πάλι το πλήκτρο "AUTO"
για να ενεργοποιήσετε ξανά το
αυτόματο πρόγραμμα άνεσης.
Όταν τροποποιήσετε μια ρύθμιση, η λυχνία του
πλήκτρου "
AUTO" σβήνει.
Στη λειτουργία AUTO, οι λυχνίες αυτών των
τριών πλήκτρων είναι σβηστές.
3
Εργονομία και άνεση
Page 100 of 393

98
308_el_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Λειτουργία "Mono"
Το επίπεδο άνεσης στην πλευρά του
συνοδηγού μπορεί να εξισωθεί με το επίπεδο
άνεσης της πλευράς οδηγού (μονοζωνικό).
Από τη δευτερεύουσα σελίδα του μενού
"Air
condition " (Κλιματισμός):
F
Πιέζετε αυτό το πλήκτρο για να
ενεργοποιήσετε / απενεργοποιήσετε τη
λειτουργία "Mono" (Μονοζωνικός κ λιματισμός).
Η λυχνία του πλήκτρου αναβει όταν η
λειτουργία είναι ενεργοποιημένη.
Η λειτουργία απενεργοποιείται αυτόματα όταν
ο συνοδηγός χρησιμοποιήσει τα πλήκτρα
ρύθμισης θερμοκρασίας.
Σας δίνει τη δυνατότητα:
-
τ
ο καλοκαίρι, να μειώνετε τη θερμοκρασία,
-
το χειμώνα, με θερμοκρασία μεγαλύτερη
από 3° Κελσίου, να αυξάνετε την
αποτελεσματικότητα της αποθάμπωσης τζαμιών.
Διακοπή λειτουργίας Ενεργοποίηση λειτουργίας
Ενεργοποίηση / Διακοπή
λειτουργίας κλιματισμού
Ο κ λιματισμός έχει σχεδιαστεί για να
λειτουργεί αποτελεσματικά σε όλες
τις εποχές, με τα παράθυρα κ λειστά.
Λειτουργία παροχής αέρα "με
ανοιχτό τον διακόπτη μηχανής"
Με το άνοιγμα του διακόπτη μηχανής,
μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το σύστημα
παροχής αέρα και να έχετε πρόσβαση στο
μενού " Air conditioning " (Κ λιματισμός) για να
ρυθμίσετε την παροχή αέρα και την κατανομή
αέρα στο χώρο επιβατών.
Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη για μερικά
λεπτά, ανάλογα με την κατάσταση φόρτισης
της μπαταρίας του αυτοκινήτου σας.
Αυτή η λειτουργία δεν ενεργοποιεί τη
λειτουργία του κλιματισμού.
Μπορείτε να εκμεταλευτείτε τη θερμότητα του
κινητήρα για να ζεστάνετε το χώρο επιβατών
με τη βοήθεια των πλήκτρων ρύθμισης της
θερμοκρασίας.
F
Π
ιέζετε το πλήκτρο A /C, για να
ενεργοποιήσετε το σύστημα κ λιματισμού.
Όταν η λυχνία κάτω από το πλήκτρο είναι
αναμμένη, η λειτουργία κ λιματισμού είναι
ενεργοποιημένη.
Ο κ λιματισμός δεν λειτουργεί όταν η ρύθμιση
της παροχής αέρα είναι απενεργοποιημένη.
F
Π
ιέζετε ξανά το πλήκτρο A/C , για
να απενεργοποιήσετε το σύστημα
κ λιματισμού. η λειτουργία κ λιματισμού
είναι απενεργοποιημένη.
Όταν η λυχνία κάτω από το πλήκτρο είναι
σβηστή, η λειτουργία κ λιματισμού είναι
απενεργοποιημένη.
Εργονομία και άνεση
Page 101 of 393
99
308_el_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Είσοδος αέρα / Επανακυκλοφορία αέρα
Με την είσοδο εξωτερικού αέρα αποφεύγεται ο
σχηματισμός υδρατμών στο παρμπρίζ και τα
πλαϊνά τζάμια.
Με την επανακυκ λοφορία εσωτερικού αέρα
απομονώνεται ο χώρος επιβατών από τις
εξωτερικές δυσάρεστες οσμές και τα καυσαέρια.
Μόλις αυτό καταστεί εφικτό, επιστρέφετε στη
λειτουργία εισόδου εξωτερικού αέρα ώστε να
αποφευχθεί ο κίνδυνος υποβάθμισης της ποιότητας
του αέρα καθώς και το θάμπωμα των τζαμιών.
Έτσι επιτυγχάνεται γρηγορότερα η
παροχή ζεστού ή κρύου αέρα.F
Πιέζετε αυτό το πλήκτρο για να τεθεί σε
λειτουργία η επανακυκ λοφορία του εσωτερικού
αέρα. Ανάβει η ενδεικτική λυχνία του.
F Πιέζετε και πάλι το πλήκτρο για να
επιτραπεί η είσοδος εξωτερικού αέρα.
Σβήνει η ενδεικτική λυχνία του.
3
Εργονομία και άνεση
Page 102 of 393

100
308_el_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Αποθάμπωση - Αποπάγωση παρμπρίζ
Οι ενδείξεις αυτές στην κονσόλα χειρισμού δείχνουν τη θέση των χειριστηρίων για
γρήγορη αποθάμπωση ή αποπάγωση του παρμπρίζ και των πλαϊνών τζαμιών.
Με τον απλό κλιματισμό
Με το Stop & Start, όσο η λειτουργία
ξεθαμπώματος είναι ενεργοποιημένη,
η κατάσταση STOP δεν είναι διαθέσιμη.
Με τον απλό ή με τον
αυτόματο διζωνικό
κλιματισμό
F Φέρνετε τα χειριστήρια παροχής αέρα, θερμοκρασίας και κατανομής αέρα στη
θέση με τη σχετική ένδειξη.
F
Π
ιέζετε το πλήκτρο "A /C " για το σύστημα
κ λιματισμού, και τότε ανάβει η λυχνία του
πλήκτρου. F
Π ιέζετε αυτό το πλήκτρο για τη
γρηγορότερη αποθάμπωση ή το
ξεπάγωμα του παρμπρίζ και των
πλαϊνών τζαμιών.
(με την οθόνη αφής)
Το σύστημα διαχειρίζεται αυτόματα τον
κ λιματισμό, την παροχή αέρα, την είσοδο αέρα
και κατανέμει τον αέρα με βέλτιστο τρόπο προς
το παρμπρίζ και τα πλαϊνά τζάμια.
F
Γ
ια να το διακόψετε, πιέζετε ξανά αυτό το
πλήκτρο ή το πλήκτρο "AUTO" .
Το σύστημα ενεργοποιείται εκ νέου με τις τιμές
που υπήρχαν πριν την απενεργοποίησή του.
Εργονομία και άνεση
Page 103 of 393
101
308_el_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Αποθάμπωση πίσω παρμπρίζ
Ενεργοποίηση λειτουργίαςΔιακοπή λειτουργίας
F Πιέζετε αυτό το μπουτόν για να
αποθαμπώσετε το πίσω τζάμι
και, ανάλογα με την έκδοση, τους
εξωτερικούς καθρέπτες.
Τότε ανάβει η σχετική λυχνία του.
Το σύστημα ξεθαμπώματος σβήνει αυτόματα ώστε να
αποφεύγεται η υπερβολική κατανάλωση ρεύματος.
Το σύστημα αποθάμπωσης - ξεπαγώματος
πίσω τζαμιού μπορεί να λειτουργήσει μόνο
όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία.
Απενεργοποιήστε το ξεθάμπωμα του
πίσω παρ-μπριζ και των εξ. καθρεπτών
το συντομότερο δυνατό, διότι οι
ηλεκτρικές καταναλώσεις επηρεάζουν
και την κατανάλωση καυσίμου. F
Μ
πορείτε να διακόψετε τη
λειτουργία του συστήματος
αποθάμπωσης, πριν αυτό
σβήσει αυτόματα, πιέζοντας
ξανά το μπουτόν.
Τότε σβήνει η σχετική λυχνία του.
3
Εργονομία και άνεση
Page 104 of 393

102
308_el_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Πανοραμική οροφή
F Πιέζετε το πίσω μέρος του διακόπτη, χωρίς να υπερβείτε το σημείο αντίστασης.
Το κάλυμμα σκίασης σταματάει μόλις αφήσετε
τον διακόπτη.
Ηλεκτρικό κάλυμμα σκίασης
F Πιέζετε το εμπρός μέρος του διακόπτη, χωρίς να υπερβείτε το σημείο αντίστασης.
Το κάλυμμα σκίασης σταματάει μόλις αφήσετε
τον διακόπτη.
Λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου
Σε περίπτωση ανίχνευσης εμποδίου
κατά το χειρισμό του καλύμματος
σκίασης, πρέπει να αντιτρέψετε
τη φορά κίνησης. Για να γίνει αυτό,
χρησιμοποιήστε το διακόπτη.
Το ηλεκτρικό της κάλυμμα σκίασης βελτιώνει τη θερμοκρασιακή και ηχομονωτική άνεση.
Μπορείτε επίσης να πιέσετε το διακόπτη
ή να τον τραβήξετε πέρα από το σημείο
αντίστασης, και τότε το κάλυμμα σκίασης
ανοίγει ή κ λείνει πλήρως μόλις αφήσετε
τον διακόπτη.
Πιέζοντας ξανά τον διακόπτη διακόπτεται
η κίνηση του καλύμματος σκίασης.
Φροντίζετε πάντα να κ λείνετε το διακόπτη
της μηχανής όταν βγαίνετε από το
αυτοκίνητο, έστω και για πολύ λίγο.
Όταν ο οδηγός ενεργοποιεί το διακόπτη
χειρισμού του καλύμματος σκίασης, πρέπει
να σιγουρεύεται ότι τίποτα δεν εμποδίζει τη
σωστή πραγματοποίηση του χειρισμού.
Ο οδηγός πρέπει να βεβαιώνεται ότι
οι επιβάτες κάνουν σωστή χρήση του
καλύμματος σκίασης.
Προσέχετε τα παιδιά κατά το χειρισμό του
καλύμματος σκίασης.
Ανοίγον τας Κλείνοντας
Εργονομία και άνεση