2017 OPEL COMBO Instrukcja obsługi (in Polish)

Schowki713 66 ani na desce rozdzielczej;
nie wolno zakrywać czujnika
znajdującego się w górnej części deski rozdzielczej 3 117.
● Przewożony ładunek nie może utrudniać posługiwania się
pedałami, hamulcem
postojowym i dźwignią zmiany
biegów ani ograniczać swobody
ruchu kierowcy. W kabinie
samochodu nie wolno przewozić
jakichkolwiek
niezabezpieczonych
(nieprzytwierdzonych)
przedmiotów.
● Nie wolno jeździć z otwartą klapą
tylną.9 Ostrzeżenie
Należy zawsze upewniać się, że
ładunek w pojeździe jest
bezpiecznie umocowany. W
przeciwnym wypadku przedmioty
mogą przemieszczać się
wewnątrz pojazdu, powodując
obrażenia ciała lub uszkodzenie
ładunku bądź samochodu.
● Ładowność jest różnicą pomiędzy dopuszczalną masą
całkowitą (patrz tabliczka
identyfikacyjna 3 195) a masą
własną pojazdu gotowego do
drogi.
W celu obliczenia ładowności
należy wpisać dane samochodu w tabelę mas na początku
podręcznika.
Zgodnie z wymogami UE masa
własna obejmuje szacunkową
masę kierowcy (68 kg), bagażu
(7 kg) i wszystkich płynów
(zbiornik paliwa napełniony w 90 %).
Wyposażenie dodatkowe i
opcjonalne zwiększa masę
własną pojazdu.
● Przewożenie bagażu na dachu zwiększa wrażliwość samochodu
na boczne podmuchy wiatru i
pogarsza jego właściwości
jezdne na skutek podwyższenia
środka ciężkości. Ładunki należy
rozłożyć równomiernie i
zabezpieczyć pasami.
Dostosować ciśnienie w
ogumieniu i prędkość jazdy dowarunków obciążenia. Okresowo
sprawdzać i napinać pasy
zabezpieczające.
Nie przekraczać prędkości
120 km/h.
Dopuszczalne obciążenie
(włącznie z masą bagażnika
dachowego) wynosi 100 kg.
Składa się na nie masa
bagażnika dachowego oraz
masa przewożonego ładunku.

72Wskaźniki i przyrządyWskaźniki i
przyrządyElementy sterujące ......................73
Regulacja położenia kierownicy ................................. 73
Elementy sterujące na kole kierownicy ................................. 73
Sygnał dźwiękowy .....................73
Wycieraczki/spryskiwacze przedniej szyby ......................... 74
Wycieraczka/spryskiwacz tylnej szyby ........................................ 74
Spryskiwacze reflektorów ..........75
Temperatura zewnętrzna ..........75
Zegar ......................................... 75
Gniazdka zasilania ....................77
Zapalniczka ............................... 79
Popielniczki ............................... 79
Kontrolki ostrzegawcze, zegary i
wskaźniki ..................................... 79
Zestaw wskaźników ...................79
Prędkościomierz ........................79
Licznik przebiegu całkowitego ...80
Licznik przebiegu dziennego .....80
Obrotomierz ............................... 80
Wskaźnik poziomu paliwa .........80Przełącznik rodzaju paliwa ........81
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego ............................. 82
Wyświetlacz serwisowy .............82
Wyświetlacz skrzyni biegów ......83
Lampki kontrolne .......................83
Ostrzeżenia typowe ...................85
Kierunkowskaz .......................... 86
Lampka kontrolna pasa bezpieczeństwa ........................86
Poduszki powietrzne i napinacze pasów
bezpieczeństwa ........................87
Wyłączanie poduszek powietrznych ............................ 87
Układ ładowania akumulatora ...87
Lampka kontrolna silnika ...........88
Układ hamulcowy ......................88
Zużycie klocków hamulcowych ............................ 88
Układ ABS ................................. 89
Skrzynia biegów ........................89
Zmiana biegu ............................. 89
System Hill Start Assist .............89
Ultradźwiękowy układ ułatwiający parkowanie ............90
Układ stabilizacji toru jazdy .......90
Temperatura płynu chłodzącego ............................. 90
Podgrzewanie wstępne silnika ..91Filtr cząstek stałych przy silniku
wysokoprężnym ........................ 91
Układ monitorowania ciśnienia w oponach ................................ 91
Ciśnienie oleju silnikowego .......92
Wymienić olej silnikowy .............93
Niski poziom oleju silnikowego ..93
Niski poziom paliwa ...................93
Filtr paliwa do wymaga opróżnienia ............................... 94
Immobilizer ................................ 94
System stop-start ......................94
Światła zewnętrzne ...................94
Światła drogowe ........................95
Światła przeciwmgielne .............95
Tylne światło przeciwmgielne ....95
Automatyczna kontrola prędkości .................................. 95
Sygnalizator otwartych drzwi .....95
Wyświetlacze informacyjne ..........96
Wyświetlacz informacyjny kierowcy ................................... 96
Komunikaty pokazywane na wy‐ świetlaczu .................................. 102
Ostrzeżenia akustyczne ..........102
Komunikaty układu paliwowego ............................. 102
Komputer pokładowy .................103

Wskaźniki i przyrządy73Elementy sterujące
Regulacja położenia kierownicy
Odblokować dźwignię, wyregulować
położenie kierownicy, a następnie
zablokować dźwignię i upewnić się, że kierownica jest prawidłowo
unieruchomiona.
Nie dokonywać regulacji kierownicy,
jeśli samochód nie został
unieruchomiony i nie wyłączono
blokady kierownicy.
Elementy sterujące na kole
kierownicy
Za pomocą elementów sterujących
znajdujących się na kierownicy
można obsługiwać system audio-
nawigacyjny i podłączony telefon
komórkowy.
Więcej informacji znajduje się w
instrukcji obsługi systemu
Infotainment.
Sygnał dźwiękowy
Nacisnąć przycisk j.
Sygnał dźwiękowy można włączyć
niezależnie od położenia wyłącznika
zapłonu.

74Wskaźniki i przyrządyWycieraczki/spryskiwaczeprzedniej szyby
Wycieraczki przedniej szyby
Obrócić dźwignię:
§:wyłączoneÇ:praca przerywanaÈ:praca powolnaÉ:praca szybka
Aby przetrzeć szybę przednią tylko
raz w sytuacji, gdy wycieraczki są
wyłączone, wystarczy przesunąć
dźwignię do góry.
Wycieraczek nie wolno włączać, gdy
szyby są oblodzone.
Przed wjazdem do myjni wycieraczki
należy wyłączyć.
Regulowany czas trwania cyklu pracy
wycieraczek
Dźwignia wycieraczek w położeniu
Ç .
Wycieraczka szyby przedniej
automatycznie dostosuje swą pracę
do prędkości pojazdu.
Spryskiwacz przedniej szyby
Krótko pociągnąć dźwignię – szyba
przednia zostanie spryskana płynem.
Pociągnąć dźwignię i przytrzymać,
szyba przednia zostanie spryskana
płynem, a wycieraczka będzie
pracować aż do zwolnienia dźwigni.
Płyn do spryskiwaczy 3 156,
Wymiana piór wycieraczek 3 158.
Wycieraczka/spryskiwacz
tylnej szyby
Aby włączyć wycieraczkę tylnej
szyby, obrócić pokrętło w położenie
e .

Wskaźniki i przyrządy75Popchnąć dźwignię. Szyba tylna
zostanie spryskana płynem, a
wycieraczka wykona kilka cyklów
pracy.
Wycieraczek nie wolno włączać, gdy
szyby są oblodzone.
Przed wjazdem do myjni wycieraczki
należy wyłączyć.
Wycieraczka tylnej szyby zostaje
uaktywniona automatycznie po
włączeniu biegu wstecznego, gdy
wycieraczka przedniej szyby jest
włączona.
Spryskiwacze reflektorów
Przy włączonych światłach mijania
uruchomienie spryskiwaczy przedniej szyby powoduje rozpylenie płynu na
reflektorach (w zależności od wersji).
Uwaga
Jeśli poziom płynu do spryskiwaczy
jest zbyt niski, nie jest on rozpylany
na reflektory.Temperatura zewnętrzna
W niektórych wersjach wskazanie
temperatury zewnętrznej (jeśli jest
dostępne) może być stale widoczne
na wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy 3 96 lub może zostać
wyświetlone na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy przez
naciśnięcie przycisku TRIP na końcu
dźwigni wycieraczek 3 103.
9 Ostrzeżenie
Jezdnia może być oblodzona
nawet wówczas, gdy wyświetlacz
pokazuje temperaturę kilku stopni
powyżej 0 °C.
Zegar
W niektórych wersjach (wyświetlacz
standardowy lub wielofunkcyjny)
aktualna godzina i/lub data mogą być
widoczne na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy 3 96.
Wartości można ustawiać za pomocą przycisków SETq, R i S na desce
rozdzielczej.

76Wskaźniki i przyrządyUstawianie godziny na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy – wersja standardowa
1. Nacisnąć SETq jeden raz, aby
uzyskać dostęp do menu
ustawień.
2. Przewinąć opcje menu przy pomocy przycisków R lub S do
momentu wyświetlenia
GODZINA .
3. Nacisnąć SETq, aby wybrać tę
opcję menu; na wyświetlaczu
zacznie migać wskazanie godzin.
4. Nacisnąć R lub S, aby zwiększyć
lub zmniejszyć wyświetlaną
wartość.
5. Nacisnąć SETq, aby potwierdzić
zmiany; na wyświetlaczu zacznie
migać wskazanie minut.
6. Nacisnąć R lub S, aby zwiększyć
lub zmniejszyć wyświetlaną
wartość.
7. Krótko nacisnąć SETq, aby
potwierdzić zmiany – wyświetlacz
automatycznie powróci do
poprzedniego ekranu.Ustawianie godziny i daty na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy – wersja wielofunkcyjna
Ustawianie godziny
Po wybraniu tej opcji menu można
ustawić godzinę lub zmienić tryb
wyświetlania czasu na 12-godzinny
lub 24-godzinny.
Nacisnąć SETq jeden raz, aby
uzyskać dostęp do menu ustawień.
Przewinąć opcje menu przy pomocy
przycisków R lub S do momentu
wyświetlenia Reg. godziny.
Nacisnąć SETq, aby uzyskać
dostęp do tej opcji menu; na
wyświetlaczu pojawi się Godzina.
Aby ustawić godzinę: 1. Nacisnąć SETq, aby wybrać
opcję podmenu Godzina; na
wyświetlaczu zacznie migać
wskazanie godzin.
2. Nacisnąć R lub S, aby zwiększyć
lub zmniejszyć wyświetlaną
wartość.
3. Nacisnąć SETq, aby potwierdzić
zmiany; na wyświetlaczu zacznie
migać wskazanie minut.4. Nacisnąć R lub S, aby zwiększyć
lub zmniejszyć wyświetlaną
wartość.
5. Nacisnąć krótko SETq w celu
potwierdzenia zmian.
Aby zmienić tryb wyświetlania czasu
na 12-godzinny lub 24-godzinny:
1. Po ustawieniu czasu może zostać
automatycznie wyświetlona opcja
Format . Można też nacisnąć R
lub S, aby wybrać tę opcję
podmenu.
2. Nacisnąć SETq w celu wybrania
tej opcji podmenu; wskazania na
wyświetlaczu zaczną migać.
3. Nacisnąć R lub S, aby zmienić
tryb wyświetlania czasu na 12h
lub 24h.
4. Krótko nacisnąć SETq, aby
potwierdzić zmiany – wyświetlacz automatycznie powróci do
poprzedniego ekranu.

Wskaźniki i przyrządy77Ustawianie daty1. Nacisnąć SETq jeden raz, aby
uzyskać dostęp do menu ustawień.
2. Przewinąć opcje menu przy pomocy przycisków R lub S do
momentu wyświetlenia Regul.
daty .
3. Nacisnąć SETq, aby wybrać tę
opcję menu; na wyświetlaczu
zacznie migać wskazanie roku.
4. Nacisnąć R lub S, aby zwiększyć
lub zmniejszyć wyświetlaną
wartość.
5. Nacisnąć SETq, aby potwierdzić
zmiany; na wyświetlaczu zacznie
migać wskazanie miesiąca.
6. Nacisnąć R lub S, aby zwiększyć
lub zmniejszyć wyświetlaną wartość.
7. Nacisnąć SETq, aby potwierdzić
zmiany; na wyświetlaczu zacznie migać wskazanie dnia.8. Nacisnąć R lub S, aby zwiększyć
lub zmniejszyć wyświetlaną
wartość.
9. Krótko nacisnąć SETq, aby
potwierdzić zmiany – wyświetlacz
automatycznie powróci do
poprzedniego ekranu.
Gniazdka zasilania
Gniazdko zasilania 12 V jest
umiejscowione w przedniej części
konsoli środkowej.
Tylne gniazdka zasilania
W niektórych wariantach modelu
gniazdka zasilania 12 V znajdują się
na bocznej ścianie przedziału
bagażowego.
Van z krótkim rozstawem osi

78Wskaźniki i przyrządyVan z długim rozstawem osi
Combo Tour
Maksymalny dopuszczalny pobór
energii elektrycznej z gniazdka
wynosi 180 wat.
Przy wyłączonym zapłonie gniazdka
są pozbawione zasilania. Dodatkowo
gniazda są wyłączane w przypadku niskiego napięcia akumulatora
pojazdu.
Podłączane urządzenia muszą być zgodne z wymaganiami normy
DIN VDE 40 839 dotyczącej
zgodności elektromagnetycznej.Przestroga
Nie podłączać żadnych urządzeń
dostarczających prąd elektryczny,
takich jak ładowarki elektrycznelub akumulatory.
Zastosowanie nieodpowiednich
wtyków może spowodować
uszkodzenie gniazdka.
Jeśli używany jest zestaw do naprawy
opon, należy wyłączyć wszystkie
odbiorniki elektryczne. Zestaw do
naprawy opon 3 175.
Gniazdo USB, gniazdo AUX
Gniazdo USB i gniazdo AUX służące
do podłączania zewnętrznych źródeł
sygnału audio znajduje się w tylnej
części konsoli środkowej.
Otworzyć pokrywę (jeśli jest
dostępna), aby uzyskać dostęp do
gniazda.
Uwaga
Gniazda muszą być zawsze czyste i suche.
Więcej informacji znajduje się w
instrukcji obsługi systemu
Infotainment.