2017 Lexus IS300h Manuale di navigazione (in Italian)

7
273
IS_Navi_EL
7 2
1
3
4
5
6
8
9
1. RIFERIMENTO RAPIDO..................... 274
2. INFORMAZIONI BASE....................... 275
REGISTRAZIONE/CONNESSIONE
DI UN TELEFONO Bluetooth®................... 276
UTILIZZO DEL PULSANTE DEL
TELEFONO/MICROFONO ....................... 276
SISTEMA DI COMANDO VOCALE.......... 277
INFORMAZIONI SUI CONTATTI
DELL'ELENCO CONTATTI......................... 278
COSA FARE IN CASO DI CESSIONE O
DEMOLIZIONE DEL VEICOLO .............. 278
3. CHIAMATA CON UN TELEFONO
Bluetooth®.............................................. 279
TRAMITE L'ELENCO DEI PREFERITI ........ 280
TRAMITE CRONOLOGIA DELLE
CHIAMATE .......................................................... 280
TRAMITE ELENCO CONTATTI..................... 281
TRAMITE TASTIERINO DI
COMPOSIZIONE ............................................ 283
TRAMITE PULSANTE DI SGANCIO.......... 284
SOS ................................................................................ 284
4. RICEZIONE SU UN TELEFONO
Bluetooth®.............................................. 286
CHIAMATE IN ARRIVO .................................... 286
5. CONVERSAZIONE SU UN
TELEFONO Bluetooth®.................... 287
CHIAMATA IN ARRIVO IN ATTESA ........ 289
6. FUNZIONE MESSAGGI SU
TELEFONI Bluetooth®........................ 290
RICEZIONE DI UN MESSAGGIO ............... 291
VERIFICA DEI MESSAGGI .............................. 292
RISPOSTA A UN MESSAGGIO
(RISPOSTA RAPIDA) ....................................... 293
CHIAMATA AL MITTENTE DEL
MESSAGGIO....................................................... 294
1. IMPOSTAZIONI DEL
TELEFONO ............................................ 295
SCHERMATA “Suoni” .......................................... 296
SCHERMATA “Notifiche”................................... 297
SCHERMATA “Cronologia
contatti/chiamate”............................................... 298
SCHERMATA
“Impostazioni messaggistica” ......................... 306
SCHERMATA “Lexus Impostazioni
Euro assistance 24” ............................................. 307
1. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI...... 308
1
FUNZIONAMENTO
TELEFONO (SISTEMA A MANI
LIBERE PER TELEFONI
CELLULARI)
2CONFIGURAZIONE
3COSA FARE SE...
TELEFONO
Per i veicoli venduti fuori dall’Europa, alcune funzioni non possono essere utilizzate
durante la guida.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 273 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

274
IS_Navi_EL
1. FUNZIONAMENTO TELEFONO (SISTEMA A MANI LIBERE PER TELEFONI CELLULARI)
1. RIFERIMENTO RAPIDO
La schermata principale del telefono può essere visualizzata nei modi seguenti:
XUtilizzando il volante
Premere il pulsante sul volante.
XDalla schermata “Menu”
Premere il pulsante “MENU” su Remote Touch e selezionare “Telefono”.
FunzionePagina
Funzionamento del telefono
Registrazione/connessione di un dispositivo
Bluetooth®42
Chiamata con un telefono Bluetooth®279
Ricezione su un telefono Bluetooth®286
Conversazione su un telefono Bluetooth®287
Funzione messaggiUtilizzo della funzione messaggi su telefoni
Bluetooth®290
Impostazione di un telefonoImpostazioni del telefono295
Impostazioni Bluetooth®48
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 274 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

275
1. FUNZIONAMENTO TELEFONO (SISTEMA A MANI LIBERE PER TELEFONI CELLULARI)
IS_Navi_EL
TELEFONO
7
2. INFORMAZIONI BASE
Il sistema a mani libere consente di
effettuare e ricevere chiamate senza
dover togliere le mani dal volante.
Questo sistema supporta lo standard
Bluetooth
®. Bluetooth® è un sistema di
scambio di dati wireless che permette di
utilizzare i telefoni cellulari senza che
siano collegati tramite un cavo o inseriti
in un alloggiamento.
La procedura per l’utilizzo del telefono è
spiegata di seguito.
AV V E R T E N Z A
●Servirsi del telefono cellulare o
connettere il telefono Bluetooth® solo
dove è sicuro e legale farlo.
●Le antenne per la connessione
Bluetooth® sono incorporate nell'unità
audio. I portatori di pacemaker cardiaci,
pacemaker per la terapia di
resincronizzazione cardiaca o
defibrillatori cardioversori dovrebbero
mantenere una distanza adeguata dalle
antenne Bluetooth
®. Le onde radio
possono influire sul funzionamento di tali
dispositivi.
●Prima di utilizzare i dispositivi
Bluetooth®, gli utenti portatori di
dispositivi medici elettrici diversi da
pacemaker cardiaci impiantabili,
pacemaker per la terapia di
resincronizzazione cardiaca o
defibrillatori cardioversori impiantabili
dovrebbero consultare il produttore del
dispositivo per informazioni sul
funzionamento in prossimità di onde
radio. Le onde radio potrebbero avere
effetti imprevisti sul funzionamento di tali
dispositivi medici.
NOTA
●Non lasciare il telefono cellulare
all’interno del veicolo. La temperatura
all’interno dell’abitacolo può raggiungere
livelli in grado di danneggiare il telefono.
INFORMAZIONI
●Se il telefono cellulare non supporta lo
standard Bluetooth®, il sistema non è in
grado di funzionare.
●Il sistema non può funzionare nelle
seguenti condizioni:
• Il telefono cellulare è spento.
• La posizione attuale è fuori dalla zona di
comunicazione.
• Il telefono cellulare non è connesso.
• La batteria del telefono cellulare è
scarica.
●Durante l’utilizzo contemporaneo
dell’audio Bluetooth® e del sistema a
mani libere possono verificarsi i seguenti
problemi:
• La connessione Bluetooth
® può essere
interrotta.
• Nella riproduzione audio Bluetooth
®
possono essere avvertiti dei rumori.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 275 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

276
1. FUNZIONAMENTO TELEFONO (SISTEMA A MANI LIBERE PER TELEFONI CELLULARI)
IS_Navi_EL
XPulsante al volante
Pulsante di controllo del volume
zPremere il lato “+” per aumentare il
volume.
zPremere il lato “-” per diminuire il volume.
Pulsante di sgancio
Pulsante di riaggancio
REGISTRAZIONE/
CONNESSIONE DI UN
TELEFONO Bluetooth
®
Per servirsi del sistema a mani libere, è
necessario registrare un telefono
cellulare nel sistema.(→P.42)
VISUALIZZAZIONE DELLA
CONDIZIONE DEL
TELEFONO Bluetooth
®
La condizione del telefono Bluetooth®
viene visualizzata nell'angolo superiore
destro dello schermo. (→P.18)
UTILIZZO DEL PULSANTE DEL
TELEFONO/MICROFONO
Premendo il pulsante del telefono è
possibile ricevere o terminare le
chiamate senza dover togliere le mani
dal volante.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 276 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

277
1. FUNZIONAMENTO TELEFONO (SISTEMA A MANI LIBERE PER TELEFONI CELLULARI)
TELEFONO
IS_Navi_EL
7
XMicrofono
Durante la comunicazione telefonica si
utilizza il microfono.
SISTEMA DI COMANDO
VOCALE
Premere questo pulsante per azionare il
sistema di comando vocale.
zÈ possibile utilizzare il sistema di
comando vocale e il relativo elenco di
comandi. (→P. 2 3 4 )
INFORMAZIONI
●La voce dell’interlocutore viene
riprodotta attraverso gli altoparlanti
anteriori. Durante una conversazione
telefonica o quando si utilizzano i
comandi vocali a mani libere, il sistema
audiovisivo viene escluso.
●Durante la conversazione telefonica, è
necessario parlare uno alla volta. Se si
parla contemporaneamente,
l’interlocutore può non sentire quello che
viene detto. (Ciò non è indice di
malfunzionamento).
●Tenere basso il volume della voce in
arrivo. In caso contrario, la voce
dell’interlocutore può essere udita
all’esterno del veicolo e può verificarsi un
effetto eco. Durante la conversazione
telefonica, parlare chiaramente verso il
microfono.
●L’interlocutore potrebbe non sentire
distintamente nelle situazioni seguenti:
• Durante la guida su strade sterrate
(rumore eccessivo).
• Durante la guida ad alta velocità.
• Se i finestrini o il tetto apribile sono
aperti.
• Se le bocchette di ventilazione del
condizionamento aria sono rivolte
verso il microfono.
• Se il ventilatore del condizionamento
aria è troppo rumoroso.
• Se il telefono e/o la rete utilizzati
esercitano un effetto negativo sulla
qualità del suono.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 277 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

278
1. FUNZIONAMENTO TELEFONO (SISTEMA A MANI LIBERE PER TELEFONI CELLULARI)
IS_Navi_EL
zPe r o g n i t e l e f o n o registrato vengono
memorizzati i dati indicati di seguito.
Quando è connesso un altro telefono, i
seguenti dati registrati non possono essere
letti:
• Dati dei contatti
• Dati della cronologia delle chiamate
• Dati dei preferiti
• Dati delle immagini
• Tutte le impostazioni del telefono
• Impostazioni dei messaggizSul sistema possono essere inizializzati i
seguenti dati:
• Dati dei contatti
• Dati della cronologia delle chiamate
• Dati dei preferiti
• Dati delle immagini
• Tutte le impostazioni del telefono
• Impostazioni dei messaggi
INFORMAZIONI SUI
CONTATTI DELL'ELENCO
CONTATTI
INFORMAZIONI
●Quando un telefono registrato viene
cancellato, vengono cancellati anche i
dati sopra indicati.
COSA FARE IN CASO DI
CESSIONE O DEMOLIZIONE
DEL VEICOLO
L’uso del sistema a mani libere
comporta la registrazione di una grande
quantità di dati personali. Pertanto,
quando si cede o si demolisce il veicolo
è necessario inizializzare tali dati.
(→P.74)
INFORMAZIONI
●Una volta inizializzati, dati e impostazioni
vengono cancellati. Per questo motivo, si
consiglia di prestare la massima
attenzione durante l’inizializzazione dei
dati.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 278 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

279
1. FUNZIONAMENTO TELEFONO (SISTEMA A MANI LIBERE PER TELEFONI CELLULARI)
IS_Navi_EL
TELEFONO
7
3. CHIAMATA CON UN TELEFONO Bluetooth®
1Premere il pulsante “MENU” su
Remote Touch.
2Selezionare “Telefono”.
3Selezionare la scheda da cui chiamare.
zLa schermata principale del telefono può
essere visualizzata premendo il pulsante
sul volante.
Dopo aver registrato un telefono
Bluetooth
®, è possibile effettuare
chiamate utilizzando il sistema a mani
libere. Per effettuare una chiamata è
possibile servirsi dei vari metodi descritti
di seguito.
Come creare un elenco di
chiamatePagina
Tramite l'elenco dei preferiti280
Tramite cronologia delle
chiamate280
Tramite elenco contatti281
Tramite tastierino di
composizione283
Tramite e-mail/SMS/MMS294
Tramite chiamata a un PDI*97
SOS 284
Tramite pulsante di sgancio284
Tramite sistema di comando
vocale 239
Tramite composizione rapida347
*: Con funzione di navigazione
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 279 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

280
1. FUNZIONAMENTO TELEFONO (SISTEMA A MANI LIBERE PER TELEFONI CELLULARI)
IS_Navi_EL
1Visualizzare la schermata principale del
telefono. (→P.279)
2Selezionare la scheda “Preferiti” e
quindi selezionare il contatto
desiderato.
“Lexus Euro assistance 24”: →P.285
3Selezionare il numero desiderato.
4Verificare che sia visualizzata la
schermata “Chiamata”.
1Visualizzare la schermata principale del
telefono. (→P.279)
2Selezionare la scheda “Cron. chiam.” e
quindi o il contatto desiderato.
zSono visualizzate le icone relative al tipo di
chiamata
: Chiamata senza risposta
: Chiamata in arrivo
: Chiamata in uscita
XSe è selezionato
3Verificare che sia visualizzata la
schermata “Chiamata”.
XSe è selezionato il contatto desiderato
3Selezionare il numero desiderato.
4Verificare che sia visualizzata la
schermata “Chiamata”.
TRAMITE L'ELENCO DEI
PREFERITI
È possibile effettuare chiamate
utilizzando i contatti registrati da
selezionare da un elenco di contatti.
(→P.304)
TRAMITE CRONOLOGIA
DELLE CHIAMATE
È possibile selezionare fino a 45
elementi della cronologia delle
chiamate (perse, in arrivo e in uscita)
dalla scheda “Cron. chiam.”.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 280 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分