2017 Lexus IS300h Manuale di navigazione (in Italian)

265
1. MONITOR ASSISTENTE DI PARCHEGGIO LEXUS
IS_Navi_EL
SISTEMA DI MONITORAGGIO PERIFERICO
6
TELECAMERA
La telecamera del monitor assistente di
parcheggio è ubicata nel punto
illustrato.
UTILIZZO DELLA
TELECAMERA
Se sulla telecamera si sono depositati
sporco o materiali estranei (ad esempio
gocce d’acqua, neve, fango, ecc.), non
può trasmettere un'immagine chiara. In
questo caso, sciacquarla con
abbondante acqua e pulire l'obiettivo
con un panno morbido inumidito.
NOTA
●Il monitor assistente di parcheggio
potrebbe non funzionare correttamente
nei casi seguenti.
• Se il veicolo viene tamponato, la
posizione e l’angolo di montaggio della
telecamera possono variare.
• La telecamera è impermeabile
all’acqua. Non staccarla, smontarla o
modificarla, in quanto potrebbe non
funzionare più correttamente.
• Quando si pulisce l'obiettivo della
telecamera, lavare la telecamera con
acqua abbondante e pulirlo con un
panno morbido inumidito. Un forte
sfregamento può provocare graffi
all'obiettivo della telecamera, che non
sarà più in grado di trasmettere
immagini chiare.
• Evitare che solventi organici, cera per
auto e detergenti per la pulizia o la
protezione dei vetri vengano in contatto
con la telecamera. In tal caso, pulirla il
prima possibile.
• Se la temperatura varia rapidamente,
ad esempio se si versa acqua calda sul
veicolo in condizioni atmosferiche di
freddo, il sistema potrebbe non
funzionare normalmente.
• Quando si lava il veicolo, non dirigere
forti getti d’acqua sulla telecamera o
nelle sue vicinanze. Il mancato rispetto
di questa precauzione può comportare
il malfunzionamento della telecamera.
●Non esporre la telecamera a un forte
impatto, in quanto potrebbe causarne il
malfunzionamento. In tal caso, far
controllare il veicolo da un rivenditore o
officina autorizzati Lexus o altra officina
affidabile il più presto possibile.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 265 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

266
1. MONITOR ASSISTENTE DI PARCHEGGIO LEXUS
IS_Navi_EL
zLe linee guida della distanza e le linee
guida di larghezza del veicolo possono di
fatto non essere parallele alle linee divisorie
dello spazio di parcheggio, nonostante lo
sembrino. Controllare a vista.
zLe distanze tra le linee guida di larghezza
del veicolo e le linee divisorie dello spazio
di parcheggio destra e sinistra potrebbero
non essere uguali, anche se lo sembrano.
Controllare a vista.
zLe linee guida della distanza forniscono
un’indicazione della distanza su strade
pianeggianti. Nelle situazioni seguenti,
esiste un margine di errore tra le linee
guida visualizzate a schermo e la distanza/
percorso effettivi.
DIFFERENZE TRA LO
SCHERMO E LA STRADA
EFFETTIVASTRADA DIETRO IL VEICOLO
IN RIPIDA SALITA
Le linee guida della distanza
sembreranno più vicine al veicolo
rispetto alla distanza effettiva. Pertanto
gli oggetti sembreranno più lontani di
quanto non siano effettivamente.
Analogamente, vi sarà un margine di
errore tra le linee guida e la distanza/
percorso effettivi.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 266 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

267
1. MONITOR ASSISTENTE DI PARCHEGGIO LEXUS
IS_Navi_EL
SISTEMA DI MONITORAGGIO PERIFERICO
6
STRADA DIETRO IL VEICOLO
IN RIPIDA DISCESA
Le linee guida della distanza
sembreranno più lontane dal veicolo
rispetto alla distanza effettiva. Pertanto
gli oggetti sembreranno più vicini di
quanto non siano effettivamente.
Analogamente, vi sarà un margine di
errore tra le linee guida e la distanza/
percorso effettivi.PARTI DEL VEICOLO
RIBASSATE
Se una parte del veicolo appare
ribassata a causa del numero di
passeggeri o della distribuzione del
carico, esiste un margine di errore tra le
linee guida visualizzate a schermo e la
distanza/percorso effettivi.
Margine di errore
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 267 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

268
1. MONITOR ASSISTENTE DI PARCHEGGIO LEXUS
IS_Navi_ELXLinee percorso di manovra calcolato
AVVICINAMENTO A
OGGETTI TRIDIMENSIONALI
Le linee del percorso di manovra
calcolato si riferiscono a oggetti piani
(ad esempio, la strada). Non è possibile
determinare la posizione di oggetti
tridimensionali (ad esempio, veicoli)
utilizzando le linee del percorso di
manovra calcolato e le linee guida della
distanza. Quando ci si avvicina a un
oggetto tridimensionale sporgente
all’esterno (ad esempio il pianale di un
camion), prestare attenzione a quanto
segue.
LINEE DEL PERCORSO DI
MANOVRA CALCOLATO
Controllare a vista l’area dietro il veicolo
e la zona circostante. Nel caso illustrato
di seguito, il camion sembra essere
all’esterno delle linee del percorso di
manovra calcolato e pare che il veicolo
non si trovi in una traiettoria di collisione.
Tuttavia, la parte posteriore del camion
può di fatto intersecare le linee del
percorso di manovra calcolato. In realtà,
se si retrocede facendo affidamento
sulle linee percorso di manovra
calcolato, il veicolo potrebbe urtare il
camion.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 268 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

269
1. MONITOR ASSISTENTE DI PARCHEGGIO LEXUS
IS_Navi_EL
SISTEMA DI MONITORAGGIO PERIFERICO
6
LINEE GUIDA DELLA
DISTANZA
Controllare a vista l’area dietro il veicolo
e la zona circostante. Sullo schermo,
sembra che il camion arrivi al punto B,
invece retrocedendo fino al punto A lo si
urterebbe. Sullo schermo sembra che il
punto A sia più vicino e C più lontano. In
realtà, tuttavia, A e C sono alla stessa
distanza e B è più lontano di A e C.
Posizioni dei punti A, B e C
C
A B
C
AB
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 269 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

270
1. MONITOR ASSISTENTE DI PARCHEGGIO LEXUS
IS_Navi_EL
6. INFORMAZIONI UTILI
Se si osservano i seguenti funzionamenti anomali, cercare di individuare la causa
probabile e la relativa soluzione per risolverli.
Se con la soluzione proposta non si riesce a risolvere il problema, far controllare il
veicolo da un rivenditore o officina autorizzati Lexus o altra officina affidabile.
SE SI NOTANO FUNZIONAMENTI ANOMALII
Funzionamento anomalo
osservatoCausa probabileSoluzione
L’immagine non si vede
chiaramente•Il veicolo si trova in una
zona buia
•La temperatura attorno
all’obiettivo è troppo alta o
bassa
•La temperatura esterna è
bassa
•Sulla telecamera sono
presenti gocce d’acqua
•Piove o è presente umidità
•Sulla telecamera si sono
depositati materiali estranei
(fango, ecc.)
•Il sole o fari sono
direttamente puntati verso
la telecamera
•Il veicolo si trova sotto luci
fluorescenti, lampade al
sodio o mercurio, ecc.Procedere in retromarcia
controllando a vista l’area
attorno al veicolo. (Tornare a
utilizzare il monitor quando le
condizioni migliorano).
La procedura per regolare la
qualità dell’immagine del
monitor assistente di
parcheggio è identica a quella
per regolare lo schermo.
(→P.40)
L’immagine è sfocataSulla telecamera si sono
depositati sporco o materiali
estranei, ad esempio gocce
d’acqua, neve, fango, ecc.Lavare la telecamera con
acqua abbondante e pulire
l'obiettivo con un panno
morbido inumidito.
L’immagine risulta disallineataLa telecamera, o la zona
attorno ad essa, ha subito un
forte impatto.Far controllare il veicolo da un
rivenditore o officina
autorizzati Lexus o altra
officina affidabile.
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 270 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

271
1. MONITOR ASSISTENTE DI PARCHEGGIO LEXUS
IS_Navi_EL
SISTEMA DI MONITORAGGIO PERIFERICO
6
Le linee guida risultano
fortemente disallineateLa posizione della telecamera
è disallineata.Far controllare il veicolo da un
rivenditore o officina
autorizzati Lexus o altra
officina affidabile.
•Il veicolo è inclinato (carico
pesante, bassa pressione
degli pneumatici dovuta a
una foratura, ecc.)
•Il veicolo è utilizzato su
pendenze.Se il problema si verifica per le
suddette cause non è indice di
malfunzionamento.
Procedere in retromarcia
controllando a vista l’area
attorno al veicolo.
Le linee del percorso di
manovra calcolato si
spostano nonostante il
volante sia drittoSi è verificato un
malfunzionamento dei segnali
emessi dal sensore dello
sterzo.Far controllare il veicolo da un
rivenditore o officina
autorizzati Lexus o altra
officina affidabile.
Le linee guida non sono
visualizzateIl bagagliaio è aperto.Chiudere il bagagliaio.
Se la soluzione proposta non
risolve il problema, far
controllare il veicolo da un
rivenditore o officina
autorizzati Lexus o altra
officina affidabile.
È visualizzato il messaggio
“Inizializzazione sistema.”•Si è mosso il volante mentre
si stava reinserendo la
batteria a 12 Volt.
•La batteria a 12 Volt è
scarica.
•Il sensore dello sterzo è
stato rimontato.
•Si è verificato un
malfunzionamento dei
segnali emessi dal sensore
dello sterzo.Fermarsi e ruotare il volante a
sinistra e a destra fino al limite.
Se la soluzione proposta non
risolve il problema, far
controllare il veicolo da un
rivenditore o officina
autorizzati Lexus o altra
officina affidabile.
•Nella schermata di
inizializzazione, selezionare
“?” per visualizzare la
procedura operativa.
Funzionamento anomalo
osservatoCausa probabileSoluzione
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 271 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分

272
1. MONITOR ASSISTENTE DI PARCHEGGIO LEXUS
IS_Navi_EL
IS300h_IS200t_NAVI_Italian_OM99K46L.book 272 ページ ２０１６年８月３１日　水曜日　午後５時５７分