2017 Hyundai Ioniq Hybrid Lampka ev

2-67
Jeżeli samochód uderzy w słup lub drzewo,
poduszki powietrzne mogą nie aktywować
się, ponieważ w takich przypadkach miejsce
uderzenia jest ograniczone do niewielkiej
powierzchni i  jego energia może zostać
pochłonięta przez elementy pojazdu.
Obsługa poduszek powietrznych
Zasadniczo układ poduszek powietrznych
nie wymaga obsługi i  nie zawiera elemen-
tów, które mogą być bezpiecznie serwi-
sowane przez użytkownika. Jeżeli lampka
ostrzegawcza układu poduszek powietrz-
nych (SRS-Airbag) nie świeci się po włącze-
niu stacyjki (położenie ON kluczyka/zielona
lampka przycisku Start/Stop) lub nie gaśnie
podczas jazdy, układ powinna natychmiast
sprawdzić Autoryzowana Stacja Obsługi
(ASO) Hyundai.
Wszelkie prace przy układzie poduszek
powietrznych, takie jak demontaż, montaż
czy naprawa jego elementów, oraz wszelkie
prace przy kierownicy, desce rozdzielczej,
przednich fotelach i  relingach dachowych
powinna wykonywać Autoryzowana Stacja
Obsługi (ASO) Hyundai. Niewłaściwe postę-
powanie z układem poduszek powietrznych
może spowodować poważne zagrożenie dla
zdrowia lub życia.
OAE036056
Aby ograniczyć poważne zagrożenie dla
zdrowia lub życia, należy przestrzegać
poniższych wskazówek:
•Nie podejmować prób modyfikacji


i  nie odłączać elementów układu
poduszek powietrznych ani ich prze-
wodów. Nie dodawać żadnych ele-
mentów ozdobnych ani nakładek. Nie
modyfikować nadwozia.
• Nie umieszczać żadn

ych przedmio-
tów na pokrywie poduszki powietrz-
nej w  kierownicy, w  desce rozdziel-
czej nad schowkiem przednim, ani
w ich pobliżu.
• P

okrywy poduszek powietrznych
czyścić wyłącznie za pomocą mięk-
kiej ściereczki zwilżonej czystą
wodą. Rozpuszczalniki lub  środki
czyszczące mogą mieć niekorzystny
wpływ na pokrywy i  na prawidłowe
działanie układu.
• Aktywowane poduszki powietrzne


powinna wymienić Autoryzowana
Stacja Obsługi (ASO) Hyundai.
(ciąg dalszy)
OSTRZEŻENIE

Po pierwsze — bezpieczeżstwo
2

2-68
Dodatkowe zasady bezpieczeństwa
Podczas jazdy pasażerowie nie powin-
ni przemieszczać się w  samochodzie
ani zmieniać miejsc. Podczas wypad-
ku lub gwałtownego hamowania pasażer
bez zapiętego pasa bezpieczeństwa może
zostać rzucony na elementy wnętrza samo-
chodu, na innych użytkowników lub wyrzu-
cony poza samochód.
Nie używać żadnych akcesoriów do
pasów bezpieczeństwa. Elementy mają-
ce podnieść wygodę użytkownika, ułatwić
zakładanie lub  poprawić ułożenie pasa
mogą zmniejszyć ochronę zapewnianą
przez pas i stwarzać zagrożenie dla zdrowia
lub życia podczas wypadku.
Nie modyfikować foteli przednich.
Modyfikacje przednich foteli mogą zakłócić
prawidłowe działanie bocznych poduszek
powietrznych lub czujników układu. Nie umieszczać żadnych przedmio-
tów pod fotelami przednimi. Przedmioty
umieszczone pod fotelami przednimi mogą
zakłócić prawidłowe działanie czujników
lub wiązek przewodów dodatkowego układu
bezpieczeństwa (SRS-Airbag).
Nie uderzać w  drzwi.
Uderzenie w  drzwi
przy włączonej stacyjce (położenie ON klu-
czyka/zielona lampka przycisku Start/Stop)
może spowodować aktywację poduszek
powietrznych.(ciąg dalszy)
• W

  razie konieczności złomowania
pojazdu lub  utylizacji poduszek
powietrznych, należy przedsięwziąć
odpowiednie
środki ostrożności. Konieczne informacje można uzy-
skać w Autoryzowanej Stacji Obsługi
(ASO) Hyundai. Niezastosowanie
wymaganych środków ostrożności
może spowodować zagrożenie dla
zdrowia lub życia.
Po pierwsze — bezpieczeżstwo

3-8
i Informacja
Przycisk na klamce drzwi działa tylko
wtedy, kiedy inteligentny kluczyk znajduje
się w

odległości
nie większej niż 0,7 ÷ 1
m
od

zewnętrznej klamki drzwi.
Jeżeli naciśnięcie przycisku na klamce
nie spowoduje zablokowania zamków, na
3 sekundy włącza się sygnał ostrzegawczy.
Oznacza to jeden z poniższych przypadków:
• Inteligentny kluczyk wewnątrz pojazdu.
• Stan ACC lub ON stacyjki (pomarańczowa
lub zielona lampka przycisku Start/Stop).
• Otwarte jedne z  drzwi pojazdu, z  wyjąt-
kiem klapy bagażnika.
Odblokowanie zamków
Aby odblokować:
1.

Należy mieć przy sobie inteligentn
y klu-
czyk.
2.

Nacisnąć przycisk na 

klamce drzwi lub
nacisnąć przycisk odblokowania (2) inte-
ligentnego kluczyka.
3.

Wszystkie zamki pojazdu zostają odblo

-
kowane. Odblokowanie potwierdza
dwukrotne mignięcie wszystkich kierun-
kowskazów. Jeżeli przełącznik składania
lusterek zewnętrznych (jeżeli występuje)
znajduje się w  położeniu AUTO, równo-
cześnie rozkładają się lusterka zewnętrz-
ne.
i Informacja
• Przycisk na klamce drzwi działa tylko
wtedy, kiedy inteligentny kluczyk znaj-
duje się w

odległości
nie większej niż
0,7 ÷ 1
m od zewnętrznej klamki drzwi.
W
takim

przypadku pojazd mogą
otworzyć również inne osoby, które nie
posiadają inteligentnego kluczyka.
•

Jeżeli
w
ciągu
30
sekund
od odbloko-
wania żadne drzwi nie zostaną otwarte,
wszystkie zamki zostają zablokowane
ponownie.
Odblokowanie klapy bagażnika
Aby odblokować:
1.

Należy mieć przy sobie inteligentn
y klu-
czyk.
2.

Nacisnąć przycisk na 

klamce klapy
bagażnika lub nacisnąć na ponad sekun-
dę przycisk odblokowania klapy bagażni-
ka (3) inteligentnego kluczyka.
3.

Odbloko

wanie potwierdza dwukrotne
mignięcie wszystkich kierunkowskazów.
Po otwarciu, a  następnie zamknięciu klapy
bagażnika jej zamek blokuje się automa-
tycznie.
OAE046001
Wyposaęenie pojazdu

3-11
W  przypadku uszkodzenia inteligentne-
go kluczyka lub  wrażenia, że  nie dzia-
ła on prawidłowo, należy skontaktować
się z  Autoryzowaną Stacją Obsługi (ASO)
Hyundai.
i Informacja
Zużyta bateria niepoddana uty-
lizacji może stanowić zagroże-
nie dla środowiska naturalnego
i
zdr
owia. Baterię należy poddać
utylizacji zgodnie z

obowiązują
-
cymi przepisami.
Immobilizer (jeżeli występuje)
Immobilizer chroni pojazd przed kradzieżą.
Użycie nieprawidłowo zakodowanego klu-
czyka (lub innego urządzenia) powoduje
wyłączenie układu napędowego.
Po włączeniu stacyjki (położenie ON klu-
czyka/zielona lampka przycisku Start/Stop)
lampka immobilizera powinna na chwilę
zaświecić się, a następnie zgasnąć. Miganie
lampki immobilizera oznacza, że układ nie
rozpoznaje kluczyka.
Należy w takim przypadku wyłączyć stacyj-
kę (położenie LOCK/OFF kluczyka/wyłączo-
na lampka przycisku Start/Stop), a  następ-
nie włączyć ją ponownie (położenie ON klu-
czyka/zielona lampka przycisku Start/Stop).
Układ może nie rozpoznać kluczyka, jeżeli
w  jego pobliżu znajduje się inny kluczyk
lub metalowy przedmiot (np. breloczek).
Mogą one powodować zakłócenia sygnału
transpondera i uniemożliwiać uruchomienie
pojazdu.
Jeżeli układ wielokrotnie nie rozpozna-
je kluczyka, należy skontaktować się
z  Autoryzowaną Stacją Obsługi (ASO)
Hyundai. Nie podejmować prób modyfikacji układu
ani dodawania do niego innych urządzeń.
Może to spowodować usterkę elektryczną
i uniemożliwić użytkowanie pojazdu.
UWAGA
Transponder w  kluczyku to ważny ele-
ment układu immobilizera. Jest on
zaprojektowany w  sposób zapewniający
niezawodne działanie przez wiele lat.
Należy jednak chronić kluczyk przed
wilgocią, upadkiem, ładunkami elek-
trostatycznymi i  obchodzić się z  nim
delikatnie. Niewłaściwe obchodzenie się
z kluczykiem może spowodować niepra-
widłowe działanie immobilizera.
Aby zapobiec kradzieży samochodu, nie
należy pozostawiać w  nim zapasowych
kluczyków. Kod immobilizera jest uni-
kalny i należy go trzymać w tajemnicy.

OSTRZEŻENIE

Wyposaęenie pojazdu
3

3-18
Pamięć ustawień umożliwia zapamiętywa-
nie, a następnie przywracanie jednym naci-
śnięciem przycisku następujących ustawień:
–
P
ołożenie fotela kierowcy,
–

P
ołożenie lusterek zewnętrznych,
–

Na
tężenie podświetlenia zestawu wskaź-
ników.
i Informacja
• Odłączenie akumulatora powoduje
wykasowanie zapamiętanych ustawień.
• Jeżeli

pamięć ustawień nie działa pra-
widłowo, pojazd powinna sprawdzić
Autoryzowana Stacja Obsługi (ASO)
Hyundai.
Zapamiętywanie ustawień
1. Przy włączonej stac yjce (kluczyk w poło-
żeniu ON/zielona lampka przycisku Start/
Stop) ustawić selektor skrzyni biegów
w położeniu P.
2.

Usta

wić odpowiednie położenie fotela
kierowcy i  lusterek zewnętrznych oraz
odpowiednie natężenie podświetlenia
zestawu wskaźników.
3.

Nacisnąć przycisk SET

. Układ emituje
krótki sygnał dźwiękowy, a  na wyświe-
tlaczu LCD pojawia się komunikat „Press
button to save settings” (aby zapisać
ustawienia, naciśnij przycisk).
4.

W 

ciągu 4 sekund nacisnąć jeden z przy-
cisków pamięci (1 lub 2). Zapisanie
ustawień w  pamięci potwierdzane jest
dwukrotnym sygnałem dźwiękowym.
5.

Na wyś

wietlaczu LCD pojawia się komu-
nikat „Driver 1/2 settings saved” (zapisa-
no ustawienia kierowcy 1/2).
PAMIĘĆ USTAWIEŃ (JEŻELI WYSTĘPUJE)
OAE046036L
Nigdy nie zmieniać ustawienia fotela
kierowcy podczas jazdy.
Może to doprowadzić do utraty pano-
wania nad pojazdem, a w konsekwencji
do wypadku, który może spowodować
szkody materialne, a  także zagrożenie
dla zdrowia lub życia.
OSTRZEŻENIE

Wyposaęenie pojazdu

3-19
Przywracanie ustawień z pamięci
1. Przy włączonej stac yjce (kluczyk w poło-
żeniu ON/zielona lampka przycisku Start/
Stop) ustawić selektor skrzyni biegów
w położeniu P.
2.

Nacisnąć odpo

wiedni przycisk pamięci (1
lub 2). Układ potwierdza wybór krótkim
sygnałem dźwiękowym i  automatycznie
przywraca zapamiętane pod daną pozy-
cją ustawienie fotela kierowcy i  lusterek
zewnętrznych oraz natężenie podświe-
tlenia zestawu wskaźników.
3.

Na wyś

wietlaczu LCD pojawia się komu-
nikat „Driver 1/2 settings is applied”
(zastosowano ustawienia kierowcy 1/2).
i Informacja
• Naciśnięcie przycisku SET lub 1 pod-
czas przywracania ustawień z
pamię
-
ci

1
powoduje chwilowe przerwanie
przywracania ustawień. Naciśnięcie
przycisku

2
powoduje przywrócenie
ustawień z

pamięci
2.
•Naciśnięcie

przycisku SET lub
2
pod-
czas przywracania ustawień z

pamię
-
ci

2
powoduje chwilowe przerwanie
przywracania ustawień. Naciśnięcie
przycisku

1
powoduje przywrócenie
ustawień z

pamięci
1.
•Jeżeli

podczas przywracania ustawień
z

pamięci
zostanie użyty którykolwiek
z

przycisków
sterowania fotelem kie-
rowcy, przełącznik ustawiania lusterek
zewnętrznych lub przełącznik regula-
cji podświetlenia zestawu wskaźników,
przywracanie ustawień danego elemen-
tu zostaje przerwane i

r
ozpoczyna się
sterowanie nim.
Funkcja ułatwiania wsiadania
i 

wysiadania (jeżeli występuje)
Układ automatycznie ustawia fotel kierowcy
w następujący sposób:
Selektor skrzyni biegów w położeniu P
• Wersje bez inteligentnego kluczyka
–


P
o wyjęciu kluczyka ze stacyjki i otwar-
ciu drzwi kierowcy fotel przesuwa się
do tyłu.
–


P
o włożeniu kluczyka do stacyjki fotel
kierowcy przesuwa się do przodu.
• Wersje z inteligentnym kluczykiem
–


P
o wyłączeniu stacyjki (stan OFF)
i otwarciu drzwi kierowcy fotel przesu-
wa się do tyłu.
–


P
o włączeniu stacyjki (stan ON) lub
po zamknięciu drzwi kierowcy fotel
przesuwa się do przodu, jeżeli system
wykrywa obecność inteligentnego klu-
czyka.
Funkcję ułatwiania wsiadania i  wysiada-
nia można włączać i  wyłączać w  trybie
„User Settings” (ustawienia użytkownika)
wyświetlacza LCD. Więcej informacji poda-
no w  części „Wyświetlacz LCD” w  niniej-
szym rozdziale.
Wyposaęenie pojazdu
3

3-20
Elektryczne wspomaganie układu
kierowniczego
Wspomaganie układu kierowniczego uła-
twia kierowanie pojazdem. Kiedy silnik
pojazdu jest wyłączony lub gdy wspomaga-
nie układu kierowniczego nie działa, kierow-
nicą nadal można obracać, lecz wymaga to
większego wysiłku.
Kiedy prędkość samochodu wzrasta, do
obracania kierownicą konieczna jest więk-
sza siła. Natomiast kiedy prędkość spada,
obracanie kierownicą wymaga mniejszego
wysiłku — ułatwia to manewrowanie samo-
chodem.
Jeżeli obracanie kierownicą wymaga nawet
nieznacznie większej siły niż zwykle, układ
powinna sprawdzić Autoryzowana Stacja
Obsługi (ASO) Hyundai.
UWAGA
• Jeżeli elektryczne wspomaganie ukła -
du kierowniczego nie działa prawidło-
wo, w  zestawie wskaźników świeci
się lub miga lampka ostrzegawcza
. Wówczas obracanie kierownicą
może wymagać większego wysiłku
lub układ kierowniczy może działać
nieprawidłowo. W  takim przypadku
układ jak najszybciej powinna spraw-
dzić Autoryzowana Stacja Obsługi
(ASO) Hyundai.
(ciąg dalszy)(ciąg dalszy)
• Aby

uniknąć

wypadku, w 
przypadku
wykr

ycia nieprawidłowego działania
elektrycznego wspomagania układu
kierowniczego układ wyłącza funk-
cję wspomagania. Sygnalizowane jest
to świeceniem lub miganiem lampki
ostrzegawczej w  zestawie wskaźni-
ków. W  takim przypadku obracanie
kierownicą może wymagać więk-
szego wysiłku. Układ jak najszybciej
powinna sprawdzić Autoryzowana
Stacja Obsługi (ASO) Hyundai.
i Informacja
Podczas normalnego użytkowania samo-
chodu mogą wystąpić następujące objawy:
• Po

włączeniu stacyjki (położenie ON
kluczyka/zielona lampka przycisku
Start/Stop) siła wymagana do obraca-
nia kierownicą może chwilowo znacznie
wzrosnąć.
Jest

to spowodowane wykonywaniem
diagnostyki przez układ wspomaga-
nia. Po zakończeniu diagnostyki siła
konieczna do obracania kierownicą
powraca do normalnej.
(ciąg dalszy)(ciąg dalszy)
•
Po
włączeniu lub wyłączeniu stacyjki
(w
wersjach
bez inteligentnego kluczy-
ka) może być słyszalny odgłos kliknię-
cia przekaźnika układu wspomagania.
Po
zmianie stanu przycisku Start/Stop
na ON lub OFF (w
wersjach
z
inteli-
gentnym
kluczykiem) może być sły-
szalny odgłos kliknięcia przekaźnika
układu.
• Przy
zatrzymanym pojeździe lub pod-
czas jazdy z
niską
prędkością mogą być
słyszalne odgłosy pracy silnika elek-
trycznego wspomagania układu kie-
rowniczego. • Obracanie
kierownicą przy niskich
temperaturach może powodować nie-
typowe odgłosy. Kiedy temperatura
wzrośnie, odgłosy te zanikną. Jest to
zjawisko normalne.
• W przypadku

skręcania kół całkowicie
w

lewo
lub w
prawo
stojącego pojazdu,
siła wymagana do obracania kierowni-
cą wzrasta. Nie oznacza to usterki ukła-
du. Po pewnym czasie siła konieczna
do obracania kierownicą powraca do
normalnej.
KIEROWNICA
Wyposaęenie pojazdu

3-21
Regulacja pochylenia i wysokości
kierownicy
i Informacja
W pewnych przypadkach dźwignia bloka-
dy może po regulacji nie blokować położe-
nia kierownicy.
Nie jest to usterka. Wynika to z
niepra
-
widłowego zazębienia się kół zębatych.
Należy w

takim
przypadku ponownie usta-
wić kierownicę, a

następnie
ją zablokować.
Aby zmienić pochylenie kolumny kierownicy
należy pociągnąć w  dół dźwignię bloka-
dy (1) na kolumnie kierownicy i  ustawić
kierownicę pod żądanym kątem (2) i  na
odpowiedniej wysokości (3, jeżeli funkcja
występuje). Kierownicę należy ustawić tak,
by znajdowała się na wysokości klatki pier -
siowej, a nie twarzy.
Kierownica po ustawieniu nie może zasła-
niać zestawu wskaźników.
Po ustawieniu kierownicy w  odpowiednim
położeniu należy ją zablokować, pociągając
dźwignię blokady (1) do góry. Aby upewnić
się, że kolumna kierownicy jest prawi-
dłowo zablokowana w  danym położeniu,
należy spróbować popchnąć kierownicę
w górę i w dół. Ustawienie kierownicy nale-
ży zawsze regulować przed rozpoczęciem
jazdy.
Podgrzewanie kierownicy (jeżeli
występuje)
Naciśnięcie włącznika podgrzewania kie-
rownicy przy włączonej stacyjce (położe-
nie ON kluczyka/zielona lampka przycisku
Start/Stop) powoduje włączenie podgrze-
wania kierownicy. Po włączeniu podgrze-
wania świeci się lampka sygnalizacyjna we
włączniku.
Aby wyłączyć podgrzewanie kierowni-
cy, ponownie nacisnąć włącznik. Lampka
sygnalizacyjna we włączniku gaśnie.
Nigdy nie regulować ustawienia kie-
rownicy podczas jazdy. Może to spo-
wodować utratę panowania nad pojaz-
dem, a  w  konsekwencji doprowadzić
do wypadku zagrażającego zdrowiu
lub życiu.
OSTRZEŻENIE

OAE046007
OAE046008
Wyposaęenie pojazdu
3